주장하기 - 영어로 번역

• claimed
• to argue
• asserts
• insisting
• claims
• claim
• claiming

한국어에서 주장하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

내 남자라고 주장하기 전에 그는 하나님의 아들이요,
Before saying that he is your man, think of him as God's son

내 남자라고 주장하기 전에 그는 하나님의 아들이요,
Before you claim him, think of him as God's son

동부 오스트레일리아는 제임스 쿡이 1770 년에 영국에 대해 주장하기 전까지 스페인에 속한 세계의 절반에 머물렀다….
Eastern Australia remained in the Spanish half of the world until claimed for Britain by James Cook in 1770.

잠재 의식 수준에서 우리 모두는 우리가 그것을 주장하기 위해 기다리고있는 거대한 부의 영역이 있음을 깨닫습니다.
On a subconscious level, we all realize that there is a realm of vast wealth waiting for us to claim it.

Got Photos? 귀하의 저작권을 주장하기 위해 워터 마크를 작성하십시오”- Jeffrey Mincer, 보헤미안 부머.
Got Photos? Put A Watermark On Each To Claim Your Copyright”- Jeffrey Mincer, Bohemian Boomer.

Emily Ratajkowski는 여성스러운 의미를 주장하기 위해 겨드랑이 털로 포즈를 취합니다.
Emily Ratajkowski poses with armpit hair to claim the meaning of being feminine.

년 필리프가 살해당하고 오토가 승리했으며, 오토 4세는 시칠리아에 대한 영유권도 주장하기 시작했다.
Otto prevailed for a while after Philip was murdered in a private squabble in 1208 until he began to also claim Sicily.

Tait와 Tyndall 이상 여부를 줄이나 줄리어스 로버트 메이어 폰 메이어 우선순위했다고 주장하기 시작했다.
Tait and Tyndall began an argument over whether Joule or Julius Robert Mayer von Mayer had priority.

자신의 개성을 주장하기 위해, 또는 단순히 인정받기 위해 자해를 합니다.
rebel, reject their parents' values, state their individuality or merely be accepted.

하지만 이제 외국 정부들이 전 세계적으로 구글을 검열할 권리를 주장하기 시작하면서, 우리는 새로운 영역으로 진입하고 있다.
But now that foreign governments have started to assert their rights to censor Google globally, we're entering new territory.

미국 여자 대표팀은 4 년 만에 세 번째 SheBelieves Cup 타이틀을 원하지만 주장하기 위해서는 도움이 필요하다.
The U.S. women's national team wants a third SheBelieves Cup title in four years, but it will need some help in order to claim it.

사실, 세르게이 자신은 나중에 마리아 자신이 종종 그를 물리 쳤다고 주장하기 시작했다.
True, Sergei himself later began to assert that Maria herself often beat him.

종종 그들은 마르크스 자신이 그런 세련된 입장을 가지고 있었다고 주장하기 위해 자료들을 왜곡하려고 한다.
Sometimes, they try to torture the data to claim that Marx himself took such a sophisticated position.

미래에 노동자들은 당의 말을 따를 것인데, 왜냐하면 당이 공산주의로 향하는 길을 체화한다고 주장하기 때문이다.
Tomorrow the workers will follow the words of the party because it claims to embody the path to communism.

명 이상의 스페인 연구원들이 과학에 자신의 입장을 주장하기 위해 데이터베이스에 참여.
More than 1,500 Spanish researchers join in a database to claim their place in science.

지속적인 경제 위기도 하이테크 분야의 피해자를 주장하기 시작합니다.
The ongoing economic crisis begins to claim victims even in the High Tech sector.

나는 바보 잘 맞는 것 같아, 그는 하나님이라고 주장하기 때문에, 또 다른 사람은 그가 십자가 떨어져 자신을 도와도 couldnt는 것을보고.
I think stupid would fit right, because he claimed to be God, yet others saw that he couldnt even help himself off the cross.

핼 드래이퍼는 "노동자 정부"는 노도자 국가일 필요가 없다는 것을 주장하기 위한 시도로 4차 대회 토론을 인용했다.
Action in October-November 1953, Hal Draper cited the Fourth Congress discussion in an attempt to argue that a"workers government" need not be a workers state.

최근 저는 어린 시절의 가정용 영화와 사진을보고 있었고, 저는 정치가 우리를 주장하기 전에 가족의 삶에 대한 다큐멘터리 작업을하고 있습니다.
Lately, I have been looking at home movies and photographs of my childhood years; I'm working on a documentary about my family's life before politics claimed us.

그린랜드에 새로 노출된 노두의 구조와 지화학은 그보다 젊은 암석들에서 생물학적 기원을 주장하기 위해 사용되는 모든 특징들을 다 보여주고 있습니다.”.
The structures and geochemistry from the newly exposed outcrops in Greenland display all the features used in younger rocks to argue for a biological origin.