POINTING OUT - 한국어로 번역

• 지적하는

영어에서 Pointing out 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Sandusky took Lauer on a tour of the basement, pointing out its proximity to the rest of the house.
샌더 스키 (Sandusky)는 라 우어 (Lauer)를 지하의 투어에 데려가 나머지 집과의 근접성을 지적했습니다.

Why are so many people interested in pointing out and shaming individual white racists?
왜 많은 사람들이 개인적인 백인 인종 차별 주의자를 지적하고 깎아 내리는 것에 관심이 있습니까?

Over on Harvard Business Review, they suggest pointing out where the conversation is heading to make it easier to pivot into something more useful.
하버드 비즈니스 리뷰 (Harvard Business Review)에서 그들은 대화가 더 유용한 것으로 피벗하기 쉽게하기 위해 어디로 향하고 있는지 지적 할 것을 제안합니다.

Before we start talking about the statistical issues, it is worth pointing out that this first step may be one of the hardest.
우리는 통계적인 문제에 대한 대화를 시작하기 전에, 이 첫 번째 단계는 어려운 중 하나가 될 수 있음을 지적 가치가있다.

I think it is worth pointing out that these investments underscore Intel's broader commitment to the smart grid and renewable energy technology.
이러한 투자가 스마트 그리드 및 재생 에너지 기술에 대한 인텔의보다 광범위한 공약을 강조한다는 점은 가치가 있다고 생각합니다.

And he illustrated this by pointing out four supreme reactions of fatherly love.
그는 아버지의 사랑의 네 가지 최극의 반응들을 지적함으로써 이것을 설명하였다.

Also, for manufacturers, it's worth pointing out that Manufacturer Center is still alive.
또한, 제조업체, 그것은 제조 센터가 아직 살아 있음을 지적 가치가있다.

And he illustrated this by pointing out four supreme reactions of fatherly love.
그는 아버지다운 사랑의 네 가지 최극의 반응들을 지적함으로써 이것을 설명하였다.

I tend to do the opposite, pointing out other people's weaknesses and assuming their strengths.
나는 반대로 생각하는데, 다른 사람의 약점을 지적하고 강점을 인정하는 것이다.

Dataism puts the two together, pointing out that exactly the same mathematical laws apply to both biochemical and electronic algorithms.
데이터교는 이 둘을 합치면서, 정확히 똑같은 수학적 법칙들이 생화학적 알고리즘과 전자 알고리즘 모두에 적용된다고 지적한다.

When you thread all these techniques together, a sales conversation might start by pointing out the homework you have done on the other person.
이 모든 기술을 하나로 연결하면 판매 대화는 내가 다른 사람에게했던 숙제를 지적함으로써 시작될 수 있습니다.

refute the entire thing, Visser is insistent on pointing out these subtle annoyances that captured his eye.
비서는 그의 눈을 사로 이러한 미묘한 불만을 지적에 집요입니다.

by a lack of showing, bringing, or pointing out objects of interest and enjoyment.
또는 관심사와 즐거움의 목표 지적.

In Korea, there are social problems such as manipulation of opinion through comment, but a few years ago, there is a high voice pointing out the problem about fake news all over the world.
우리나라에서도 댓글을 통한 여론 조작 같은 사회 문제가 발생하고 있지만 이미 몇 년 전부터 전 세계적으로 가짜 뉴스에 대한 문제점을 지적하는 목소리가 높은 상태다.

My friend pointing out that bathing suits are utilitarian pieces of clothing that serve the purpose of enabling us to be clothed in water didn't erase the grief of sending back the smaller sizes.
수영복은 우리가 물에 잠길 수있게하는 목적에 부합하는 실용적인 복장이라는 것을 지적하는 제 친구는 작은 크기를 돌려 보내는 슬픔을 지우지 않았습니다.

It is worth pointing out that the Russian Master's Degree is essentially the equivalent of a British/American Ph.D. today while the Russian doctorate at this time was essentially the equivalent of the German Habilitation.
그것은 그 러시아의 석사 학위 본질적으로의 동급의 가치를 가리키는 영국 / 미국 박사 학위 오늘이 시간 동안 러시아 박사는 독일 Habilitation의 기본적으로 동일했다.

By pointing out the power and pitfalls of imagination, the Romantics help us to navigate the complexities of the charitable encounter and to know when to step back and let a responsive and realistic charity sector carry out its work.
상상력의 힘과 함정을 지적함으로써, 낭만주의는 우리가 자선의 만남의 복잡성을 탐색하고 언제 뒤로 물러나야하며 반응적이고 현실적인 자선 부문이 그 일을 수행하도록 도와줍니다.

Pointing out that"champions" are role models for many young fans, the Pope said every match is a test in which they must show balance,
교황은 이어 ‘챔피언'은 많은 젊은 팬들을 위한 롤 모델이라고 지적하고, 모든 경기는 균형과 자기통제,

We think the reason lies in the fact that by pointing out other individual racists, people can feel good about themselves without actually doing very much.
우리는 다른 개인적인 인종 차별 주의자를 지적함으로써 사람들은 실제로 그렇게 많이하지 않고 스스로에 대해 좋게 느낄 수 있다는 사실에 그 이유가 있다고 생각합니다.

By pointing out specifically what we can do and where, it gives funders and policy makers the information they need to target their activities for the greatest good.".
우리가 할 수있는 것을 구체적으로 지적함으로써, 기금 모금과 정책 입안자들이 가장 큰 이익을 위해 활동을 표적으로 삼을 필요가있는 정보를 제공합니다.