한국어에서 중재가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Cochrane 도서관에 발표 된 2011 년 리뷰는 음악 치료와 음악 의학 중재가 암 환자를 도울 수 있음을 발견했습니다.
A 2011 review published in the Cochrane libraries found music therapy and music medicine interventions can help cancer patients.변화의 능력은 아이가 어릴수록 커지기 때문에 진단과 중재가 초기에 이루어질 경우 최상의 결과를 기대.
Because the capacity for change is greater the younger the child is, one can expect the best outcomes if diagnosis and intervention are made early in life.유럽 연합(EU) Directive 2001 / 83 / EEC에 의한 약리학적으로 분류되지 않은 모든 중재가 포함되었다.
This included any intervention that was not classified as pharmacological in accordance with European Union(EU) Directive 2001/83/EEC.어떠한 이유에서든지 요청 이 중재가 아닌 법원에서 진행되는 경우 양 당사자는 배심 재판에 대한 모든 권리를 포기합니다.
If for any reason a Claim proceeds 중재가 합의를 도출하지 못하면 부모는 가정 법원에 신청하여 결정을 내릴 수 있습니다.
If mediation does not produce an agreement, then the parents can apply to the Family Court to make a decision.이런 중재가 어쩌면 서로 의견이 다른 사람들이 상대의 입장을 이애하기 쉽게 해줄지도 모습니다.
그것들 중의 하나는, 중재가 없을 때 그분은 어떤 사람도 구원하실 수 없다는 것이다.
그럼에도 불구하고, 합의에 도달 할 수있는 능력은 한계가있다, 중재가 개시되었다 특히 일단.
Nonetheless, the ability to reach 이 툴킷은 병이 어디에서 발생하는지, 어떤 중재가 사용되어야하는지, 사례 연구 IVM 및 관련 지침 문서를 참고 자료로 제공합니다.
This toolkit provides information on where vector-borne diseases are endemic and what interventions should be used, presenting case studies on IVM as well as relevant guidance documents for reference.버스 중재가 작동하는 방법, 한 마스터가 전송 작업 중에 버스의 중재를 잃을 수있는 기회가 항상있다.
the way bus arbitration works, there is always a chance that one master could lose arbitration of the bus during any transmit operation.결합 된 데이터의 메타 분석에서, 그들은이 중재가 심장병으로 인한 사망이나 모든 원인으로 인한 사망을 감소 시켰다는 증거를 다시 찾지 못했습니다.
In a meta-analysis of the combined data, they again found no evidence that these interventions reduced deaths from heart disease or deaths from all causes.오스왈드는 이러한 중재가 약속을했지만 다른 중 대학 환경에서 이러한 중재가 미래의 학생 성공에 영향을 미칠 수 있음을 보장하기 위해 더욱 집중적 인 연구가 필요하다고 지적합니다.
Oswald notes that these interventions have promise but deserve further intensive research to assure these 또한 학생들은 왜 중재가 유익한 분쟁 해결의 형태인지, 그리고 언제 사람들, 조직 및 사업체가
Additionally, students may learn more about why mediation is a beneficial form of dispute resolution이 연구는 저비용 운동 중재가 공식적인 폐 재활과 동일하다는 것을 보여 주며 더 많은 수의 환자를 치료할 수있게 할 것"이라고 그는 말했다.
This study," he says,"demonstrates that a low-cost exercise intervention is equivalent to formal pulmonary rehabilitation, and this may enable a greater number of patients to be treated.".아동의 어려움을 "화학적 불균형"으로 이해하는 대신에, 대부분의 전통적인 중재가 가정하는 것으로, 부모는 아동의 행동을 아동의 대처 방법으로 이해할 수 있습니다.
Instead of understanding their child's difficulties as a‘chemical imbalance,' which is what most traditional interventions presume, the parent might understand their child's behavior as their child's way to cope.연구에 따르면 부모의 중재가 아이들에게 문제 해결 방법을 가르치는 데 유용 할 수 있음을 보여줍니다.
ignoring conflicts between siblings, research shows that mediation by parents can be useful for teaching kids how to solve problems.오류 메시지는 사용자 중재가 필요할 때 사용하는데 이는 원하는 동작이 실패했거나 하드 디스크 공간 부족과 같은 매우 중요한 경고를 제공함을 가리킨다.
Error messages are used when user intervention is required, indicate that a desired operation has failed, or give very important warnings such as being out of hard disk space.이러한 또는 다른 중재가 실제로 외로움의 영향을 막는지를 결정하기 위해 사람들은 수년 동안 지켜봐야하기 때문에 이런 종류의 일은 아직 이루어지지 않았습니다.
Because people have to be followed for years in order to determine if these or other interventions actually counteract the effects of loneliness, little work of this kind has been done as of yet.그러한 실험적 중재가 실험실 밖에서 아이들의 자발적인 자기 통제 행동을 변화 시킨다는 증거는 없다.
were taught these kinds of strategies[3], there's no evidence that such experimental interventions alter children's spontaneous self-control behavior outside of the lab.느리게 성장하는 암을 가진 젊은 남성은 치료없이 안전하게 따를 수 있지만 공격적으로되면 중재가 필요하다는 것을 알고 있습니다.
A younger man with a slow-growing cancer may be safely followed without treatment but with the understanding that if it becomes more aggressive, it will require intervention.
