첨부된 - 영어로 번역

• attached
• appended
• accompanying

한국어에서 첨부된 을 사용하는 예와 영어로 번역

유니버설 에서 표준 으로 변경하면 현재 모바일 평면 이 첨부된 개체가 이동 또는 회전할 때까지 현재 모바일 구성평면 을 업데이트하지 않습니다. 옵션.
Changing between Universal and Standard will not update the current MPlane until the object that the current MPlane is attached to is moved or rotated. Options.

이 설정은 일반 네트워크에 첨부된 모든 라우터에 대해 같아야 합니다.
This setting must be the same for all routers that are attached to a common network.

일반적으로, 상기의 목적들은 첨부된 독립의 특허 청구항들에 의해 얻어진다.
Generally, the above objectives are achieved by the attached independent patent claims.

특히 첨부된 종속 청구항에 기재된 측면과 특징들은 분할 특허 출원의 주제로 형성될 수 있다.
in particular the aspects and features described in the attached dependent claims, can be made subject of divisional patent applications.

오늘날 우리가 알고 있는 첨부된 이론은 다른 심리학자들에 의한 것이다.
The attachment theory we know today is a result of other psychologists' additions.

com로부터 청구서와 e-티켓이 첨부된 확인 이메일을 수신합니다. e-티켓은 웹사이트상 고객의 계정에도 저장됩니다.
confirmation email from Eurail. com, in which the invoice and e-ticket are attached.

초대에 대한 관광비자 통합 문서는 여행을 확인할 수 있는 첨부된 여행 상품권을 나타내는 프로그램의 숙박입니다.
Invitation for Tourist visa is a unified document- a Travel Confirmation to which may be attached to the Travel Voucher indicating the programme of stay.

개인정보 취급방침. 본 계약에 첨부된 개인정보 취급방침의 영어 버전 외에도 본 방침의 바하사 말레이어 버전은 다음 링크를 클릭하여 사용할 수 있습니다.
In addition to the English language version of the Privacy Statement appended to this Agreement, a Bahasa Melayu version of the policy is available by clicking the following link.

설문조사 결과가 첨부된 기사에서 Bürgerbewegung Finanzwende는 유럽 비정부기구인 Finance Watch 와 함께 유럽 집행위원회(European Commission)와 유럽 중앙은행(ECB)에 리브라의 개발을 중단할 것을 요청한 것으로 밝혔다.
In the article accompanying the results of the survey, Bürgerbewegung Finanzwende declares that it is calling on the European Commission and the European Central Bank to stop the development in a joint petition with European non-governmental organization Finance Watch.

키 값 쌍을 회사에 첨부하기를 원하는 다른 마이너는 회사 마이너(46)에 의해 개체에 첨부된 키에 액세스할 수도 있으며,
Other miners that wish to attach key-value pairs to corporations might access keys appended to entities by the corporation miner 46, and then write other

발명자 이전의 아무도 첨부된 청구 범위에 설명된 발명을 만들거나 사용하지 않았다고 확신한다.
it is believed that no one prior to the inventors has made or used the invention described in the appended claims.

발명자 이전의 아무도 첨부된 청구 범위에 설명된 발명을 만들거나 사용하지 않았다고 확신한다.
it is believed that no one prior to the inventor has made or used the invention described in the appended claims.

답: 십계명에서 우리가 생각해야 할 것은, 머리말과 십계명 자체의 내용, 그리고 계명을 보다 더 강화하기 위하여 그중 어떤 것에 첨부된 몇 가지 이유들입니다.
Answer: We are to consider, in the ten commandments, the preface, the substance of the commandments themselves, and several reasons annexed to some of them, the more to enforce them.

그러한 제 3 자 자료의 사용은 추가 요금 포함하여 그것에 첨부된 수 있으므로 더 제한을 사용하여 대상이 될 수 있으며,
The use of such Third Party Material may be subject to further use restrictions as may be attached to it, including additional charges, and by using the Third Party

그것은 “소장에 첨부된 모든 문서 목록은 소장이 제출되는 시기에 제공될 것이다.”.
list of all documents annexed to a pleading shall be furnished at the time the pleading is filed.

이에 응답하여 폐품 처분 유닛(7002)은 하나 이상의 바코드를 봉투에 인쇄하거나 사용자에 의해 봉투에 첨부된 라벨에 인쇄한다.
Replace Bag key and in response, the disposal unit 7002 prints one or more barcodes on the bag, or on a label which is affixed to the bag by the user.

생산 설명: 첨부 된 그림에 탱크가 우리의 최신….
Production Description: Tank in attached picture is our latest….

모든 전자 메일 통신에 첨부 된 취소 링크를 통해;
Via the cancellation links attached to every email communication;

첨부 된 그래픽.
Attached graphic.

첨부 된 뚜껑 플라스틱 상자의 특징.
The feature of attached lid plastic crate.