WERE DIAGNOSED - 한국어로 번역

• 진단되었습니다

영어에서 Were diagnosed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Of 221 patients identified as having dysfunction, 9.5% were diagnosed with solid-tumor cancer during the follow-up period.
기능 장애가 있는 것으로 확인된 221명의 환자 중에서 9.5%가 추적 기간 중에 고형종양 암이란 진단을 받았다.

The data shows that only 9% of all HBV infections and 20% of all HCV infections were diagnosed in 2015.
이 보고서는 모든 HCV 감염의 모든 HBV 감염과 9 %의 단지 20 %가 2015에서 진단을받은 것을 말한다.

In 2010, roughly 1.9 million new cases of diabetes in people over the age of 20 were diagnosed.
년에, 당뇨병의 대략 1.9 백만개의 새로운 사례는 20 년 이상 인구에서 진단되었습니다.

From the 1980s, when prostate screening became available, many men over 40 without symptoms were diagnosed with early stage prostate cancer.
에서 전립선 검열이 가능 해지자 40 이상의 많은 남성들은 증상이 없었더라도 초기 전립선 암으로 진단 받았습니다.

Some 1.6 million of those living with cancer today were diagnosed five or more years ago, statistics reveal.
오늘 암으로 살아가는 사람들 중 약 160 만 명이 5 년 또는 그보다 몇년 전에 진단받은 것으로 통계가 밝혀졌습니다.

The report notes that just 9% of all HBV infections and 20% of all HCV infections were diagnosed in 2015.
이 보고서는 모든 HCV 감염의 모든 HBV 감염과 9 %의 단지 20 %가 2015에서 진단을받은 것을 말한다.

In the study conducted at UCLA, the children were diagnosed by independent evaluators.
UCLA의 연구에서, 연구에 참여한 아이들은 모두 연구자와 관련이 없는 독립된 평가자들에게 진단을 받았습니다.

The first two cases in Gaza City, Gaza were diagnosed on 21 March.
가자 지구 가자에서 처음 발생한 두 사건은 3월 21일에 진단되었다.

study was 47.5 years, but the BRCA1 carriers were diagnosed at an average age of 42.6 years.
평균 연령은 47.5 년이었습니다, 그러나 BRCA1 운반대는 42.6 년의 평균 연령에 진단되었습니다.

During this period, 284 lung cancers were diagnosed, nearly 93 per cent of which occurred among heavy smokers, those who had smoked at least a pack of cigarettes a day for 21 years or more.
이 기간 도중, 거의 93% 무거운 흡연자 중 일어난 284의 폐암은, 일 또는 좀더의 21 년간 담배 적어도 갑을 피웠었던 사람들 진단되었습니다.

During this period, 284 lung cancers were diagnosed, nearly 93 percent of which occurred among heavy smokers, those who had smoked at least a pack of cigarettes a day for 21 years or more.
이 기간 도중, 거의 93% 무거운 흡연자 중 일어난 284의 폐암은, 일 또는 좀더의 21 년간 담배 적어도 갑을 피웠었던 사람들 진단되었습니다.

Kidney stones and a stomach tumour were diagnosed and, somewhat depressed by the death of his brother John,
신장 결석과 복부에 종양을 진단하고, 다소 그의 동생 요한,

The study included 3,241 women from Kaiser Permanente of Northern California and Dana Farber Cancer Institute who were diagnosed between January 2000 and December 2013 with stages II or III breast cancer.
이 연구에는 2000년 1월부터 2013년 12월까지 2기 또는 3기 유방암으로 진단받은 북 캘리포니아의 Caiser Permanente 연구소와 Dana Farber 암 연구소의 3,241명의 여성이 포함됐다.

During this period, 284 lung cancers were diagnosed, nearly 93 percent of which occurred among heavy smokers, those who had smoked at least a pack of cigarettes a day for 21 years or more.
그 기간 동안 284명이 폐암으로 진단받았는데 약 93%가 골초로 21년 이상 매일 최소한 1갑은 태운 사람들이었다.

As a result, at least 140 workers were diagnosed with cancer, of which at least 50 young workers have died.
주최측은 그 결과로 인해서 삼성의 노동자들 중에 140명 이상이 암을 진단 받았으며, 그 중에서 최소 50명 이상의 젊은 노동자가 죽었다고 주장합니다.

After 6 months, 6 of the 30 men in the placebo group were diagnosed with prostate cancer, whereas none of the 30 subjects in the GTC group were diagnosed with prostate cancer.
개월 후, 플라시보 그룹의 30명 중 6명이 전립선암 진단을 받은 반면, 녹차 카테킨 그룹의 30명 중 아무도 전립선암 진단을 받지 않았다.

Two weeks later, only 20 percent of them were diagnosed with an acute stress reaction(a precursor to PTSD), while 66 percent of people given a placebo fit the criteria.
주 후, 그 중 20 퍼센트만이 급성 스트레스 반응 (PTSD의 전구체)으로 진단 받았고, 위약을 투여 한 사람들의 66 퍼센트는 기준에 부합했다.

The researchers also found that children who were diagnosed with cerebral palsy between 2002 and 2005 were less severely affected by the condition than those diagnosed earlier in the study.
연구자들은 연구에서 2002년에서 2005년 사이에 뇌성마비 진단을 받은 아이들이 앞서 진단받은 아이들보다 환경에 의해 덜 심각한 영향을 받았다는 것을 발견하였다.

Percent of the subjects in the TEAM study were diagnosed with ADHD and Oppositional Defiant Disorder: the two diagnoses together are strongly associated with frequent displays of anger and irritability.
TEAM 연구의 대상자 중 90 %가 ADHD 및 반대 항전 장애로 진단되었습니다.이 두 진단은 분노와 과민 반응이 자주 나타나는 것과 밀접한 관련이 있습니다.

He told the newspaper:“In 2016, over 26,000 cases of chlamydia were diagnosed in Norway and Norwegians are not good at using condoms.”.
이 단체의 한 관계자는 “노르웨이에서는 2016년 무려 2만 6천명 이상이 클라미디아 감염으로 진단받았는데도, 국민들이 콘돔을 잘 이용하지 않는다”고 밝혔다.