한국어에서 책임을지는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이들은 성인의 책임을 맡고 있지만 여전히 - 어린이의 구체적이고 자기 중심적인 사고 방식으로 생각하는 어린이들 - 성인의 책임을지는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 왜곡 된 믿음에 휩싸이게됩니다.
These are children who assume adult responsibilities but- still thinking in the concrete and egocentric ways of the child¾ get caught in distorted beliefs of what it means to assume adult responsibilities.그 사람의 요구에 굴복하거나 행동을 통제함으로써 누군가의 노여움, 삐뚤 거리기, 실망에 대한 책임을지는 것은 결혼 생활에서의 사랑을 파괴합니다.
Taking responsibility for someone's anger, pouting, and disappointments by giving in to that person's demands or controlling behavior destroys love in marriage.그러나 예를 들어 이혼, 부모의 사망 또는 부모의 업무 또는 학교 관련 책임의 변경을 통해 생활 환경이 바뀌면 조부모에게 손자에게 전액 또는 부분적으로 책임을지는 경우가 종종 있습니다.
But when life circumstances change-through divorce, the death of parents, or changes to a parent's work or school-related 박사 과정 후보자는 프로젝트의 범위, 방향 및 진행 상황에 대해 초기 단계에서 책임을지는 독립적 인 연구원이 될 수있는 좋은 근무 조건을 찾아야합니다.
Doctoral candidates should find good working conditions to empower them to become independent researchers taking responsibility at an early stage for the scope, direction, and progress of their project.우리가 실수로 우리의 외로움을 없애고 행복하게 만드는 책임을지는 파트너를 붙잡을 때,
When we mistakenly hold our partner responsible for taking away our loneliness and making us happy, he or she will be우리 자신에 대한 책임을지는 것은 정말로 우리를 괴롭히는 것이 무엇인지, 왜 우리가 느끼는지,
Taking responsibility for ourselves includes 그는 인간은 단순히 유전과 환경의 산물이 아니라 자신의 삶에 대해 결정하고 책임을지는 능력이 있다고 믿었습니다.
He believed that humans were not simply the product of heredity and environment but rather had the ability to make decisions and take responsibility for their own lives.우리 모두가 궁극적으로 하나의 의식의 일부이기 때문에 그렇게하는 가장 효과적인 방법은 우리 자신의 치유에 대한 책임을지는 것입니다.
Since we 우리는 다른 사람의 부족에 대한 책임을지는 것을 멈추고 자신에게 책임을지게됩니다.
say what we truly mean, we stop shouldering the responsibility for everyone else's shortfalls and become accountable to ourselves.그는 인간은 단순히 유전과 환경의 산물이 아니라 자신의 삶에 대해 결정하고 책임을지는 능력이 있다고 믿었습니다.
He believed that humans were not simply the product of heredity and environment and that they had the ability to make decisions and take responsibility for their own lives.팀에서 일하고, 개인 및 그룹 활동을 조직하고, 직업 윤리 및 대중 정신에 기초하여 자신과 부하 직원의 활동 및 평가에 대한 책임을지는 능력.
The ability 예를 들어 시민에게 이익을주고 책임을지는 진정한 살아있는 민주주의는 살기 좋은 임금 인 최저 임금을 유지하고 노조와 근로자 협동 조합이 사업에 참여하는 모든 사람들에게 진정한 목소리를 내고 근로자들과 기업 이익 공유를 확산시킬 수 있습니다.
A truly living democracy- benefiting and accountable to citizens- could, for example, maintain a minimum wage that is a livable wage, encourage unions and worker cooperatives giving everyone in a business a real voice, and spread corporate“profit-sharing” with workers.다른 사람의 더 무거운 행동이 당신의 노력을 깎아 내릴 때 책임을지는 데 드는 시간과 비용을 정당화하는 것은 어렵습니다.
trying to do the right thing, but it's hard to justify the time and expense of being responsible when someone else's more cavalier actions undercut your efforts.내 인생에 책임을 지는 유일한 사람은 나 자신이다.
The only person accountable for my life is myself.책임을 지는 것을 용기가 필요하잖아.
It takes courage to be accountable.물론 최종 프로젝트에 대해 그들이 중대한 책임을 지는 것은 아니다!
게임"은 다른 사람의 요청에 포함 된 진정한 메시지가 무엇인지 정의하는 것입니다 - "돕기"또는 "완전하고 총 책임을지는".
The“game” would be to define what is the true message embedded in the request of another-“to help out” or“to assume full and total responsibility”.할 수 있는 웹에 공급자에 대하여는 책임을 지는 구내구독자를 공유 불법 복제 정보?
Can an Web supplier be held accountable for subscribers who share pirated information?책임을지는 것은 열매를 맺을 것입니다.
Taking responsibility will bear fruit.이 목록에서 볼 수 있듯이 많은 책임을지는 국가 경찰입니다.
As you can see from this list, is a national police with many responsibilities.
