진행된 - 영어로 번역

• conducted
• went
• progressed
• proceeded

한국어에서 진행된 을 사용하는 예와 영어로 번역

디지털화가 이미 진행된 영역은 지불 현금을 사용하는 것이다.
An area where digitalisation has already made progress is the use of cash in payments.

웹사이트 방문시 진행된 액션에 대한 이벤트 순서를 분석하는데 사용.
Used to collate actions performed during a website visit into a sequence of events.

좀 더 진행된 환례에서는 암세포가 결장 벽을 지나 전이라고 하는 과정을 통해 결국 다른 신체 부위까지 확대됩니다.
In more advanced cases, cancer cells will have grown through the colon wall and eventually spread to other parts of the body — a process called metastasis.

몇 주 전에 이미 진행된 폭풍에 대해,
About the storm, that was in progress already several weeks ago,

초기 단계이거나 국소 진행된 육종은 암성 세포를 수술적으로 제거하는 것이 일차적인 치료 방법입니다.
For early stage or locally advanced sarcomas, surgical removal of cancerous tissue is the primary treatment.

예를 들어, 2011 년에 발표된 헝가리에서 진행된 한 연구는 다음과 같은 사항들을 검토 및 관찰하였습니다.
For example, a Hungarian scientific review9 published in 2011 made the following observations.

음악은 알츠하이머가 많이 진행된 환자들에서도 감정을 불러일으킬 수 있다.
Music can evoke emotions even in the most advanced Alzheimer's patients.

그러나 실제로 진행된 것이기 때문에 "수백, 수천 명이 죽지 않았다"는 실제 표제가 있어야 했다.
But the actual headline should have been,“hundreds and thousands of people weren't killed” because that was the progress that has been made.

재빨리 진행된 2000년의 센서스,
Fast forward to Census 2000,

Rowen 의사의 다른 환자 Veronica는 진행된 유방암을 앓고 있었고, 뼈 전이로 인해 심각한 둔부 통증에 시달리고 있었다.
Veronica, another patient of Dr. Rowen, had advanced breast cancer with severe hip pain from a bone metastasis.

진행된 단계에서 경추 osteochondrosis의 적시 치료가 수행되지 않을 때, 영구적 인 vasospasm은
In advanced stages, when timely treatment of cervical osteochondrosis has not been carried out,

국소 진행된 종양은 대부분의 경우 중요한 혈관을 둘러싸거나 인접한 중요한 기관에 침투하기 때문에 외과 적으로 제거 할 수 없습니다.
Locally advanced tumors cannot be surgically removed in most cases as they completely surround critical blood vessels or infiltrate into adjoining critical organs.

월마트 웰니스 데이가 처음 진행된 이래로, 회사는 2백만명 이상의 사람들에게 무료 검진을 제공해왔습니다.
Since the Walmart Wellness Day event first began, the company has provided more than 2.2 million free screenings to people across the country.

그는 최근 일본, 도쿄에서 진행된 Red Bull Photography Academy 의 선택을 받고 일본에 찾아가 선수들의 움직임을 사진에 담았습니다.
He was recently selected to attend the Red Bull Photography Academy in Tokyo, Japan where he shot athletes in action.

지난 18일 동안 이집트에서 진행된 운동은 초점은 무바라크 제거였다.
THE FOCUS of the movement that crescendoed in Egypt over 18 days was the removal of Mubarak.

그는 나치에 의해 진행된 아우슈비츠 퇴거 이후 진행된 8일간의 죽음의 행군에서 살아남았다.
He survived eight days on a death march after the evacuation of Auschwitz by the Nazis.

노동자 계급의 이익을 위해 영국에서 진행된 모든 사회 운동과 이 사회 운동의 모든 실제 성과는 오언의 이름과 연결되어 있다.
Every social movement, every real advance in Britain on behalf of the workers links itself on to the name of this great Welshman.

오늘 진행된 두 사람의 결혼식은 많은 분들의 관심과 사랑 덕분에 잘 마무리 되었습니다"라고….
The wedding ceremony that took place today on February 3 ran greatly both thanks to all the love and attention they receive from everyone.".

한참 동안 고문이 진행된 후에 그는 기력을 잃고 더 이상 한 마디도 내뱉을 수 없었다.
After this torture had gone on for a long time he lost his strength and could not speak any more.

펜실베니아의 진행된 제조 및 물자 산업은 최근에 그것의 발달에 있는 다른 르네상스를 시작했습니다.
Recently, the advanced manufacturing and materials sector in Pennsylvania started another renaissance in its development.