KINDRED - 한국어로 번역

• kindred
• 친척
• 친족
• 족속
• 동질감 있는

영어에서 Kindred 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
요셉이 보내어 그 부친 야곱과 온 친족 일흔다섯 사람을 청하였더니.

You are kindred spirits sharing an incredible journey you asked to experience.
너희는 너희가 체험하기를 요청했던 놀라운 여정을 나누고 있는 친척 영들이다.

The Resurrection, Kindred of the East, and Demon:
the Resurrection, Kindred of the East,

the Resurrection, Demon: the Fallen and Kindred of the East.
the Resurrection, Kindred of the East, Demon: the Fallen를 내놓은 바 있다.

Then the LORD said to Jacob,'Go back to the land of your fathers and to your kindred.
그런데 주님(언약자 예호와)이 야콥을 향하여 말씀하시되, "네 조상들의 그 땅을 향하여, 네 친족에게로 돌아가라.

Thousands abandoned friends and kindred, and spent their lives in convent cells.
무수한 사람들이 친구와 친척들을 버리고 수도원에서 생애를 보내었다.

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
그들이 이르되 네 친족 중에 이 이름으로 이름한 이가 없다 하고.

Such was their faith, that most of them renounced their substance and kindred, and cleaved to the good pleasure of the All-Glorious.
그들의 믿음이 얼마나 극진했던지 그들 대부분 자신의 재산과 친족을 포기하고, 오로지 가장 영광되신 분의 기쁘신 뜻에 매달렸다.

In a world where men share kindred with beasts, an ageless seer predicts a child who will end the Endless War.
남자들이 짐승과 친족을 나누는 세상에서, 시대를 초월한 선견자가 끝없는 전쟁을 끝낼 아이를 예측합니다.

The Lord also asks that we do all we can to help those of our kindred dead to be with us in our eternal home.
주님은 또한 우리의 죽은 친척들이 우리의 영원한 집에 함께할 수 있도록 도우라고 요청하셨습니다.

(61) But they said to her, There is no one among your kindred who is called by this name.
그들이 그녀에게 이르되, 네 친족 중에 이 이름으로 불리는 이가 없다, 하고.

unless it were informally in the company of one or two kindred spirits.
하나 또는 두 개의 혈연 영혼.

Although committed relationships are not very important to them, kindred spirits sharing their life's adventures are most valuable to them.
헌신적인 관계가 그들에게 별로 중요하지 않지만, 인생의 모험을 나누는 친밀한 영혼이 그들에게 가장 가치가 있다.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred.
하나님께서 명하시나니 정의를 시행하고 선을 행하며 일가친척에게 친절히 대하라.

It knows. It knows you're the only hope for its kindred.
니가 유일한 사람이라는 걸 알고있어. 그 친척에 대한 희망.

Is that the gods have sent me here to find kindred spirits.
신들이 날 보냈다는 거야 여기선 친절한 영혼들을 찾기 위해.

To tell you the truth, I have come to think of us as kindred spirits.
사실대로 말하자면, 나는 왔다 우리를 친절한 영혼으로 생각한다면.

Kindred Spirits Chronicles is an on-line magazine in the spirit of the famous literary character Anne of Green Gables, with short stories, romantic poetry,
온라인 메거진(Kindred Spirits Chronicles) 은 온라인으로 운영하는 잡지이면서, 유명한 소설의 주인공 앤 관련 내용과 함께 이야기,

Surely Allah enjoins the doing of justice and the doing of good(to others) and the giving to the kindred, and He forbids indecency and evil and rebellion; He admonishes you that you may be mindful.
하나님께서 정의와 선을 실 천하라 명령하사 친척에게는 자 선을 베풀라 하셨으되 추한 언행 과 사악함과 배반함을 금하심으로너희에게 교훈으로 하셨노라.

Our brothers and sisters no matter what the race, kindred or tongue are only those saved, sanctified, and filled with the RUACH ha KODESH.
인종, 친족이나 언어가 무엇이든 간에 우리 형제자매들은 유일하게 구원 받고 거룩하게 되었으며 루아흐 하 코데쉬로 충만한 자들입니다.