POINTING OUT in Hebrew translation

• להצביע
• לציין
• הצבעה
• בהערה
• ומצביע
• מצביע
• מציינים
• הצביע
• מציין
• הצבעתי
• וציין

Examples of using Pointing out in English and their translations into Hebrew

We have tried to make this task as easy as possible by pointing out all the advantages and disadvantages of each type of product.
ניסינו לבצע משימה זו קלה ככל האפשר על ידי הצבעה על כל היתרונות והחסרונות של כל סוג של מוצר.

Lead students through pointing out the strengths and limitations of the models by giving them an opportunity to make suggestions for improvements.
הוביל את התלמידים דרך להצביע על חוזקות ומגבלות המודלים על ידי מתן אפשרות להזמנת הצעות לשיפורים.

Pandolf brings him round by pointing out that his links to the church are older and firmer.
פאנדלוף מדבר על ליבו ומצביע על כך שקשריו לכנסייה ישנים יותר ומוצקים יותר.

It's worth pointing out that in the U.S., same-sex unions are slightly more likely between women,
כדאי לציין שבארצות הברית, איחודים חד-מיניים נפוצים מעט יותר בקרב נשים,

Encourage your child's spirit of adventure and your own by pointing out the shops, fountains, artwork
עודדו את רוח ההרפתקנות שלכם ושל ילדכם על ידי הצבעה על החנויות, המזרקות,

for its own purposes, but it's worth pointing out the difference between browsing in a virtual realm and browsing in the actual world.
אבל ראוי להצביע על ההבדל בין דפדוף ביקום וירטואלי לדפדוף בעולם האמיתי.

And as you keep pointing out, so is a dime ripping through her intestines.
וכפי שאתה ממשיך לציין, כך גם המטבע שקורע לה את פנים המעיים.

It's a love letter to single people, pointing out that most of the time being single is better than being in a relationship.".
זה מכתב אהבה לאנשים הרווקים, ומצביע על כך שברוב הזמן עדיף להיות לבד מאשר להיות ביחסים".

Naruto headbutts Tobi as soon as they meet, to which Tobi only responds by pointing out that Naruto couldn't even scratch his mask.
נארוטו headbutts טובי ברגע שהם פוגשים, שאל טובי מגיב רק על ידי הצבעה שנארוטו לא יכול אפילו לשרוט את המסכה שלו.

address you gave us, and we thought it might be worth pointing out.
וחשבנו שזה יכול להיות שווה להצביע.

it is true, pointing out that while we may be behind in space, we were ahead in color television.
זה נכון, מצביע על כך שבעוד אנו עשוי להיות מאחורי בחלל, הקדמנו ב טלוויזיה צבעונית.

It is worth pointing out the importance of the quality of the fabric the clothes for pregnant women are made of.
ראוי לציין את החשיבות של איכות החומר שממנו עשויים בגדים לנשים בהריון.

DAFOH urges the global medical community to remain vigilant and not accept China's claims at face value, pointing out several key factors.
ארגון DAFOH דוחק בקהילה הרפואית בכל העולם להיות עירנית ולא לקבל את הטענה של סין כפשוטה, ומצביע על מספר נקודות מרכזיות.

Look first at yourself in the mirror, discover and try to work on your flaws before pointing out your partner's misshapes.
קודם כל להסתכל על עצמך במראה, לגלות ולנסות לעבוד על הפגמים שלך לפני הצבעה misshapes של השותף שלך.

they can be more confident in pointing out the flaws in reasoning.
הם יכולים להיות בטוחים יותר להצביע על הפגמים בהיגיון.

His best friend started texting me, pointing out all my flaws and threatening to tell my secrets.
החבר הכי טוב שלו התחיל הודעות SMS, מצביע על כל הפגמים שלי ומאיים לספר את הסודות שלי.

Depending on the Facility, such requirements may appear for example in a banner or other notations pointing out that some or all of the content was originally published elsewhere.
בהתאם למיזם דרישות אלה יכולות להופיע למשל בכרזה או בסימונים שמציינים שחלק מהתוכן או כולו הופיעו לראשונה במקום אחר.

Pointing out that I'm not happy is like pointing out to a starving homeless man that he doesn't have a sensible retirement plan.
לציין שאני לא מאושרת זה כמו לציין באוזני חסר בית רעב שאין לו תוכנית פנסיה מסודרת.

watching football, pointing out areas that need to be cleaned.
צופה בכדורגל ומצביע על אזורים שזקוקים לניקוי.

You impeach the expert's credibility, preferably by pointing out any sketchy evidence they presented in the past.
אתה להטיל ספק באמינותו של המומחה, רצוי על ידי הצבעה כל ראיה שטחית שהוצגה בעבר.