초월한 - 영어로 번역

• beyond
• transcends
• timeless
• transcended
• transcending
• transcend

한국어에서 초월한 을 사용하는 예와 영어로 번역

한정된 지상계에서 100년간의 삶이 시간과 공간을 초월한 영원한 세계로 탈바꿈하는 것입니다.
Our life of about one hundred years on earth will transition into an eternal world that transcends time and space.

일상 생활을 초월한 신비를 체험 할 수있는 자연 환경을 보존하는 것입니다. ".
It means also preserving natural environments in which to experience mysteries transcending daily life.".

작업을 반박하면서 저는 기계공, 프로세스, 통계, 보고를 초월한 행동에 급진적 인 변화를 일으켰습니다.
of Tennis coach Tim Gallwey, I had made radical changes in behavior that transcended mechanics, process, metrics, reporting.

두 시대를 초월한 살사 예술가들, 특히 전설적인 푸에르토 리코 티토 푸 엔테 ( “Mambo King”)가 있습니다.
There are also salsa artists that transcend both periods, notably the legendary Puerto Rican Tito Puente(“The Mambo King”).

사실은 이 약속의 땅은 이 지구를 초월한 장소에 대한 상징입니다.
The fact is, this land of promise was symbolic of a place beyond the earth.

한정된 지상계에서 100년간의 삶이 시간과 공간을 초월한 영원한 세계로 탈바꿈하는 것입니다.
Our lives of some 100 years on Earth will transfer into an eternal world that transcends time and space.

그것은 상식을 초월한 비현실의 조합이 작가의 상상력을 통해 전혀 새로운 이야기로 우리의 감성을 자극하고 있기 때문이다.
It is because the combination of unreality, transcending common sense, stimulates our emotion with a completely new story through the artist's imagination.

소녀가 당신을 좋아한다면 그녀는 직장이나 대학 시간을 초월한 삶의 일부가되고 싶을 것입니다.
If a girl likes you, she would want to be a part of your life beyond work or college hours.

하지만 그래도, 나는 여전히 백신 접종에는 의학을 초월한 이유들이 있다고 믿는다”.
But I still believe there are reasons to vaccinate that transcend medicine.

어떤 진화가 있다면 그것은 세상적인 사건을 훨씬 초월한 친절한 현실의 현존과 힘에 대한 각성입니다.
If there is any evolution, it is the awakening to the presence and power of a kindly reality that far transcends worldly events.

규율 및 인내심이 필요합니다 - 여섯 개의 파라미타 중 네 가지 또는 초월한 덕목.
and patience-- four of the six paramitas or transcending virtues.

왜 아무도 그렇게하고 싶지 않다는 것은 내 이해를 초월한 것입니다.더.
Why anyone would want to do this is beyond my comprehension.

우리가 할 수 있는 최선은 증거를 조사하고 그것으로 초월한 결정을 내리는 것이다.
The best we can do is to examine the evidence and then make a decision which transcends it.

저는 많고 많은 과학자들이 개인적으로는 과학 그 자체를 초월한 헌신과 가치가 없다는 이상을 거부한다고 믿습니다.
I believe that many, many scientists personally reject the ideal of having no values, no commitments beyond science itself.

하나님이 인류에게 “믿으라, ”고 말씀하실 때 그분은 전적으로 이성을 초월한 무언가를 요구하십니다.
When God says to humankind,“Believe,” he demands something beyond reason.

우리는 우리 자신을 초월한 힘을 얻습니다.
with other like-minded people, we gain a power beyond ourselves.

소녀가 당신을 좋아한다면 그녀는 직장이나 대학 시간을 초월한 삶의 일부가되고 싶을 것입니다.
If a girl likes you, she'd want to be a part of your life beyond work or college hours.

CJ 정, 초월한 기능 따라서 적극적인 상상력을 배운 사람은 자신의 성장 과정을 어느 정도 통제 할 수 있습니다.
J. Jung, The Transcendent Function Someone who has learned active imagination is thus able to take some degree of control over his or her own growth process.

우리는 단순한 의료 진단의 부재를 초월한 방식으로 "전체"를 유지할 수 있습니다.
to enrich others' lives, we can remain"whole" in ways that exceed the mere absence of a medical diagnosis.

손으로 수확의 이십사시간 내에서 올리브는 전문 지식과 열정이 세 세대를 초월한 세기 이전 FRANTOIO에서 누르면된다.
Within twenty-four hours of hand-harvesting, the olives are pressed at a century-old frantoio, where expertise and passion have transcended three generations.