영어에서 Hegemony 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hegemony Hypothetical Axis victory in World War II Adolf Hitler speech at Berlin Sportpalast.
And United States hegemony in the world-system, which ensured the relative stability of the world-system, and especially the absence of serious violence within this wealthy zone.
세계체제의 상대적 안정성, 그리고 특히 이 부유한 지대 내에서 심각한 폭력의 부재를 보장했던, 미국 헤게모니 아래의 세계체제.Hegemony of the dollar, the euro
달러의 패권, 유로화의 The undisputed economic and military hegemony of the U.S. after World War II allowed it to reorganize the world according to the requirements of the"American Century.".
제 2차 세계대전 후 경제적 군사적 패권을 장악한 미국은 세계를 "미국의 세기"의 필요에 따라 재조직했다.Finally, one should not underestimate the ideological and cultural component of U.S. hegemony.
마지막으로, 우리는 미국의 헤게모니가 지닌 이데올로기적이고 문화적인 구성 요소를 과소평가해선 안 된다.Moreover, America's hegemony since WW2 has ensured that we have been the dominant force in the world.
더욱이 WW2 이후의 미국의 헤게모니는 우리가 세계에서 지배적 인 힘을 발휘하도록했습니다.Louis, however, took too aggressive a path in his attempt to secure French hegemony in Europe.
그러나 루이는 유럽에서 프랑스의 헤게모니를 확고히 하려는 노력을 더 공세적으로 취하기 시작했다.Moreover, the more Trump pressures Xi on China, the more the North Korea issue becomes enmeshed in a broader struggle for hegemony in Northeast Asia.
더구나 중국에 대한 트럼프의 압력이 커질수록 동북아시아의 헤게모니에 대한 광범위한 투쟁에서 北정권 문제는 더욱 얽히게 된다.The purpose was to use it and Communism to advance their plan for world hegemony.
목적은 시오니즘과 공산주의를 이용하여 세계 헤게모니를 위한 그들의 계획을 진전시키는 것이었다.Today, when neoliberal hegemony is clearly falling apart,
오늘날, 신자유주의 헤게모니가 분명히 산산조각 나고 있을 때,The lack of medium-scale wars that nuclear hegemony brought saved tens of millions of lives, but it almost killed three billion.
핵 헤게모니가 가져온 중규모 전쟁의 결핍은 수천만 명의 생명을 구했지만 거의 30 억 명이 사망했습니다.after their initial victories, which would recognize Japanese hegemony in Asia.
미국이 아시아에서 일본의 헤게모니를 인정하는 것이 조건이었다.had total hegemony over the other German states.
다른 게르만 국가들의 헤게모니를 차지하게 되었다.In 1891, Cecil Rhodes started a secret society called the"Round Table" dedicated to world hegemony for the shareholders of Bank of England and their allies.
년 세실 로즈는 영국 은행의 주주들과 그들의 동맹자들을 위한 세계 헤게모니에 헌신한 "라운드 테이블"이라는 비밀 조직을 시작했다.and the French Revolution, Rome's political and religious hegemony had been shattered.
프랑스 혁명 등의 영향으로 로마의 정치적, 종교적인 패권은 산산이 부서졌다.Verasity will challenge the hegemony of the tech giants who are rapidly becoming digital cartels.
Verasity는 빠르게 디지털 카르텔이되는 기술 거물들의 패권에 도전 할 것입니다.He conquered Hamazi, Akkad, Kish, and Nippur, claiming hegemony over all of Sumer.
그는 하마지와 아카드, 키시와 니푸르를 정복하였고 수메르 전체에 대한 헤게모니를 주장하였다.In the aftermath of World War II, the undisputed economic and military hegemony of the U.S., as well as shared antipathy for the degenerated Soviet workers' state,
차 세계대전 이후 논의의 여지가 없는 미국의 경제 군사적 헤게모니 장악과 이와 더불어 퇴보한 노동자국가 소련에 대한 적대는,As the Japanese home islands lacked natural resources needed for growth, Japan planned to establish hegemony in Asia and become self-sufficient by acquiring territories with abundant natural resources.
일본은 자급자족할 천연 자원이 부족해지자, 아시아의 패권을 확립하고 일본 본토에서는 풍부한 천연 자원의 지역을 점령하면서 성장한다는 계획을 세웠다.Germany's rulers, proprietors of the world's third-largest imperialist economy, are acutely aware that the era of un-questioned American hegemony is over.
세계에서 세 번째로 큰 제국주의 경제를 가지고 있는 독일 지배자들은 의심의 여지없는 미국 헤게모니 시기는 끝났다고 정확하게 이해하고 있다.
