촉구하는 - 영어로 번역

• urging
• calling
• prompting
• urge
• calls

한국어에서 촉구하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 그런 강령과 우리에게 그것을 촉구하는 모든 사람을 거절했다.
We rejected that program and all those who urged it on us.

오늘날 우리 내부의 평화와 신성한 행복의 장소를 만지고 만지라고 촉구하는 움직임이 일어나고 있습니다.
A movement is taking place today that urges us to reach within and touch this place of inner peace and divine Bliss.

집행위원회의 권력장악을 촉구하는 결의안은 반대파의 공석 때문에 276표의 찬성으로 통과되었다.
A resolution summoning the Executive Committee to take the power was adopted in the absence of the opposition by 276 votes.

국제 통화 기금 (IMF)의 고위 관계자 (IMF) 중앙 은행을 촉구하는 암호 화폐를 통해 자신의 리더십 속도를 유지하기 위해 "더 나은"피아트 통화 개발.
A high-ranking official at the International Monetary Fund(IMF) is urging central banks to develop“better” fiat currencies in order to maintain their leadership pace over cryptocurrency.

그러나 권력 장악을 촉구하는 것은 미국 노동자들에게 불법적이며 황당한 주장으로 인식된다.
But to call for conquest of power-that seems to the American workers illegal, fantastic.

연대들은 볼셰비키당을 지지하라고 농민들에게 촉구하는 결의문을 통과시켰다.
The regiments would pass resolutions summoning the peasants to support the Bolsheviks.

이 오류는 끝까지 행동을 촉구하는 것입니다.
a constant disturbance in your work, this error is a call for action from your end.

AIBA집행위원회는 새로운 회장 선출을 위한 길을 마련하기 위한 일환으로 Rakhimov가 영구적으로 회장직을 사퇴하도록 촉구하는 서한을 보내는 안건을 승인(also approved a motion to send a letter to Rakhimov urging him to quit permanently to pave the way for new elections )하기도 하였다고 합니다.
The body also approved a motion to send a letter to Rakhimov urging him to resign permanently to pave the way for new elections, insidethegames understands.

그것을 촉구하는 사람들은 사실상 국가의 독립성을 포기하기를 촉구하는 것이라며 일축하고 있다.
agreement with the IMF, saying those calling for it were really calling for the nation to relinquish its political independence.

심지어 그는 이런 움직임을 촉구하는 티셔츠를 내놓기도 했다.
has urged Oracle to free Java, and he even offered T-shirts urging this move.

따라서 부모가 자녀들의 사과를 촉구하는 장점을 상상할 때,
So, as parents ponder the merits of prompting apologies from children,

그러는 사이에 쿠바를 여행하는 미국인이 늘어나고 두 나라의 문화적 경제적 교류를 촉구하는 목소리는 올해 더욱 힘을 얻을 것이다.
Meanwhile, American travelers to Cuba will increase and the voices calling for more cultural and economic connections will grow more empowered this year.

하리보에 회사의 동물 복지 기준을 개선하고 공급망 전반에 걸쳐서 인권을 보장하도록 촉구하는 청원서는 50,00명의 서명자들의 목표 달성에 근접하다.
A petition urging Haribo to improve its animal welfare standards and ensure human rights across its supply chain is close to reaching its goal of 50,000 signatures.

이 여론조사는 각국 정부에 인터넷 사용과 휴대기기 통신에 대한 무차별적 대규모 감시를 중단하라고 촉구하는 세계적 캠페인의 시작을 기념한 것이었다.
The poll marks the launch of a worldwide campaign calling on governments to end indiscriminate mass surveillance of internet use and mobile communication.

미국 상원은 이집트와 다른 아랍 국가 정부에 국영 방송국이 시온 의정서의 정당성을 부여하는 모든 프로그램을 방송하지 못하도록 촉구하는 결의안을 전달했다.
The US Senate passes a resolution urging the government of Egypt and other Arab states not to allow government-controlled television to broadcast any program that lends legitimacy to the Protocols.

년 8개월 전인 2014년 2월 유엔 안전보장이사회는 시리아에서의 강제 실종 중단을 촉구하는 2139번 결의안을 채택했지만,
More than a year and a half ago, in February 2014, the UN Security Council adopted Resolution 2139, which calls for an end to enforced disappearances in Syria,

화요일에 논쟁 유럽 의회 의원 (13 9월)에 영향을 미치는 논란 개혁 폴란드어 헌법 재판소 다음날 폴란드의 헌법 위기를 해결하고위원회의 권고에 따라 타협안을 찾도록 폴란드 정부에 촉구하는 결의안을 채택했습니다.
MEPs debated on Tuesday controversial reforms affecting the Polish constitutional tribunal and the following day adopted a resolution calling on the Polish government to solve the country's constitutional crisis and find a compromise in line with Commission recommendations.

그녀는 아니다, 그러나 대신 효과적으로 용인 이던 투표다음에 당 총재로 마틴의 주위에 재편성하는 그녀의 추종자를 촉구하는 지명 연설했다.
She did not, but instead gave a nomination speech that was effectively a concession, urging her followers to rally around Martin as party leader after the vote.

이 단체의 신념은 세계 인권 선언 및 시민적 정치적 권리에 관한 국제 규약(ICCPR)이 인터넷에 적용되도록 촉구하는 "Hacktivismo Declaration"에 자세히 설명되어 있습니다.
The group's beliefs are described fully in the"Hacktivismo Declaration" which calls for the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR) to be applied to the Internet.

GNDR은 우리의 메시지를 조정하고 DRR 전략 수립시 정부와 시민 사회 간의보다 체계적인 협력을 촉구하는 공동 옹호 이니셔티브를 함께 구성하기 위해 전 세계 네트워크와 협력하고 있습니다.
GNDR worked with a range of networks globally to coordinate our messages and put together a joint advocacy initiative calling for more systematic collaboration between governments and civil society in the design of DRR strategies.