직감은 (jiggam-eun) - 영어로 번역

그리고 그의 직감은 사실이었다.

And his heart was true.

직감은 종종 “합리적인 과정을 사용하지 않고 알고”로 정의됩니다.

Intuition is often defined as“a knowing, without the use of rational processes.”.

당신의 직감은 그들이 다른 쪽 끝을 나올 때까지 그냥 시스템을 통해 이동 유지.

Your gut just keeps them moving through your system until they come out the other end.

직감은 부분적으로 어두운면 또는 오히려 잘못된 해석과 관련이 있습니다.

Intuition is partly related to the dark side, or rather, its incorrect interpretation.

당신의 마음과 직감은 이미 당신이 무엇이 되고 싶어 하는지 알고 있다.

Your heart and intuition already know what you want to become.

내 직감은 나에게 말한다. 내가 믿는만큼 진단 능력 당신의 도서 클럽.

My gut tells me that something is wrong. As much as I trust the diagnostic ability of your book club.

이 사건에 대한 도나의 직감은 아주 정확하네 나도 이 모든 게 막연하게 들린다는 건 알지만… 누군가는 봤을거예요.

I know all of this sounds really vague, but… Donna's instincts with the case are dead on.

직감은 어떤 사람들은 가지고 있고 다른 사람들은하지 않는 선물이 아닙니다.

Intuition is not a gift that some people have and others don't.

우리의 직감은 이야기하고 때로는 우리의 두뇌와 논쟁합니다.

Our gut talks and sometimes argues with our brain.

직감은 본질적으로 우리에게 타고난 지혜이며,

Intuition is the wisdom gifted to us by nature

내 직감은 떠나라고 말하지만,

My gut says leave,

직감은 종종 더 의식적인 논리적 사고에 의해 필터링되지만 의사 결정에 대한 강력한 도움이 될 수 있음.

Intuition is often filtered out by more conscious logical thought, yet can be a powerful aid to decision making.

네가 보고 싶다면 난 도울 준비가 되어 있어 내 직감은 아니라고 하지만.

If you want to look, I'm ready to help. My gut says no, but.

직감은 그 뒤에있는 무한한 지능의 힘을 가지고 있기 때문에 마술처럼 보입니다.

Intuition seems magic, because it has the power of Infinite Intelligence behind it.

본능은 생물학적 바탕을 가지고 있고, 직감은 우리의 경험 그리고,

Instinct has a biological foundation, while intuition is the result of our experience

이러한 직감은 우리가 몇 가지 결정을 숙고하기 시작할 때 일어날 수 있는 결과에 대해 미리 경고한다.

These intuitions warn us of potential consequences when we begin to ponder some decisions.

저는 향후 3개월 동안의 암호화폐 가격 변화를 알 수 없지만, 저의 직감은 감상적인 (sentiment) 변화가 일어날 것이라 말하고 있습니다.

I don't know where the price will be in the next three months, but my spidey sense tells me a sentiment shift is occurring.

그러나, 당신의 직감은 그들이 다른 쪽 끝을 나올 때까지 그냥 시스템을 통해 이동 유지.

It doesn't remain stuck inside you, your gut just keeps them moving through your system until they come out the other end.

때때로 우리가받는 직감은 현재가 아닌 다른 시간과 관련이 있습니다.

Sometimes the intuition we receive relates to a time other than the present.

나의 직감은 라틴어에서는 바람직하게는 est 사용하고, exsistit 와 심지어

My gut feeling is that in Latin one should preferably use est,

직감은 - 영어로 번역