주님 앞 - 영어로 번역

• front of the lord
• the presence of the lord
• the sight of the lord

한국어에서 주님 앞 을 사용하는 예와 영어로 번역

금식일 은 우리가 금식과 기도로 주님 앞에서 겸손해지는 특별한 날이다.
The fast day is a special day for us to humble ourselves before the Lord in fasting and prayer.

자신이 앉아 것 왕자, 그는 주님 앞에 빵을 먹을 수 있도록;
As for the prince, because he is the prince, he may sit in it to eat bread before the LORD;

자기가 주님 앞에 서 있던 곳으로 가서.
to the place where he had[previously] stood before God.”.

카인은 주님 앞에서 물러 나와 에덴의 동쪽 놋 땅에 살았다.
So Cain went out from the LORD'S presence and lived in the land of Nod, east of Eden.

그리고 지금 이 땅은 주님 앞에서 당신들의 소유가 될 것이오.
This land will be your own property in the Lord's presence.

수도승들과 순례자들은 기도 안에서 주님 앞에 다시 한번 더 하나가 됩니다.
Monks and pilgrims are once more united in prayer before the Lord.

자기 자신을 비난하는 것은 주님 앞에서 내 불행, 비참하고 불행하다고 느끼는 감정입니다.
Accusing oneself is the feeling of my misery, feeling miserable, miserable before the Lord.

그리고 너는 그것들을 두 줄로, 각 줄에 여섯 개씩, 주님 앞 순수한 탁자 위에 차려놓아라.
Place them in two rows, six per row, on the pure Table before the Lord.".

그리고 너는 그것들을 두 줄로, 각 줄에 여섯 개씩, 주님 앞 순수한 탁자 위에 차려놓아라.
And you will set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the Lord.

나와 나의 나라는 네르의 아들 아브네르의 피에 대하여 주님 앞에서 영원히 죄가 없다.
I and my kingdom are guiltless before the LORD forever from the blood of Abner.”.

주님께서는 엘리야에게 “나와서 산 위, 주님 앞에 서라.
And God said to Elijah,“Go out and stand on the mount before the Lord.”.

수세대에 걸친 성도들의 체험과 우리가 최근에 주님 앞에서 본 빛 안에서 우리는 생명의 체험을 열아홉 가지의 요점들로 구성된 네 단계로 나눌 수 있다.
From the experiences of the saints throughout the ages, and in the light that we have seen in these recent years before the Lord, we may say that the experience of life can be divided into four stages with a total of nineteen points.

나는 주님 앞에서의 이 겸손과 감사의 태도가 주님께서 이 세대를 위해 준비해오고 계신 “더 큰 역사” 가운데 지속적으로 움직여가게 하는 열쇠라고 느꼈습니다.
I felt that this attitude of humility and thanksgiving before the Lord is very key to steadily moving into the“greater works” that He has prepared for this generation.

자신이 앉아 것 왕자, 그는 주님 앞에 빵을 먹을 수 있도록; 그는 게이트의 현관의 방법으로 입력합니다, 그는 같은 방법으로 출발합니다. ".
As for the prince, because he is the prince, he may sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.”.

그리하여 그들은 주님 앞에 줄지어 서서 하나닝님 너희를 최 초에 창조했던 것처럼 너희는 노 출된대로 하나님에게 오니라 너희는 하나님이 너희에게 한 약속을 이행하지 않을 것이라 생각했느뇨!
And they will be marshalled before thy Lord in ranks,(with the announcement),"Now have ye come to Us(bare) as We created you first: aye, ye thought We shall not fulfil the appointment made to you to meet(Us)!

나는 주님 앞에 서 Nothing 입니다.
Nothing in front of our Lord.

모든 인간이 주님 앞에 옵니다.
All men sin in front of God.

저희는 주님 앞에서 먹고 마셨고.
And we are eating before the Lord.

어쩌면 주님 앞에선 우리 모두의 모습이리라.
May he intercede before the Lord on behalf of us all.

그리고 주님 앞에서 우린 불패의 존재가 아닙니다.
And before the Lord, we are not invincible.