URGING - 한국어로 번역

• 촉구하는
• urging
• 재촉

영어에서 Urging 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Prince's estate- Back in October 2018, Prince's estate sent a warning to Trump and the White House, urging them to stop using his song,'Purple Rain.'.
프린스가 남긴 명곡 - 2016년 10월, 프린스 측은 트럼프와 백악관에게 'Purple Rain'을 사용하지 말 것을 촉구하는 경고를 보냈다.

Mark Zuckerberg, Tim Cook and Jeff Bezos Are Among Tech Leaders Urging Congress to Protect Dreamers.
Mark Zuckerberg, Tim Cook 및 Jeff Bezos는 공상가를 보호하기 위해 의회에 촉구하는 기술 지도자 중입니다.

Prayers can avert the atrocities being planned urging the use of nuclear bombs.
기도는 핵폭탄 사용을 촉구하면서 계획되고 있는 잔학행위들을 피할 수 있다.

We're urging them to think about investing their money in renewable energy projects instead.”.
우리는 그들에게 대신 그 돈으로 재생 가능한 에너지 프로젝트로 전환해 투자할 것을 권하고 있다.".

Back in the early 2000's the U.S. focused on urging the Palestinian people to create a democratic state.
지난 2000년대 초반, 미국은 팔레스타인 민족을 촉구하여 민주 국가를 설립하도록 하는 데에 초점을 맞췄다.

Shamhat is dismayed, urging Enkidu to forget his plan, and instead describes the pleasures of city life: music, parties and beautiful women.
Shamhat는 Enkidu에게 그의 계획을 잊도록 촉구하고 도시 생활의 즐거움을 음악, 파티 및 아름다운 여성들에 대해 설명합니다.

At the urging of Sonya's husband, Gaga drove right back to set and poured everything she was feeling into that performance.
소냐의 남편의 권유에, 가가는 바로 다시 설정하고 그녀가 그 성능에 느끼는 모든 것을 부어.

Again at Roosevelt's urging, Bonaparte moved to organize a formal Bureau of Investigation, which would then have its own staff of special agents.
루즈벨트 대통령이 다시 주장하자, 보나파르트는 특수요원들을 보유한 공식적인 수사국을 조직하는 방향으로 선회하였다.

Hi there colleagues, fastidious article and pleasant urging commented at this place,
무슨 동료, 즐거운 단락과 까다로운 촉구는이 장소에서 댓글을 달았습니다,

But friends, seeing my despair, kept urging me to step over my anguish and to trust that there was someone waiting for me at home.
그러나 나의 절망을 보고 있는 친구들은 나에게 번뇌를 넘어서고 집에서 누군가가 나를 기다리고 있음을 믿으라고 계속 부추겼다.

Would you, um, say that you were the one that needed more urging to get married?
그러니까 넌… 결혼하기 위해 좀 더 재촉할 필요가 있다는 쪽이었어?

At the same time they deny the authority of the law of God, urging that they are released from obligation to keep the commandments.
동시에 그들은 하나님의 율법의 권위를 부인하고 그들이 계명을 지켜야 할 의무에서 해방되었다고 주장한다.

On 2 June it was reported that Turkey's President Abdullah Gül contacted other senior leaders urging"moderation.
월 2일 대통령 압둘라흐 귈은 "중용"을 추구하는 고위층에게 연락을 하였다.

John had done this in response to the urging of Abner, the chief of his loyal supporters.
이 일은 요한 이 자신의 충성스러운 지지자들 중 우두머리인 아브너 의 요청으로 이루어진 것이었다.

Iran has also signaled support, urging all sides to have constructive and responsible participation in the talks.
이란은 또한 양측 모두 회담에 건설적이고 책임있는 참여를 촉구하면서지지를 표명했다.

Apostolic Exhortation(Adhortatio apostolica)- An apostolic exhortation is a formal instruction issued by a pope to a community, urging some specific activity.
Apostolic Exhortation (교황 권고, apostolica exhortatio) - 교황 권고는 교황이 특정한 활동을 재촉하면서 어떤 공동체에 제시하는 격식있는 가르침입니다.

The following month, Australia, Czech Republic, Iceland, Slovenia and Spain spoke at the UN, strongly urging El Salvador's government to repeal its total abortion ban.
뒤이은 10월, 호주, 체코, 아이슬란드, 슬로베니아, 스페인은 유엔 총회를 통해 엘살바도르 정부에 낙태 전면 금지법을 폐지하라고 강력히 촉구했다.

Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
라이온들은 국회에 약 10만 통의 편지와 전보를 보내서 새로운 시력 연구소 설립을 위한 투표를 촉구했습니다.

Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.
라이온들은 국회에 약 10만 통의 편지와 전보를 보내 신규 안과연구소 설립을 위한 투표를 촉구했습니다.

Pray that God's children, through their prayers, can avert the atrocities being planned urging the use of nuclear bombs.
하느님의 자녀들이 그들의 기도들을 통하여, 핵폭탄을 사용하도록 촉구하면서 계획되고 있는 잔학행위들을 피할 수 있도록.