지적하는 - 영어로 번역

• pointing out
• point out
• points out

한국어에서 지적하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

수영복은 우리가 물에 잠길 수있게하는 목적에 부합하는 실용적인 복장이라는 것을 지적하는 제 친구는 작은 크기를 돌려 보내는 슬픔을 지우지 않았습니다.
My friend pointing out that bathing suits are utilitarian pieces of clothing that serve the purpose of enabling us to be clothed in water didn't erase the grief of sending back the smaller sizes.

그렇기 때문에 마스크 착용이 효과가 없다고 지적하는 학술 논문들도 많고,
That is why many academic papers point out that wearing a mask is not helpful,

그들이 우리에게 끼치는 영향을 지적하는 방법에 대해 생각하도록 도울 수 있습니다.
options when they're stuck, support them when they take risks, point out the effects they are having on us.

나는 받았다 다만 지적하는 많은 고맙게 여기는 응답 및 몇몇 질문을 열심히 그것이 우리의 시간 요구를 요즈음 균형을 잡는것을 이는 까 라고.
I received a lot of grateful responses and some questions, indicating just how hard it is to balance our time requests these days.

이 정보를 채우는 데 도움을주는 현재 해외 미디어에서 이러한 데이터의 출현을 지적하는 전문가들에 따르면,
According to experts who note the appearance of such data in overseas media at the current moment, with the help of stuffing this information, the States want

그들에게 배정되어야 할 임무를 지적하는 것은 당신이 배달 후에 그들을 지시 할 수 없기 때문에 좋은 생각 일 것입니다.
Noting down the task that should be assigned to them would be a good idea as you won't be able to direct them after delivery.

한 의사가 있음을 지적하는 그의 강의의 중간에 Canavero 중단,
One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon,

일본의 과거 군사활동의 지적하는 목적은 일본 사람을 비방하자는 것이 아니라,
The purpose of pointing out Japan's military activites of the past isn't to vilify the Japanese

그리고 당신은 문장의 내용이 사실과 법정에서 그들에 대해 증거를 제시하고자하는? --- 수정 능력의 최선을 지적하는 성명에 서명했다.
And you signed that statement noting to the best of your ability the contents of the statement were true and you are willing to give evidence about them in court?---Correct.

그는 갈 곳이 정확하게 지적하는 그는 정식 양식으로 이동하고자들은 여러 수학과 구두 표현.
on three fundamental laws, he nowhere indicated precisely which of their several mathematical and verbal expressions he wished to be taken as the canonical form.

저는이 나라 출신이 아닌 많은 사람들이 가지고있는이 이중성의 개념을 지적하는 것이 정말 중요하다고 생각했습니다.
I thought that was really important to point that out, the idea of this duality that so much of the people who aren't from this country have.

불법적이고 위험한 활동을 추적하기위한 RNM의 모든 혜택을 통해 인권 운동가와 다른 과학자가 지적하는 많은 우려와 위험이 있습니다.
With all of the given advantages of RNM for tracking the illicit and treacherous activities, there are lots of considerations and dangers being pointed out by human rights activists and other scientists.

불법적이고 위험한 활동을 추적하기위한 RNM의 모든 혜택을 통해 인권 운동가와 다른 과학자가 지적하는 많은 우려와 위험이 있습니다.
With all the given benefits of RNM for tracking the illicit and treacherous activities, there are many concerns and risks being pointed out by human rights activists and other scientists.

트럼프는 이러한 정책을지지하는 우리에게 이러한 자유주의 정책이 왜 유익하고 괜찮은지 지적하는 데 더 많은 노력이 필요하다는 것을 상기시킵니다.
Trump reminds those of us who support these policies that greater effort is required to point out why these liberal policies are beneficial and decent.

증가 된 지진 및 화산 활동, 그리고 큰 변화가 우리 지구에서 일어나 려한다는 사실을 지적하는 다른 변화를 알고 있습니다.
the strange weather patterns, increased seismic and volcanic activity, and other changes that all point to the fact that something big is about to happen on our planet.

(7) 이와 같은 신질서가 건설되고 일본의 전쟁 수행 능력이 파괴되었다는 확인이 있기까지는 우리가 여기에 지적하는 기본적 목적을 확실히 달성하기 위해, 연합국이 지정한 일본 국 영역 내의 제 지점은 점령될 것이다.
(7) Until such a new order is established and until there is convincing proof that Japan's war-making power is destroyed, points in Japanese territory to be designated by the Allies shall be occupied to secure the achievement of the basic objectives we are here setting forth.

이것이 바로 우리가 많은 시간을 들여 아버지는 아들 안에 계시고, 아들은 지금 생명 주는 영으로 우리의 누림을 위하여, 우리의 생명과 모든 것이 되기 위하여 우리 영 안에 내주하심을 지적하는 이유이다.
This is why we have spent so much time to point out that the Father is in the Son and that the Son is now the life-giving Spirit, indwelling our spirit to be our life and our everything for our enjoyment.

국가의 원리라는 관점으로부터 기독교의 원리를 판단하는 사람들의 오해는, 그리스도가 지적하는 완성은 완전히 달성될 수 있다는 가정에서,
The misunderstanding of men who judge of the Christian principle from the point of view of the state principle, consists in the fact that on the supposition that the perfection which Christ points to, can be fully attained, they ask themselves(just

시간에 관하여 이전 이야기안에, 나는 뒤에 오는 격언을 인용했다: 시간은 나의 친구 이다, 시간은 나의 맹방 이다 나는 항상 나가 필요로 한다 있는다 모두를 위해 나는 하고 싶는다. 나는 받았다 다만 지적하는 많은 고맙게 여기는 응답 및 몇몇 질문을 열심히 그것이 우리의 시간 요구를 요즈음 균형을 잡는것을 이는 까 라고.
In a previous story about time, I quoted the following aphorism: TIME IS MY FRIEND, TIME IS MY ALLY I HAVE ALL THE TIME I NEED FOR EVERYTHING I WANT TO DO.I received a lot of grateful responses and some questions, indicating just how hard it is to balance our time requests these days.

지적하는건 좋은거죠.
Targeting is good.