주도권을 - 영어로 번역

• initiative
• lead
• hegemony

한국어에서 주도권을 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘날 변화된 세계는 지역회중들이 새로운 주도권을 발휘 하도록 요청하고 있다.
Today's changed world calls for local congregations to take new initiatives.

우리가 주도권을 가지지 않는다면,
If we don't take the lead someone else will,

그는 "소비자는 그들이 어느 정도 주도권을 가지고 있다는 느낌을 받고 싶어한다.
They want to feel as though they have a level of control and autonomy.

세계 경제를 주도했던 영국이 주도권을 상실하면서 그 지위를 미국이 대신했다.
Britain has lost its world power status and has been replaced by America.

그러나 주도권을 잡으세요 - 당신이 관심있는 사업을 시작하세요.
but take the initiative- start a business you are interested in.

나는 주도권을 잡는 것이 무섭지 않다고 말할 수 있으며 때로는 심지어 매우 유용합니다.
I can only say that it's not scary to take the initiative, and sometimes it's even very useful.

가장 좋은 전략은 IRA 수탁자가 진행 과정에서 주도권을 잡도록하고 필요시에만 401 (k)
The best strategy is to allow the IRA trustee to take the lead in the process, and to involve the 401(k)

그러나 러시아 사람들은 점차적으로 그 지역의 주도권을 잡았고, 1800년대 후반에는 아바지니아인 무슬림들을 완전히 지배하게 되었다.
The Russians, however, gradually took control of the region, and by the late 1800s, they dominated the Muslim Abkhazians.

당신의 주도권을 시작하는 한 가지 방법은 사랑하는 사람들과 이야기하는 것입니다.
One method to start your effort is to talk to loved ones.

지금 좌파가 주도권을 쥔 곳에서도, 우리가 기회를 놓치면 파시스트들이 그 상황을 이용할 수 있다.
Even if the left currently has the initiative, if we squander our opportunities the fascists will try to take advantage.

중국은 태평양 해상의 주도권을 쥐겠다는 욕망을 더 이상 숨기지도 않는다.
China no longer even tries to hide its desire for hegemony in the Pacific.

그러나 주도권을 잡는 국가들 이득을 얻으려고 서다 기술,
But countries that take the lead stand to gain technology, jobs, energy independence,

이 프로젝트는 좋은 아이디어라고 생각하면 주도권을 직접 받아 다른 사람의 사이에서 말씀을 전파하십시오.
If you think this project is a good idea, please take the initiative yourself and spread the word among others.

잘 들어. 내가 주도권을 잡았기 때문에 대다수가 나를 사랑한다.
Good, listen. Since I took control, the majority love me.

그러나 또한 그는 프리미엄 계정 SoundCloud를 구입하는 주도권을 잡았을 때, 우리는 존경. 무엇을위한?
But when he also takes the initiative to buy a premium account SoundCloud, is venerated. Why?

위원회는 처음으로 지난 봄에 주도권을 발표, 그 욕망을 인용하는 것은 blockchain의 제도적 지식과 분산 원장 기술을 확장.
The Commission first announced the initiative last spring, citing its desire to expand institutional knowledge of blockchain and distributed ledger technologies.

언젠가 광섬유에가 면 주도권을 다시 볼 수 있습니다., 이후이 경우 섬유 호스에 연결 된 Ont.
If someday you go to fiber optic you can retake the initiative, Since in this case fibre hose is connected to the Ont.

프리드리히 2세는 다시 주도권을 잡고 보헤미아로 진군하였고,
Frederick II again took the initiative by marching into the Kingdom of Bohemia,

이유는 위에 나열된 설립된 단체 중 하나가 주도권을 가져가지 않았어요?
Why didn't one of the established organizations listed above take the initiative?

이것은 매우 복잡한 난제이며, 나는 개발 도상국이 이 변화에서 주도권을 잡을 수 있다고 믿습니다.
This is a very complex challenge, and I believe developing countries could take the lead in this transition.