지정되었습니다 - 영어로 번역

• was designated
• is specified
• assigned
• is designated
• were designated

한국어에서 지정되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

차라라 및 스펙트럼 투자 그룹은 2016년 1월 특별지정 글로벌 테러리스트(SDGT)로 지정되었습니다.
Charara and Spectrum Investment Group were designated as SDGTs in January 2016.

지원되지 않거나 잘못된 옵션이나 레벨이 getsockopt()이나 setsockopt()에서 지정되었습니다.
Invalid, or unsupported option or level was specified in a getsockopt or setsockopt call.

아이씨티 컴플라이언스가 2017년 부로 SKT 브로드밴드 신뢰성 시험소의 공식 담당자로 지정되었습니다.
ICTCompliance are designated as Official contact point of SKT broadband reliability testing laboratory.

지원되지 않거나 잘못된 옵션이나 레벨이 getsockopt()이나 setsockopt()에서 지정되었습니다.
An unknown, invalid, or unsupported option or level was specified in a getsockopt or setsockopt call.

실제로 제주도는 뛰어난 경관으로 2007년 UNESCO에 의해 세계자연유산으로 지정되었습니다.
In fact, it was designated a World Heritage Site by UNESCO in 2007 for its outstanding aesthetic beauty.

명건축가로서 명망이 있는 야스이 다케오의 설계로 1997년에는 국가등록 유형문화재로 지정되었습니다.
Designed by a noted architect Takeo Yasui, it was designated as a registered tangible cultural property in 1997.

그리고 모두 15 채의 집이 도시 내 역사적인 기념물로 지정되었습니다.
And in all, 15 of the homes have been designated as historic monuments within the city.

기념비의 대부분은 미래 개발을 제한하는 Kootznoowoo Wilderness로 지정되었습니다.
Most of the monument has been designated as the Kootznoowoo Wilderness, restricting future development.

이 협약서에 따라 론진은 국제경마연맹(IFHA)의 공식 파트너이자 공식 시계로 지정되었습니다.
According to this agreement, Longines becomes the Official Partner and the Official Watch of IFHA.

그러다 1951년, 파란색과 금색은 캘리포니아주의 공식 색상으로 지정되었습니다.
In 1951 California designated blue and gold as the official state colors.

그러다 마침내 1951년, 파란색과 금색은 캘리포니아 주의 공식 색상으로 지정되었습니다.
In 1951 California designated blue and gold as the official state colors.

석화 된 숲, 그랜드 캐년, 그레이트 샌드 사구 (Great Sand Dunes)는 원래 국가 기념물로 선포되었으며 후에 의회에서 국립 공원으로 지정되었습니다.
Petrified Forest, Grand Canyon, and Great Sand Dunes were also originally proclaimed as national monuments and later designated as national parks by Congress.

절반은 매일 압력 강하 안약을 투여 받았고 다른 절반은 관찰 (약물 투여가 안됨)으로 지정되었습니다.
Half were assigned daily pressure-lowering eye drops, and the other half were assigned to observation(no medication).

올드 타운, 또는 빌라 베야는 1931에서 예술적 역사적 기념물로 지정되었습니다.
The Old Town, or Vila Vella, was listed as an artistic-historic monument in 1931.

또한, 그 물은 "일본의 100대 우수한 물" 중 하나로 지정되었습니다.
Also, its water has been designated as one of"The 100 Excellent Waters in Japan".

GPP Release 7, 8, 9, 10에서는 HSPA+ 또는 HSPA Evolution의 항목에서 HSPA에 대한 추가 개선 사항이 지정되었습니다.
Within 3GPP Release 7, 8, 9 and 10, further improvements to HSPA have been specified in the context of HSPA+ or HSPA evolution.

이 합금은 연료 가로장에 직접적인 주사된 엔진, 이음쇠, 연료 펌프 및 인젝터 몸을 위해 압력을 가한 연료 체계에서 지정되었습니다.
This alloy has been specified in pressurized fuel systems for direct injected engines, fittings on fuel rails, fuel pumps, and injector bodies.

녹색 제품 - 이 품목이 DesignLights 협회 (DLC)이기 때문에 이 품목은 환경에 낫은 제품 (EPP)로 제조자에 의해 지정되었습니다.
Green Product- This item has been designated by the manufacturer as an environmentally preferable product(EPP) because this item is DesignLights Consortium(DLC).

고쿠라 기온 다이코 축제는 2019년 400주년을 맞이하는 것 외에 3월에는 국가중요무형 민속문화재에도 지정되었습니다.
It has been designated as National Intangible Cultural Property since March 2019 which is its 400th anniversary.

그는 또한, 2018년에는 사우디아라비아와 유럽연합, 영국, 바레인에서도 지정되었습니다.
He was also designated by Saudi Arabia, the European Union, United Kingdom, and Bahrain in 2018.