줄 알았는데 - 영어로 번역

• i thought
• i thought i had
• i think
• figured

한국어에서 줄 알았는데 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 편집증인 줄 알았는데.
I thought I was being paranoid.

거기 있으라고 한 줄 알았는데.
I thought I told you to stay back there.

모든 어머니들을 위하여 난 내가 한 줄 알았는데.
FOR ALL THE MOTHERING I THOUGHT I would DONE.

저는 하나만 있는 줄 알았는데 어디에나 있더라구요.
I think I have just one, somewhere.

이제 끝난 줄 알았는데 또 다른 행동을 다시 요청한다.
I thought it was over, but you asked me again another thing.

금요일인 줄 알았는데 목요일.'.
I thought it was Thursday.”.

캠프간 줄 알았는데.
I thought you were at camp.

중요할 줄 알았는데.
Would be important.

죽은 줄 알았는데 회복이 되는 거예요.
It was thought that she would die, but she will recover.

나는, 멀리 떠나온 줄 알았는데 아무데도 가지 못했다.
He thought I was going away, but I was not going anywhere.

농담인 줄 알았는데.
I thought it was A joke.

위선자 독실한 기독교 신자인 줄 알았는데 돈이 싫었다.
I thought you devout Christians hated money. Hypocrite.

막다른 골목인 줄 알았는데 그래, 찾았어.
Thought it was gonna be a dead end. Yeah, we found it..

미안! - 별거 중인 줄 알았는데 수컷과 암컷.
Sorry. Thought you separated the males and females.

수술 받은 줄 알았는데.
I thought you had a surgery.

네가 발명한 줄 알았는데 소셜 네트워킹, 핀치.
Thought you invented social networking, Finch.

의사인 줄 알았는데.
I thought you were a doctor.

대서양에 있는 줄 알았는데 친구들과 함께 도시.
Thought you were in Atlantic City with your buddies.

약속 안 한 줄 알았는데 약속해요.
I promise. I thought you didn't make promises.

똑똑한 줄 알았는데.
Thought you were smart.