진단받은 - 영어로 번역

• diagnosed
• diagnosis

한국어에서 진단받은 을 사용하는 예와 영어로 번역

귀하 또는 귀하의 자녀가 ADHD로 진단받은 경우, 치료를 시작하기 위해 기다리지 마십시오.
If you or your child is diagnosed with ADD/ADHD, don't wait to start treatment.

유년기 ADHD 또는 ADD로 진단받은 경우, 성인기에 적어도 일부 증상을 나타낼 가능성이 있습니다.
If you were diagnosed with childhood ADD/ADHD, chances are, you have carried at least some of the symptoms into adulthood.

기 뇌 질환으로 진단받은 사람들은 2 년 이상 오래 살지 않습니다.
People who have diagnosed brain cancer of the 4th stage do not live long- not longer than two years.

한편 다른 사람들은 심장 질환으로 진단받은 후 우울증을 앓는 사람들은 심장 질환으로 사망 할 확률이 두 배라고 지적했습니다.
Others, meanwhile, have pointed out that people who develop depression after being diagnosed with heart disease are twice as likely to die from it.

한 임상 시험에서, 불임으로 진단받은 48명의 여성들 (23세에서 39세)은 3 개월 동안 매일 한 차례 바이텍스를 복용했습니다.
In one trial, 48 women(ages 23 to 39) who were diagnosed with infertility took chaste berry once daily for three months.

유년기 ADHD 또는 ADD로 진단받은 경우, 성인기에 적어도 일부 증상을 나타낼 가능성이 있습니다.
If one was diagnosed with childhood ADD/ADHD, there's a chance that some of the symptoms have been carried into adulthood.

연구자들은 지난 5 년간 천식으로 진단받은 613 명의 참가자를 조사했습니다.
Researchers looked at 613 participants who had been diagnosed with asthma within the last five years.

약물 치료법의 진전으로 진단받은 남성 중 20 %만이 수술을 받고 나머지는 마약을 사용하여 효과적인 치료를받습니다.
With the progression of the drug therapy method, only 20% of men with this diagnosis are operated on, the rest receive effective treatment with drugs.

제가 그 병을 진단받은 것은 바로 뉴욕에서 "목격자 뉴스"를 진행하던 때였어요.
I was diagnosed with this disease when I was working on"Eyewitness News" in New York City.

예를 들어, 뇌졸중이나 파킨슨 병으로 진단받은 사람들 리듬 음악을 들으면서 걸을 더 잘 할 수있다.
For example, people who have suffered strokes or have been diagnosed Parkinson's disease are better able to walk while listening to rhythmic music.

Scientific Reports 저널에 실린 연구에서 연구자들은 약한 골다공증으로 진단받은 16 명의 사람들의 골 샘플을 연구했습니다.
In the study, published in the journal Scientific Reports, researchers studied bone samples from 16 people who had been diagnosed with the weak bone condition osteoporosis.

데비 깁슨 - 싱어송라이터는 2013년에 병을 진단받은 후 인지 능력이 엄청난 고통을 겪었다.
Debbie Gibson- The singer-songwriter told People that after being diagnosed in 2013, her cognitive skills suffered immensely.

연구에 참여한 897 명의 여성 중 780 명 (87 %)은 진단받은 지 12 개월 이내에 BRCA 유전 검사를 받았다고 답했다.
Of the 897 women in the study, 780(87%) said they had had BRCA genetic testing within 12 months after being diagnosed.

과학자들은 임플란트가있는 유방에서 유방 ALCL로 진단받은 미국 여성 6 명과 국제 여성 24 명을 확인했습니다.
The scientists found 6 more U.S. women and about 24 international women who were diagnosed with breast ALCL in a breast with an implant.

한 임상 시험에서, 불임으로 진단받은 48명의 여성들 (23세에서 39세)은 3 개월 동안 매일 한 차례 바이텍스를 복용했습니다.
In one trial, 48 women(ages 23 to 39) who were diagnosed with infertility took chasteberry once daily for three months.

불행히도 당뇨병으로 진단받은 모든 사람들에게는 어떤 형태의 신경 손상이 있습니다.
Unfortunately about have all people that are diagnosed with diabetes has some form of nerve damage.

암으로 진단받은 사람들이 정교한 형태의 부두교에서 죽을 가능성이 있습니까?
Is it possible that people who are diagnosed with cancer die of a sophisticated form of voodoo?

그러나 파킨슨 병으로 진단받은 대부분의 사람들이이 중 일부 또는 전부를 경험했다는 좋은 증거가 있습니다.
But there is good evidence that most people who are diagnosed with Parkinson's have experienced some or all of these.

딱 2주 전에는, 치매 진단받은 명예의 전당자 닉 보네칸티, 그 또한 그의 뇌를 기증한다고 서명했습니다.
Just two weeks ago, Hall-of-Famer Nick Buoniconti who had been diagnosed with dementia, signed up to pledge his brain.

(즉, 99 %의 사람들이 진단받은 후 적어도 5 년 동안 생존합니다.).
(In other words, 99 percent of people survive at least five years after being diagnosed.).