죄들을 - 영어로 번역

• sins
• sin

한국어에서 죄들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

때때로 우리는 어쩌면 우리 이웃의 죄들을 볼 수 있으나, 그러나 그들의 죄책감의 정도를 평가할 수는 없습니다.
At times we may perhaps see the sin of our neighbour, but we cannot assess the degree of his guilt.

이는 이것이 죄들을 사하심으로 인하여 많은 사람을 위해 흘리는 나의 새 언약의 피이기 때문이라.
For this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins.

그들은 말하길 주여 저회는 믿나니 저희의 죄들을 용서하여 주시고 불지옥의 재앙으로부터 보호하여 주소서.
Who say:"O Lord, we believe; forgive our trespasses and save us the torment of Hell.

아담의 후손의 죄들을 짊어 지셨습니다.
bearing all the sins of Adam's race.

그는 그리스도의 대속을 말할 것이고 그리고 그의 십자가에 못 박히심은 모든 인류의 죄들을 달래는 것을 말하고 있습니다.
He is speaking of the atonement of Christ, and the propitiation of the sins of all mankind by His crucifixion.

첫째로, 하나님의 영은 영적으로 죽은 죄인으로 하여금 자신이 저지른 죄들을 보고 느끼게 만듭니다.
First, the Spirit of God makes the spiritually dead sinner see and feel the sins he has committed.

미래의 모든 죄들을 깨끗이 용서하셨습니다.
there is forgiveness of sins through believing in His name.

이렇게 되면 결과적으로 나의 아버지께서 역겨워하시는 죄들을 더욱 확산시키게 되는 것이다.
What this will do is to spread further the sins which are abhorrent to my Father.

치명적인 일곱 가지 죄들의 전통적 목록은 존재하는 다른 많은 죄들을 범주화 하는 좋은 방법으로서 역할을 할 수 있습니다.
The traditional list of seven deadly sins can function as a good way to categorize the many different sins that exist.

첫째는, 우리가 매일 저지르는 작은 죄들을 피하는 것이었습니다.
First, the rules about avoiding the sins we all commit every day.

예수님의 피는 하나님의 피이기에 인간의 죄들을 제거할 수 있습니다.
Jesus dies on the cross to remove the sins of God's people.

그는 여러분의 모든 죄들을 그분의 고귀한 보혈로 씻으시고, 그리고 여러분은 구원을 받고 준비되어.
He will wash away your every sin with His precious Blood, and you will be saved, ready to.

그것보다 더 이상, 여러분은 반드시 예수님과 함께 십자가에 가야하는 것이고, 그리고 여러분의 죄들을 위해 그의 죽으심의 고통에 연합하는 것입니다.
More than that, you must go to the Cross with Jesus, and be united with Him in His dying agony for your sin.

George Whitefield (1714-1770)는 말하기를, "여러분들이 아무리 거부하여도 각성이 시작되면 여러분들은 악한 마음에서 나오는 죄들을 보게 됩니다….
George Whitefield(1714-1770) said,"No matter how strongly you deny, when you are awakened, you will see that the sin in your life comes from your own depraved heart….

예수님께서 잠시 동안 하늘 성소 바깥에 있는 방에 머무르시더니, 그분께서 지성소 안에 계신 동안 고백한 죄들을 죄의 창시자 마귀에게 전가시키셨다.
Jesus tarried a moment in the outer apartment of the heavenly Sanctuary, and the sins which had been confessed while he was in the Most Holy place, he placed back upon the originator of sin, the Devil.

그들이 너희의 음탕한 행위를 너희에게 보응하리니 너희가 너희 우상들로 인한 죄들을 담당할 것이요, 내가 주 하나님인 줄을 너희가 알리라.
And they shall render your wickedness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord God.

내가 이제 주의 종 이스라엘 자손을 위하여 주 앞에서 밤낮으로 기도하오며 이스라엘 자손의 죄들을 자백하오니 우리가 주께 그 죄들을 지었나이다.
I pray before You now, day and night, for the children of Israel Your servants, and confess the sins of the children of Israel which we have sinned against You.

그 투쟁이 시작되어 전개될 것이며, 나의 영원하신 아버지의 손이 이 지상에서 곧 목격되어질 그들의 죄와 내가 그 때문에 목숨을 바쳤던 죄들을 징벌하기 위해 재빨리 떨어지려고 한다.
The battle is about to begin and unfold, as the Hand of My Eternal Father will fall swiftly in punishment for their sins, which is about to be witnessed on this Earth, the sins which I died for.

그들은 야후와께서 그들의 지난 죄들을 용서하셨다는 것을 믿는 믿음을 행사하지만, 현재의 유혹들을 극복하기 위해 야후슈아께서 그분의 믿음을 그들에게 주실 것이라는 믿음을 계속 행사하지 않음으로써 실패한다.
They exercise faith to believe that Yahuwah has forgiven them for sins past, but then they fail when they do not continue to exercise faith in Yahushua to give them His faith to overcome current temptations.

모든 인류의 죄들을 대속하셨고, 이 지구의 모든 인종의 구원을 가능하게 만드셨습니다!
really shed His Blood, to atone for the sins of all mankind, to make possible the salvation of every race on this earth!