지배하기 - 영어로 번역

• dominated
• rule
• to control
• govern
• to reign

한국어에서 지배하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 의자들은 수많은 의사들이 분만실을 지배하기 이전에 사용되었다.
These chairs were used before male physicians dominated the delivery room.

동시에 인생은 우리가 원하는 것을 얻고 소유한 것을 지배하기 위해 노력한다.
At the same time, life makes an effort to get what we want and dominate what we possess.

저항을 지배하기 위하여 오기 후에 EAM-ELLAS는 산에 있는 정부를 설치했다.
After coming to dominate the resistance EAM-ELLAS set up a government in the mountains.

이론 물리학에서 일을 할 때 1925 년 양자 역학을 지배하기 시작했다, 그는 문제를 잡았다는 걸 느꼈어요 Ehrenfest.
In 1925 when quantum mechanics began to dominate work in theoretical physics, Ehrenfest felt he had problems.

이 지역을 지배하기 위한 싸움들이 이 기간 동안 많은 생명을 잃게 했다.
The struggles for control of the region caused great loss of life during this period.

그들은 칠레와 우리의 삶을 지배하기 위해 아옌데를 실각시키려 하고 있습니다!
They want to topple Allende, to take control over Chile and our lives!

자기 나라를 지배하기 위해서 모든 기술적 수단을 완벽히 사용한 첫 번째 독재이다.
His was the first dictatorship that made the complete use of all technical means for domination of its own country.

재료, 건축 도구를 수집하고 자신의 손으로 콘크리트 바닥의 발기의 과학을 지배하기 시작한다.
Gather materials, construction tools and begin to master the science of erection of a concrete floor with his hands.

브리튼과 프랑스는 우회하는 운하를 를 지배하기 위하여 계획을 꾀했다.
Britain and France hatched a devious plan to take control of the Canal.

그러므로 그들의 자신의 경제 관심사가 그들의 이론적인 건물을 지배하기 위하여 오다 놀람이 아닙니다.
Therefore it is not a surprise that their own economic interest comes to dominate their theoretical building.

가장 보수적인 미 행정부에 대해서조차 오랫동안 좌절감을 느껴 왔던 매파들이 마침내 미국 정책을 지배하기 시작하였다.
Long frustrated by even the most conservative U.S. administrations, the hawks finally came to dominate American policy.

그것은 내가 고집 한 단어였습니다 - 복수 - 각 호흡을 지배하기 시작한 단어.
That was a word I fixated on- revenge- a word that began to govern each of my breaths.

게임의 이야기에 따르면 치명적인 녹색 무리가 평화로운 왕국을 공격하고 그들을 지배하기 위해 노력합니다.
According to the story of the game the deadly green horde force attack on the peaceful kingdom and try to rule over them.

Google 홈과 Amazon Alexa는 전 세계의 기술에 익숙한 개인의 세대를 지배하기 위해 경쟁하고 있습니다.
Google Home and Amazon Alexa are in a race to dominate the households of tech-savvy individuals across the world.

세기에 중국은 당나라 시대에 다시 통일되고 강력 해졌으며 이슬람교는 중앙 아시아를 지배하기 시작했습니다.
In the seventh century, China was again united and powerful under the Tang Dynasty, and Islam began to dominate Central Asia.

그들은 그 돈 중 일부를 국가의 정무를 지배하기 위해 사용한다.
They use some of it to dominate the affairs of the nations.

그러나 14세기부터 새로운 생산관계인 자본주의가 사회를 지배하기 시작했다.
But from the fourteenth century new relations of production were beginning to dominate society: capitalism.

디지털 비즈니스는포유동물에 비유하며 미래를 지배하기 위해 디자인된 새로운 라이프 형태라는 것.
The digital business is the mammal, the new life form designed to dominate the future.

중국은 시작부터 5G 기술과 이 기술의 배포와 관련된 시장을 지배하기 원한다는 점을 분명히 했다.
China has made it clear that it wants to dominate 5G technology and its deployment from the start.

빠른 구동과 도시를 지배하기 위해 다양한 무기를 사용!
drive fast and use various weapons to rule the city!