INSTINCTS - 한국어로 번역

• 본능을
• 직감을

영어에서 Instincts 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You didn't trust your instincts.
네 본능을 안 믿었잖니.

I have always had instincts about the future.
나는 항상 미래에 대한 직감을 가지고 있었어.

Well, each publisher has their own instincts.
음, 각 출판사마다 그들만의 본능을 가지고 있다.

But you have good instincts, sir.
하지만 당신은 좋은 직감을 가지고 있습니다, 선생님 내가 너라면 들을 거야.

It improved my intuition, my instincts.
이게 나의 직감을, 본능을 향상시켰어요.

And then I would follow my instincts.
그런 후에 제 직감을 따른다.

All I can do is trust my instincts.
내가 할 수 있는 건 내 본능을 믿는 것뿐이다.

And then I'd follow my instincts.
그런 후에 제 직감을 따른다.

Hey, you told me to trust my instincts.
이봐, 네가 말했잖아 내 본능을 믿으라고 말이야.

My instincts…- Do you trust me?
내 직감을… - 날 믿어요?

But to confirm my instincts, I went back to the women.
But to confirm확인하다 my instincts본능,I went갔다 back to the women여자들.

Humans have survival instincts.
인간은 생존을 위한 본능들을 가지고 있다.

My instincts protect me.
인간의 본능은 나를 보호하는 겁니다.

Their instincts told them to back away.
그들의 본능은 그들에게 뒤로 물러나라고 말하고 있습니다.

Just like my instincts.
마치 저의 본능과도 같죠.

Your instincts tell you it's okay.
하지만 당신의 본능은, 괜찮다고 하겠죠.

My instincts tell me.
나의 직감은 나에게 말한다.

My instincts told me to trust him.
제 본능은 그들을 믿으라고 하는군요.

This goes against our instincts, but it's very effective.
이런 태도는 우리 본능에는 어긋나지만, 매우 효과가 좋습니다.

You know my instincts are good.
내가 촉이 좋은 건지 알잖아.