친족 (chinjog) - 영어로 번역

요셉이 사람을 보내어 그의 아버지 야곱과 온 친족 일흔다섯 사람을 청하였더니 15.

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls. 15.

이 미개인들은 그 동물들을 자기들의 실재적이고 가까운 친족으로 간주하였다.

These barbarians regarded the animals as their actual and near kin.

사회적 각도에서 보면, 이스라엘 친족 구조의 최소 단위는 서너 세대가 포함된 가족이었다.

Looking at the social angle, the smallest unit of Israel's kinship structure was the household that would have included three to four generations.

그들이 이르되, 그 사람이 우리의 형편과 우리의 친족에 관해 엄중히 물으며 말하기를, 너희 아버지가 아직 살아 있느냐?

They said,“The man questioned particularly about us and our relatives, saying,‘Is your father still alive?

그 사람이 직접 우리와 우리의 친족에 관하여 물으면서, ‘당신들의 아버지가 아직 살아 계시오? + 당신들에게 다른 형제가 있소? '.

He kept questioning us about ourselves and our family, asking,'Is your father still alive?' and,'Have you another brother?'.

요셉이 보내어 그 부친 야곱과 온 친족 일흔다섯 사람을 청하였더니.

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

그러나 그것은 당신이 누구든지, 심지어 친구에게 줄 수있는 제목이며, 당신은 친족 중 한 명 이상을 지명 할 수 있습니다.

However, it is a title that can be given by you to anyone, even friends, and you can name more than one next of kin.

내 친족 소환을 도와줘 그리고 우리는 당신의 전쟁에서 승리할 것이다.

Help me summon my kinsmen and we will win your war for you.

요셉이 보내어 그 부친 야곱과 온 친족 일흔다섯 사람을 청하였더니 15.

Then Joseph sent and called his father Jacob and all his relatives to him, seventy-five people. 15.

정부 조사에 따르면, 영국의 노인 20만여 명이 한 달 이상 친구나 친족과 대화를 나누지 못했다.

Age UK's research shows 200,000 older people have not had a conversation with friends or family for an entire month.

그런데 주님(언약자 예호와)이 야콥을 향하여 말씀하시되, "네 조상들의 그 땅을 향하여, 네 친족에게로 돌아가라.

Then the LORD said to Jacob,'Go back to the land of your fathers and to your kindred.

호밥이 그에게 이르되 나는 가지 아니하고 내 고향 내 친족에게로 가리라.

And he said to him,"I will not go, but I will depart to my own land and to my relatives.".

두 개의 고귀한 친족.

of Shakespeare's later plays, The Two Noble Kinsmen.

중국 국내에 거주하고 있는 중국인이 단기체재사증을 신청하는 「 친족・지인방문 」.

A Chinese National Residing in China to Apply for a Short Term Visitor 's Visa" Family/ Friend Visit.

심지어는 가까운 친족에서 오는 정보인지도 알 수 있습니다. 예로, 형제자매나, 부모인지 말이죠.

They can even tell when information is coming from a close relative like a sibling or parent.

그들이 가로되 그 사람이 우리와 우리의 친족에 대하여 자세히 힐문하여 이르기를.

And they said, The man asked us straightforward questions about ourselves and our relatives.

정부 조사에 따르면, 영국의 노인 20만여 명이 한 달 이상 친구나 친족과 대화를 나누지 못했다.

Government research has found that about 200,000 older people in Britain had not had a conversation with a friend or relative in more than a month.

(3) 제1항제3호의 처분을 하는 경우에는 피해자를 다른 친권자나 친족 또는 적당한 시설로 인도할 수 있다.

(3) Where a disposition is imposed under paragraph(1) 3, the victims may be sent to other parental guardians, relatives or appropriate facilities.

그러므로 태어날 아기는 거룩한 자, + 하느님의 아들이라고 불릴 것입니다.+ 36 당신의 친족 엘리사벳도 노년에 아들을 잉태했습니다.

Because of this the newborn will be called the Son of God.« 36»Your relative Elisabeth has also conceived a son even in her old age.

당신이 저에게 말씀하시기를 ‘너의 땅으로, 네 친족에게로 돌아가거라.

Isaac-O Lord, you told me,‘Return to your own land and to your relatives.'.

친족 - 영어로 번역