WERE DIAGNOSED in German translation

• diagnostiziert wurden
• Diagnose
• erkrankten
• diagnostiziert worden war
• diagnostiziert wurde
• diagnostiziert werden
• diagnostiziert wurdest
• diagnostizierten

Examples of using Were diagnosed in English and their translations into German

If you were diagnosed with a stone in the gall bladder, treatment should be integrated.
Wenn Sie wurden mit einem Stein in der Gallenblase diagnostiziert, sollte die Behandlung integriert werden.

Stern described how some patients were diagnosed with ailments that didn't exist to avoid deportation.
Stern beschrieb, wie bei einigen Patienten nicht vorhandene Gebrechen diagnostiziert wurden, um eine bevorstehende Deportation abzuwenden.

Of people aged 50 and older were diagnosed late in the course of their HIV infection.
Der über 50-Jährigen erst spät im Verlauf ihrer HIV-Infektion diagnostiziert.

This occurred despite the fact that 70 percent of these tumors were diagnosed as stage I disease.
Dies geschah trotz der Tatsache, dass 70 Prozent dieser Tumoren im Stadium I diagnostiziert wurden.

Until that time, the diseases caused by him were diagnosed as dysentery, cholera, intestinal infection.
Bis zu diesem Zeitpunkt wurden die von ihm verursachten Krankheiten als Dysenterie, Cholera, Darminfektion diagnostiziert.

And 2.6 million more were diagnosed with cancer- four years earlier this figure was 100,000 fewer.
Bei 2,6 Mio. weiteren EU-Bürgerinnen und -Bürgern wurde Krebs diagnostiziert- vor vier Jahren waren dies noch 100.000 weniger.

The remaining intolerances were diagnosed with intradermal provocation tests
Die verbliebenen Überempfindlichkeiten diagnostizierte er dann unter anderem durch intradermale Provokationstests

Italian colleagues explained that drivers were diagnosed with psychophysical diseases after medical examinations: joint and spine diseases.
Italienische Kollegen berichteten, dass bei Fahrern nach medizinischen Untersuchungen psychophysische Erkrankungen diagnostiziert wurden: Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen.

Methods: 3 patients were diagnosed as having ESCS based on clinical and ERG criteria. MERG recordings.
Methoden: Bei 4 Patienten mit zuvor klinisch und elektrophysiologisch diagnostiziertem ESCS wurden MERG.

In fact, most people who were diagnosed with these tumors thought the pain was just a dull ache.
In der Tat, fanden die meisten Menschen, die diese Tumoren diagnostiziert wurden die Schmerzen nur ein Dumpfer Schmerz.

I have helped several of my clients who were diagnosed with AIDS to live longer more fulfilling lives.
Ich habe mehreren meiner Klienten geholfen, die die Diagnose AIDS hatten, damit sie ein längeres erfüllenderes Leben haben können.

Those males, who were diagnosed with hypersensitivity to the steroid bodily hormone Testosterone, should never take Testosterone pills.
Diese Männer, die mit Überempfindlichkeit gegen das Steroid Hormon Testosteron diagnostiziert wurden, sollten sich nicht auf Testosteron-Tabletten nehmen.

In 2008, an estimated 899,000 men were diagnosed with prostate cancer and 258,000 died from the disease worldwide.
Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2008 weltweit bei etwa 899.000 Patienten Prostatakrebs diagnostiziert, rund 258.000 starben an dieser Krankheit.

In 2002, about 160,000 people worldwide were diagnosed with melanoma, and more than 40,000 died from the disease.
Im Jahr 2002 wurde weltweit bei etwa 160.000 Personen ein Melanom diagnostiziert und mehr als 40.000 starben an der Krebserkrankung.

double vision were diagnosed as having multiple sclerosis.
Muskelspasmen und Doppelbildern die Diagnose Multiple Sklerose gestellt.

You haven't since you were diagnosed.
Hast du nicht seit du diagnostiziert wurdest.

Researchers investigated the effects of cannabis essential oils on eleven listeria monocytogenes samples from patients who were diagnosed with invasive listeriosis.
Forscher untersuchten die Wirkungen von ätherischen Ölen aus Cannabis bei elf Listeria monocytogenes-Proben von Patienten, bei denen eine invasive Listeriose diagnostiziert worden war.

The researchers recorded the persons who were diagnosed with depression over 4.5 years.
Die Forscher protokollierten über 4 ½ Jahre hinweg diejenigen Personen, bei denen eine Depression diagnostiziert wurde.

I went through rather a lot until migraines were diagnosed and we were referred to a neurologist in Munich.
Ich habe, bis Migräne diagnostiziert und wir auf einen Münchner Neurologen verwiesen wurden, ziemlich viel mitgemacht.

Her daughter was still a baby when several intolerances against food additives and cow's milk products were diagnosed.
Noch im Babyalter wurden bei ihrer Tochter verschiedene Unverträglichkeiten gegen Zusatzstoffe und Kuhmilchprodukte festgestellt.