참여 함 - 영어로 번역

• participating
• engaging
• participation
• taking part
• joining

한국어에서 참여 함 을 사용하는 예와 영어로 번역

가족의 이러한 참여는 일반적으로 치료 세션에 직접 참여함으로써 성취된다.
This involvement of family members is commonly accomplished by their direct participation in the therapy session.

우리는 사람들이 참여함으로써 더 나은 결과를 얻을 수 있도록 아키텍처를 설계하려고 노력해왔다.
We've been trying to design the architecture so people end up better off by participating.

고객은 매주 예정된 SK 반타얀 방문 일정에 참여함으로써 이 프로그램에 지지를 전할 수 있습니다.
Guests can support this programme by participating in the weekly scheduled visit to SK Bantayan.

그러므로 우리는 더 이상 아담의 불순종에 참여하지 않고 그리스도가 하나님께 하신 순종에 참여함으로써 영생을 찾는다.
Therefore, we no longer participate in Adam's disobedience but find eternal life by participating in Christ's obedience to God.

매일 매일 훌륭한 활동을 제공하는 소셜 프로그램에 참여함으로써 배우고있는 언어로 생활하십시오.
Live the language you are learning by participating in our social program that offers great activities every day.

온라인 조사 인터뷰 및 과학 설문 조사에 참여함으로써, 아이디어, 의견 및 제안을 공유하세요.
Share your ideas, opinions, and suggestions by participating in online research interviews and scientific surveys.

그러나 중독 회복 프로그램 가족 지원 단체 모임에 참여함으로써 제닌은 힘과 평안을 얻었다.
But through attending the ARP Family Support Group meetings, Janene found strength and peace.

이 예식에 참여함으로 우리는 주의 죽으심을 그분께서 다시 오실 때까지 기쁨으로 선포하는 것이다.
In this simple act, we as community proclaim the Lord's death until he comes again.

고객, 서비스 이용자 등이 사회적 회계 과정에 참여함으로써 그들의 관점을 조직의 계획과 측정 과정에 반영할 수 있다.
Customers, service users, or clients can be involved with the social accounting process and thereby feed their perspectives into the organisation's planning and measurement process.

우리는 복잡한 컨설팅 프로젝트에 참여함으로써 정기적으로 역량을 강화합니다.
We regularly enhance our competences by being involved in complicated consulting projects.

PBL에 참여함으로써 학생들은 직업, 대학원 및 생활에보다 잘 대비할 수 있습니다.
By participating in PBL, students are better prepared for careers, graduate school, and life.

비랏은 레밋21인디아의 혁신적 마케팅 및 고객 경험 사업에 참여함으로써 그 브랜드를 지지할 예정이다.
Virat will endorse the Remit2India brand by being part of its innovative marketing and customer experience initiatives.

예술에 참여함으로써 또는 단순히 예술에 노출됨으로써 그들은 예술 그 자체뿐만 아니라 조화,
By participating or simply through exposure to the arts, they develop an understanding and appreciation not only of the art itself,

건설적인 행동에 참여함으로써 갈등을 다루는 경향이 있으며,
tend to deal with conflicts by engaging in constructive behaviours, listen to their partner's point of view,

고려할 도메인을 제출하거나 Brannans Auction에 참여함으로써 귀하는 TOS에 명시된 서비스에 대한 모든 이용 약관을 읽고 이해하며 동의 함을 인정합니다.
By submitting a domain for consideration or by participating in a Brannans Auction, you acknowledge that you have read, understand, and agree to all terms and conditions for the Services set out in the TOS.

Family Fun Canada Inc가 판매 된 경우, 사이트에 자발적으로 참여함으로써 귀하가 얻은 정보는 귀하에게 제공된 서비스가 계속 될 수 있도록 판매의 일부로서 새로운 소유자에게 양도 될 수 있습니다.
If Family Fun Canada Inc is sold, the information we have obtained from you through your voluntary participation in our site may transfer to the new owner as a part of the sale so that the services provided to you may continue.

이러한 무면허 활동에 참여함으로써 피고인은 마약 판매와 같은 불법 활동으로 Bitcoins를 입수 한 것으로 의심되는 사람의 돈세탁을 촉진했습니다.
By engaging in these unlicensed activities, the accused facilitated money laundering for a person who was suspected of getting Bitcoins from illegal activities like sale of drugs.

귀하는 일부 트립 서비스가 내재된 위험을 수반할 수 있다는 데 동의하며, 이러한 서비스에 참여함으로써 이러한 위험을 자발적으로 가정하도록 선택할 수 있습니다.
Some Services may carry inherent risk, and by participating in such Services, you choose to assume those risks voluntarily.

이 캠페인에 참여함으로써 일하거나 일하지 않는 것을 선택할 수 있는 능력이라는 급진적인 아이디어를 퍼뜨리는 데 도움을 줄 수 있다.
By taking part in this campaign,  you will help spread a radical idea – the ability to choose between work or not work.

예를 들어, 당신의 신체가 유지 보수 및 수리 프로젝트에 참여함으로써 치유가 필요하다면 치유를 돕기 위해 에너지 수준을 증가시키는 경우가 종종 있습니다.
For instance, if your body needs to heal by engaging in a maintenance and repair project, it will often increase its energy levels to help the healing.