준비시켜 - 영어로 번역

• prepares
• ready
• prep
• prepare
• preparing
• prepared

한국어에서 준비시켜 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서 마지막 때에 이런 교회를 이렇게 준비시켜 놓으셨구나!
And God has prepared his church for such a time as this!

그것은 우리가 행동을 취하도록 준비시켜 준다.
It energizes us to prepare us for action.

삽관 후 흉부 엑스레이 해야 돼 엑스레이 준비시켜.
Let's have X-ray readyfor post-intubation chest X-ray.

수용 가능한 다섯 개의 연회장을 준비시켜 드리고 있습니다.
We are preparing five banquet halls that can accommodate.

Grenfell의 비즈니스 프로그램은 경쟁 분야에서 당신을 준비시켜 사람들, 자원 및 아이디어 작업의 예술을 가르칩니다.
Grenfell's business program prepares you for this competitive field, teaching you the art of working with people, resources, and ideas.

복도를 가로지르는 분대를 준비시켜 놓았겠죠 무슨 일이 일어나기도 전에 말이야.
I would have a squad across the hall ready to go into that room before anything could happen.

선교사로서 봉사하는 것은 우리의 남은 여생의 일과 영원한 사업을 위해 우리를 준비시켜 줍니다.
Serving a mission prepares us for the rest of our life's work and our eternal work.

서원을 하기 전에 자신을 준비시켜 주님을 떠보는 인간처럼 되지 마라.
Before making a vow, prepare yourself; and do not be like a man who tempts the Lord.

RPA 개발자 Advanced 교육은 RPA 개발자가 비즈니스 관련 자동화 기술을 개발하는 핵심 역할을 수행할 수 있도록 준비시켜 줍니다.
The RPA Developer Advanced Training prepares RPA developers to take on the key role of developing business-relevant automation skills.

서원을 하기 전에 자신을 준비시켜 주님을 떠보는 인간처럼 되지 마라.
Before making a vow, prepare yourself; do not be like one who puts the Lord to the test.

우리의 성스러운 음악은 복음 진리를 배울 수 있도록 우리를 준비시켜 줍니다.”.
Our sacred music prepares us to be taught the truths of the gospel.

아버지께서는 우리가 가족에게 돌아가도록 준비시켜 주셨습니다.
our Father has been preparing us to return to the family.

제 영혼을 깨끗하게 해주시어, 제가 당신의 왕국에 들어가게 준비시켜 주소서.
Cleanse my soul and prepare me to enter Your Kingdom.

그들은 또한 다음 단계를 위해 자신들을 준비시켜 줄 다른 일들을 했습니다.
They also did other things that prepared them for the next step.

한편, 애완동물의 질병과 심지어 죽음을 직면하는 것은 어린이에게 현실의 냉혹한 단면을 이해하도록 준비시켜 줄 수 있다.
On the other hand, facing the sicknesses and even the death of a pet can help prepare a child for harsh realities of life.

아인지델른에서의 츠빙글리의 활동은 넓은 분야의 사업을 위하여 그를 준비시켜 주었다.
Zwingli's labors at Einsiedeln had prepared him for a wider field, and this he was soon to enter.

전 세계의 다양하고 흥미로운 직업 시장에서 경쟁할 수 있도록 준비시켜 드리겠습니다.
We prepare you to compete in the world's challenging and diverse job market. For more informationOrange Coast College.

그리고 만일 네가 이를 행하면, 나는 더 큰 일을 위하여 너를 준비시켜 왔느니라.
And if thou do this, I have prepared thee for a greater work.

우리의 출판사들로부터 내보내는 출판물은 한 백성을 준비시켜 하나님을 만나게 해야 한다.
The publications sent forth from our printing houses are to prepare a people to meet God….

지난 몇 년 동안, 주님께서는 "이 때를 위하여" 그분의 소중한 딸들을 준비시켜 오셨다.
During the past few years, the Lord has been preparing His precious daughters“for such a time as this.”.