종전 - 영어로 번역

• end
• war
• previous
• ends

한국어에서 종전 을 사용하는 예와 영어로 번역

종전 후 살아남은 이들도 차마 부끄러워서 고국으로 돌아오지 못했다.
After the war, those who survived were too ashamed to try to go home.

독일에서의 소련 점령군은 2차 세계 대전 종전 후 제1 및 2벨로루시안전선군의 구축에 의하여 형성되었다.
The Group of Soviet Occupation Forces in Germany was formed after the end of World War II from units of the 1st and 2nd Belorussian Fronts.

종전 이후 그는 본격적으로 영화산업에 뛰어들었다.
After the war, he directed his first film, the fantasy film

일부 에게 해 섬에서는 독일의 수비군을 거부하고 오직 종전 후 항복했다. 추축국의 협력국 [ 편집 ].
In some Aegean islands, German garrisons were left behind, and surrendered only after the end of the war. Japanese[ edit].

종전 후 알몬드는 독일에 있는 미국 전략폭격연구소에서 일했다.
After the war, Almond worked for the US Strategic Bombing Survey in post-war Germany.

리모노프, 그 자신과 러시아에 대해서만이 아니라 2차 세계 대전 종전 이후 우리 모두의 역사에 대해서 말이다.
Not just about him, Limonov, not just about Russia, but about all our history since the end of World War II.".

이것은 내가 김정은에게 보내는 조언이다: “다음 달 한국전쟁의 종전을 트럼프와 협상할 때는 조심하라.
Here is my advice for Mr. Kim:“When you negotiate the end of the Korean War with Mr. Trump next month, watch out.

리모노프, 그 자신과 러시아에 대해서만이 아니라 2차 세계 대전 종전 이후 우리 모두의 역사에 대해서 말이다.
Not just about him, Limonov, not just about Russia, but about all our history since the end of the Second World War.".

나치 독일의 항복과 2차 세계대전 종전 이후, 난민과 수용민들은 잃어버린 어린이들을 찾기 위하여 전 유럽을 찾아 헤매었다.
After the surrender of Nazi Germany, ending World War II, refugees and displaced persons searched throughout Europe for missing children.

메릴랜드주, [1]미주리주, [2]테니시 주, [3] 웨스트버지니아의 새로운 주, [4] 그리고 컬럼비아는 남북전쟁 종전 이전에 노예제도를 금지시켰다.
Maryland,[1] Missouri,[2] Tennessee,[3] the new state of West Virginia,[4] and the District of Columbia prohibited slavery before the Civil War ended.

다음으로, 종전선언 후의 한국의 안보환경에 대한 인식에서 북한과 한국 사이에 상당한 차이가 있다는 것입니다.
Next, there is a considerable difference between North Korea and South Korea in the perception of South Korea's security structure after the signing of the end-of-war declaration.

종전 후 1917년에 개명한 유한회사 로버트 보쉬 AG는 엄청한 도전에 직면했습니다.
After the end of the war, in 1917 the renamed public limited company Robert Bosch AG faced enormous challenges.

종전으로부터 1년 후, 슈투트가르트의 완파된 공장 시설의 대부분에서 건설의 흔적이 뚜렷이 보입니다.
One year after the end of the war, signs of construction were clearly visible at most of the decimated factory facilities in Stuttgart.

클론 전쟁 종전 이전, 윈두는 제다이 기사단을 구하기 위해 필사적인 노력으로 다스 시디어스와 싸웠다.
Prior to the end of the Clone Wars, Windu fought Darth Sidious in a last-ditch effort to save the Jedi Order.

제2차 세계 대전 종전 후, 독일을 점령한 연합군 관계자들은 스포츠 및 축구 클럽들을 포함하여 독일의 대부분의 조직 활동을 금지시켰다.
At the end of World War II, Allied occupation authorities disbanded most existing organizations in Germany, including football and sports clubs.

그들 중 상당수는 종전 이전에 사망했다.
through unimaginable violence and brutality, many have died before the wars end.

간 나오토 내각총리대신은 "제2차 세계 대전 종전 후 65년이 지난 지금 일본에 가장 어려운 시기이자 힘든 위기가 닥쳤다"라고 말했다.
Japanese Prime Minister Naoto Kan said,"In the 65 years after the end of World War II, this is the toughest and the most difficult crisis for Japan.

제2차 세계대전 종전 이후 국제사회의 중요한 사안들은 주로 강력한 국제기구들에 의해 뒷받침된 자유무역과 규범을 기반으로 한 자유주의 세계질서에 의해 형성되어 왔다.
Since the end of World War II, global affairs have been mainly shaped by free trade and a rule-based liberal international order backed by strong international institutions.

종전 후 캐나다 전역에 강제 수용되어 있던 일본인은 일본으로 귀국 또는 록키 산맥의 동쪽으로 이동하거나 선택을 강요했습니다.
After the war, Japanese Americans had been all over the compulsory acquisition of Canada was faced with the choice of moving to the east of the Rockies or return to Japan.

종전 세대 제품에 비해 향상된 기능에는 에너지 효율의 개선,
Enhancements compared to the previous generation include improved energy efficiency,