찢 - 영어로 번역

• tear
• tore
• rend
• ripping
• torn
• tearing

한국어에서 찢 을 사용하는 예와 영어로 번역

왕이 곧 일어나서 그 옷을 찢고 땅에 엎드러지고 그 신복들도 다 옷을 찢고 모셔 선지라.
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn..

과다 활동 자녀는 집 주변을 찢거나 신체적 위험에 처할 수도 있습니다.
Hyperactive children may tear around the house or even do things that put them in physical danger.

찬 일을 포함하는 제작 방법은 중간 어닐링 단계가 일 강하게 하기 완화하고 찢거나 부수는 것을 피할 것을 요구할지도 모릅니다.
Fabrication methods involving cold working may require an intermediate annealing stage to alleviate work hardening and avoid tearing or cracking.

너는 내 앞에서 자신을 낮추고 네 옷을 찢고 내 앞에서 울었다.
You humbled yourself, tore your clothes in distress, and cried in front of me.

우수한 인쇄 질으로, 2개는 노치를 찢고, 그래서 우리는 그것을 쉽게 찢고 그것을 reclose.
With excellent printing quality, and two tear notches, so we can tear it easily and reclose it.

그 소식을 듣고 왕은 자기 옷을 찢으며 엘리사 선지자를 죽이려고 합니다.
The king tore his clothes in despair and vowed to kill the prophet Elisha.

쪼그려 찢고 싶으면 그의 조공으로 아직 으로 가득 차 있다 브루스 윌리스 선함.
If you want to pop a squat and tear through some of his early work. Yeah, hey, my DVR is still chockfull of Bruce Willis goodness.

그들은 그 날 단식하고 베옷을 몸에 두르고 머리에 재를 뿌리고 옷을 찢으며 통곡하였다.
They fasted that day, put on sackcloth and sprinkled ashes on their heads, and tore their clothes.

그러자 그들이 자기 옷을 찢고 각자 나귀에 짐을 도로 싣고 그 도시로 되돌아갔다.
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city.

그들은 그의 옷을 찢고 그를 반이 죽을정도로 때렸습니다.
They stripped off His clothes and beat Him half to death.

히스기야 왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전에 들어가서.
When king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

여호수아가 옷을 찢고 이스라엘 장로들과 함께 여호와의 궤 앞에서 땅에 엎드려 머리에 티끌을 무릅쓰고 저물도록 있다가.
Then Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until evening, he and the elders of Israel;

여호수아가 옷을 찢고 이스라엘 장로들과 함께 여호와의 궤 앞에서 땅에 엎드려 머리에 티끌을 무릅쓰고 저물도록 있다가.
Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel;

삼성에서 사이 smartwatch 아니지 6 찢고 했다 2013-2014,
Samsung had not one but six stabs at the smartwatch between 2013-2014,

입다가 이를 보고 자기 옷을 찢으며 가로되 '슬프다, 내 딸이여!
When he saw her, he tore his clothes and said,"Alas, my daughter!

이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 이르되, 그가 신성모독하는 말을 하였으니 어찌 우리에게 증인이 더 필요하리요?
And the high priest having rent his garments said,“What have we any more need of witnesses?

어떤 어머니들은 그런 그루터기를 찢으려고하거나 그것을 "풀다"고 여러 차례 다른 방향으로 돌리고 있습니다.
Some mothers try to tear off such a stump or“unscrew” by turning several times in different directions.

찢고 롤러에 의하여 닦인 이음새가 없는 강철은 관 GB/T3639-2000를 갈았습니다.
Skived And Roller Burnished Seamless Steel Honed Tube GB/T3639-2000.

히 스 기 야 왕 이 듣 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 고 여 호 와 의 전 으 로 갔 고.
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

많은 zdorovâki는 힘으로 찢 겨, 효율적으로 차단 하기 흐름은 국가의 인구의 생계 유지에 유용.
Many zdorovâki are torn into power, to efficiently intercept flows are useful in the sustenance of the population of the State.