한국어에서 죽었던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 능력으로 우리의 죽었던 영혼을 다시 살려 주셨습니다.
마치 죽었던 것처럼 말이죠.”.
Like she was dead.".죽었던 자가 살아 걸어다니고,
Dead men walk죽었던 자가 다시 돌아온 것이다.
The dead man that had returned.엘리야는 죽었던 사렙다 과부의 아들을 살리기도 합니다.
And Elijah raised from the dead the Zarephath widow's son.죽었던 그 양심을 살려내는 거예요.
Stir up that dead conscience.이미 죽었던 분과의 일체성, 곧 하나이다.
One already dead; one soon to be.나는 그 순간 죽었던 것 같다.
지금까지 죽었던 양심이 각성된다.
The conscience hitherto dead is aroused.특별히 8년 전에 죽었던 분이시라 말이지.
Especially for someone who's been dead eight years.키우던 햄토리(햄스터) 두 마리 중에 한 마리가 죽었던 것이다.
One of the two hamsters was dead.생명은 살아 있었지만 영혼이 죽었던 상태였습니다.
I was alive but my soul was dead.그 아이는 거의 태어나자마자 죽었던 것으로 보인다.
It seemed to have died almost right after it was born.나는 이미 한번 죽었던 사람입니다.
배우 카메론 보이스 (Cameron Boyce)의 부모는 그가 죽었던 밤을 회상합니다.
너희 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그와 함께 살리셔서 너희의 모든 허물을 용서하셨으니.
Colossians 2:13 And you which were dead in sins, and in the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiving you all your trespasses.너희 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그와 함께 살리셔서 너희의 모든 허물을 용서하셨으니.
Colossians 2:13“And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences.”.또 너희의 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그분과 함께 살리시고 너희의 모든 범법을 용서하셨으며.
And you, being dead in your sins and the un-circumcision of your flesh, hath He quickened together with Him, having forgiven you all trespasses;또 그분께서 범법과 죄들 가운데서 죽었던 너희를 살리셨도다.
And you he made alive who were dead in trespasses and sins.".너희 죄들과 너희 육체의 무할례 가운데서 죽었던 너희를 하나님께서 그와 함께 살리셔서 너희의 모든 허물을 용서하셨으니.
Col 2:13¶ And you, being dead in your sins(trespasses) and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
