POINTING OUT in Polish translation

• wskazując
• podkreślić
• wskazanie
• podkreślając
• zwrócić uwagę
• wskazywanie
• zaznaczyć
• zauważyć
• wytykanie
• zwracając uwagę
• wskazujących
• wskazać
• zauważa
• wskazujac
• zaznaczając
• wytykać

Examples of using Pointing out in English and their translations into Polish

Obviously one hates pointing out colleagues' faults.
Oczywiście nienawidzę wskazywać błędów kolegom.

until George starts pointing out the medical inaccuracies.
nie zacznie wskazywać medycznych nieścisłości.

I believe that the European Union must not stop pointing out the European way to Ukraine.
Uważam, że Unia Europejska nie może przestać wskazywać Ukrainie drogi europejskiej.

I started pointing out shit.
Zacząłem wskazywać rzeczy.

Well, pointing out their flaws works, but I just couldn't do it.
Więc, wypominanie jej wad pomagało, ale nie mogłem tego robić.

It is worth pointing out this fact at this stage.
Warto o tym wspomnieć na aktualnym etapie.

I countered, pointing out that her hormone levels are already normal.
Sprzeciwiłem się, wskazując na to, że jej poziom hormonów jest normie.

A new interpretative communication is needed, pointing out that.
Potrzebny jest dalszy komunikat w sprawie interpretacji podkreślający, że.

Actually, they have just done Some extraordinary research pointing out.
Właściwie to właśnie skończyli robić trochę niecodziennych badań, które dowodzą.

You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Pomagamy mu odkrywać ogród wskazując na ślimaki.

Prove your worth as a soccer referee by pointing out the problem parts of these pictures!
Udowodnić swoją wartość jako sędzią piłkarskim, wskazując na problem części tych zdjęć!

The rapporteur presented the own-initiative opinion, pointing out that the main challenge was to match skills with labour market needs.
Sprawozdawczyni przedstawiła opinię z inicjatywy własnej, wskazując, że główne wyzwanie polega na dopasowaniu umiejętności do potrzeb rynku pracy.

Furthermore, it is worth pointing out that the blacklist has proved an effective tool in incentivising airlines to meet international safety standards.
Co więcej, warto podkreślić, że czarna lista okazała się skutecznym środkiem zachęcającym przewoźników lotniczych do spełniania międzynarodowych norm bezpieczeństwa.

And while self-righteous people have a special gift for pointing out your flaws, they're oblivious to their own.
I choć obłudne osób ma specjalny prezent dla wskazując swoje wady, oni nie zważając na własną rękę.

This means pointing out that the necessary resources need to be invested in development cooperation
Oznacza to wskazanie, że należy zainwestować konieczne środki we współpracę na rzecz rozwoju

It's worth pointing out that Redscar was served with a council notice ordering them to replace 115 yards of faulty wiring.
Warto podkreślić że do Redscar zostało doręczone zawiadomienie rady które nakazywało wymianę 115 jardów wadliwej instalacji.

The heritage trail traverses the whole island pointing out the unique sites,
Szlak Dziedzictwa przemierza całe wyspy wskazując unikalnych miejsc,

I also took the liberty of pointing out some other jobs that I would love for you to do.
Pozwoliłam sobie też na wskazanie ci innych rzeczy, które są do zrobienia.

The president drew the discussion to a close by pointing out that it would be advisable for the EESC to mark its 50th anniversary by introducing a new,
Przewodniczący zamknął dyskusję, podkreślając, że rozsądnie byłoby, gdyby EKES świętował swoje 50-lecie, wprowadzając nową strukturę opinii,

It is worth pointing out that the Literary Award is not only the day on which it is granted, but also entire whole year of diverse educational activities.
Warto podkreślić, że Nagroda Literacka, to nie tylko dzień jej wręczenia, ale cały rok różnorodnych działań edukacyjnych.