출시한 - 영어로 번역

• launched
• released
• launching
• launches
• releasing
• launch
• release

한국어에서 출시한 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 후반기에 출시한 Macintosh Quadra 610과 Macintosh Centris 610은 각각 밀접한 관련이 있는 Apple Computer의 Quadra 및 Centris 시리즈 개인용 Macintosh 컴퓨터입니다.
Released in Late 1993, the Macintosh Quadra 610 and Macintosh Centris 610 are two closely related personal computers that are a part of Apple Computer's Quadra and Centris series of Macintosh computers, respectively.

하지만 다른 사람이 APSL로 출시한 소프트웨어를 사용하고 개선하는 것은 무방합니다.
But it is ok to use and improve software which other people release under this license.

크리스마스 섬에 O3b 서비스를 출시한 이후 데이터 사용량이 300% 증가했다.
Since launching the O3b service on Christmas Island, there has been a 300 percent increase in data usage.

Yokogawa 사장은 1978년 최초의 분산제어 시스템을 시장에 출시한 직후 제어실 설계 서비스를 시작했습니다.
Yokogawa launched its control room design service soon after releasing the first distributed control system onto the market in 1978.

년 9월에 출시한 미국의 Makeably 는 맞춤으로 제작되는 디자인 제품의 새로운 시장이다.
Launched in Sept 2012, US-based Makeably, is a new marketplace for custom-made designed objects.

맷 바튼에 의하면 1982년 아발론 힐이 출시한 게임 텔렌가르드가 디아블로의 개발에 영향을 주었다고 주장했다.
According to Matt Barton, the game Telengard, released by Avalon Hill in 1982, influenced the development of Diablo.

Famatech는 2002년에 Advanced IP Scanner를 출시한 이후로, 지속적으로 이 프로그램을 개발하고 개선했습니다.
Since launching Advanced IP Scanner in 2002, Famatech has continued to develop and improve this program.

년 9월 출시한 홍콩의 ZAOZAO 는 자신을 "당신의 소셜 pretailer"라 홍보한다.
Launched in September 2012, Hong Kong based ZAOZAO bills itself"Your social pretailer".

년 크리스 알레그레타가 자유 소프트웨어로 출시한 나노는 오늘날 GNU 프로젝트의 일부로 되어 있다.
Released as free software by Chris Allegretta in 1999, nano became part of the GNU Project in 2001.

올해는 openlsm 힘든했고 우리는 12 월 2010 년 말까지 관리 패널 개발 버전을 출시한 것입니다.
This year was tough for openlsm and we will be launching Admin panel development version by end of Dec, 2010.

Kubota가 1960년 처음 농장 트랙터를 출시한 이래로, "일본산" Kubota 트랙터는 항상 시장의 선두를 지켜오고 있습니다.
Since Kubota first launched its farm tractors in 1960, the“Made-in-Japan” Kubota tractors have always lead the market.

깁슨 플라잉 V(Gibson Flying V)는 깁슨이 1958년에 처음 출시한 전기 기타 모델이다.
The Gibson Flying V is an electric guitar model first released by Gibson in 1958….

어도비는 지난 1990년 출시한 포토샵이 창의력과 표현을 민주화하기 위한 중요한 단계로 이어졌다고 주장한다.
Adobe claims that Photoshop, launched in 1990, has been an important step toward democratizing creativity and expression.

Samsung Galaxy S6 Active는 2015년 6월 12일에 AT&T 네트워크 전용으로 출시한 Android 스마트폰입니다.
The Samsung Galaxy S6 Active is an Android smartphone released on June 12, 2015 exclusively for the AT&T network.

Kubota가 1960년 처음 농장 트랙터를 출시한 이래로, "일본산" Kubota 트랙터는 항상 시장의 선두를 지켜오고 있습니다.
Since Kubota first launched its farm tractors in 1960, the“Made-in-Japan” Kubota tractors have always leading the market.

이런 특별한 감정은 애플이 2세대 아이폰을 출시한 약 6개월 뒤 사라졌다.
That special feeling faded about six months later when Apple released the second-generation iPhone.

그는 Gmail을 개발 및 출시한 팀원이었으며, Google Founders Award를 수상했습니다.
He is part of the team that developed and launched Gmail, and is a recipient of the Google Founders Award.

LG G Watch는 2014년 6월 25일에 LG와 Google이 발표하고 출시한 Android Wear 기반 스마트워치입니다.
The LG G Watch is an Android Wear-based smartwatch announced and released by LG and Google on June 25, 2014.

월 2016 올해 출시한 또 다른 채널의 독일의 미디어 그룹 ProSiebenSat.1TV Deutschland.
September 2016 year launched another free channel of the German media group ProSiebenSat.1 TV Deutschland.

프로그래밍 가능 시장 초기에는 해당 시스템의 게임 전체가 콘솔을 출시한 회사에 의해 개발되었다.
In the early days of the programmable market, all of the games for a given system were developed by the firm that released the console.