처방됩니다 - 영어로 번역

• is prescribed
• are prescribed

한국어에서 처방됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

반점이 사라진 후에도 약 1 개월 후에 추가적인 치료 과정이 처방됩니다.
Even after the disappearance of spots, an additional course of treatment is prescribed about a month later.

고양이가 내부 장기의 질병으로 입 냄새를 맡으면 균형 잡힌 식단이 처방되고 필요한 의약품이 처방됩니다.
If the cat stinks of his mouth with diseases of the internal organs, then a balanced diet is prescribed, and the necessary medicines are prescribed.

이 약의 계획된 사용은 심각한 상태에서 사람을 제거 할 필요가있을 때 처방됩니다.
The planned use of this drug is prescribed when it is necessary to remove a person from a serious condition.

이 특수 목적 안경은 눈의 피로를 줄이고 컴퓨터에서 가능한 가장 편안한 시력을 제공하기 위해 특별히 처방됩니다.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eyestrain and give you the most comfortable vision at your computer.

Tactivin은 체중 1 킬로그램 당 2-3 마이크로 그램의 용량으로 어린이에게 처방됩니다.
Tactivin is prescribed to children at a dosage of 2-3 micrograms per kilogram of body weight.

virilization의 위험이 높으므로 더 안전한 옵션이 처방됩니다.
because of the high risk of virilization, safer options are prescribed.

또한 호르몬 요법은 특히 글루코 코르티코이드를 포함하는 약물로 처방됩니다.
In addition, hormonal therapy is prescribed, in particular, the use of medications, which contain glucocorticoids.

이 약들은 모두 항 알레르기 약의 첫 번째 그룹에 속하며 주로 처방됩니다.
All of these drugs are in the first group of antiallergic drugs and are prescribed primarily;

체중이 15kg 미만인 어린이의 경우 하루 체중 1 파운드 당 4-8mg이 처방됩니다.
For children weighing less than 15 kg, 4- 8 mg per pound of body weight per day is prescribed.

이 특수 목적 안경은 눈의 피로를 줄이고 컴퓨터에서 가능한 가장 편안한 시력을 제공하기 위해 특별히 처방됩니다.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eye strain and give you the most comfortable vision possible at your computer.

인플루엔자와 ARVI의 경우, 환자는 5 일 동안 1 일 1 좌약으로 처방됩니다.
In case of influenza and ARVI, a patient is prescribed 1 suppository per day for 5 days.

1-2 개의 좌약이 매일 처방됩니다.
of treatment with antibiotics, 1-2 suppositories are prescribed daily.

반복적 인 보철물은 일차 제품의 마모가 발생했을 때 이미 처방됩니다.
Repeated prosthesis is prescribed already as and when the wear of the primary product occurs.

때때로 인슐린은 당뇨병이 시작된 후 5 년 이내에조차 처방됩니다.
Sometimes insulin is prescribed even earlier than 5 years after the onset of diabetes.

4 세 이상의 성인과 어린이는 아침과 저녁으로 각 1 회 1 방울 처방됩니다.
children over 4 years of age and adults are given 1 drop of Allergodil in each eye in the morning and evening.

그 나무는 실제로 도움이되며, 보통 독일과 프랑스와 같은 장소에서 처방됩니다.
does help these conditions, and it's routinely prescribed in places like Germany and France.

세에서 14 세 사이의 어린이 인 세 루칼 (Cerucal)은 정확한 투약을 위해 주사 형태로만 처방됩니다.
Children from two to fourteen years of age, the medicine"Cerucal" is prescribed only in the form of injections for the purpose of accurate dosing.

소변에 설탕이 존재하면 당뇨병을 배제하는 데 도움이되는 연구가 처방됩니다.
In the presence of sugar in the urine, research is prescribed that helps to exclude diabetes.

호주의 경우 대략 환자의 3 분의 2 2 형 당뇨병 환자는 단독 또는 다른 약과 병용 투여되거나 인슐린 주사로 메트포민으로 처방됩니다.
In Australia, approximately two-thirds of patients with type 2 diabetes are prescribed metformin, either alone or in combination with other pills, or with insulin injections.

필요한 경우 연장 된 신경 심리 검사는 시간이 많이 걸리기 때문에 추가로 처방됩니다 (작업에 따라 2 시간 이상).
If necessary, an extended neuropsychological examination is prescribed additionally, since it takes a lot of time(from 2 hours or more, depending on the tasks).