한국어에서 착한 사마리아인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
참고로 미국의 경우 착한 사마리아인 법의 적용을 확대하면서 그 요건으로 ‘그 의사가 해당 의료기관에 고용되어 있지 않을 것'과 ‘제공한 의료서비스에 대한 비용을 청구하지 않을 것'을 제시하였다.
For reference, the United States expanded the application of good Samaritan law, suggesting that the doctor would not be employed by the medical institution and would not charge for the medical services provided.우리는 착한 사마리아인처럼 우리가 만나는 사람에게 관심을 가지고 그의 말을 듣고 그를 이해하고 도울 준비가 늘 되어 있어야 합니다.
We should always be prepared, like the Good Samaritan, to be attentive to those we meet, to listen, to be understanding and to help.언제나 진심으로 죄인들에게 귀 기울이고 그들의 상처를 어루만지며 그들의 마음을 따스하게 녹여 주고 착한 사마리아인의 온정과 연민을 보여 주는(루카 10,25-37 참조) 여러분께 감사드립니다.
Thank you for 착한 사마리아인의 법.
Good Samaritan statute.착한 사마리아인의 법.
Good Samaritan Act.착한 사마리아인의 법.
Good Samaritan Law.누가 착한 사마리아인인가?
Who is a Good Samaritan?그런데 착한 사마리아인은 달랐습니다.
The Good Samaritan is different.그럼 착한 사마리아인의 계획이군.
So the good Samaritan plan.착한 사마리아인은 실존 인물이 아닙니다.
The Good Samaritan was not a real person.그들은 착한 사마리아인이 아니다.
He is no Good Samaritan.착한 사마리아인의 법이 필요할까?
Should we need the Good Samaritan?더 이상 착한 사마리아인을 읊조리면 안된다.
But it can no longer play good Samaritan.착한 사마리아인은 연민을 느꼈기에 멈추었다.
The Good Samaritan gave out of compassion.착한 사마리아인의 법은 그 자체로 옳다.
I wonder if the Good Samaritan is right.우리 시대의 착한 사마리아인은 어디에 있는가?
Where is the Good Samaritan in our country?그럼 이제 그녀는 착한 사마리아인이란 말인가?
So now she's a good Samaritan?여기까지는 아직 그는 착한 사마리아인으로 보이는군요.
Up to this point, he still looks like a good Samaritan.네 이웃은 누구인가 (착한 사마리아인의 자비).
Who is my Neighbor?- The Good Samaritan”.나는 언제나 착한 사마리아인으로 살았다.".
We'll always be Good Samaritan.”.
