KINDRED in Czech translation

• spřízněné
• kindred
• spřízněný
• spřízněnou
• spřízněná
• příbuzné
• podobné
• spříznění
• příbuzní
• podobní

Examples of using Kindred in English and their translations into Czech

I trust you. We're kindred artistic souls.
Jsme podobné umělecké duše. Věřím ti.

To kindred neighbors.
Na spřízněné sousedy.

The Kindred has returned to Sleepy Hollow.
Spřízněný se vrátil do Sleepy Hollow.

Respects you as a kindred spirit.
Ctí vás jako spřízněnou duši.

Leaving our country, kindred.
Opustili jsme naši zem, příbuzné.

Augur Industries is owned by a man named Richard Kindred.
Augur Industries vlastní člověk jménem Richard Kindred.

We're kindred souls, you and i, 2 sides of the same coin.
Jsme spřízněné duše, ty a já, dvě strany jedné mince.

The Kindred has finally heeded the call of your bounty's beacon.
Spřízněný konečně věnoval pozornost signálu tvé odměny.

Lumina's a kindred spirit.
Lumina je spřízněná duše.

Are we not kindred?
Nejsme my spříznění?

Fortunately, my C.I. could recognize a kindred spirit.
Naštěstí, můj poradce dokázal rozpoznat spřízněnou duši.

Are you promising to free our kindred?
Slibuješ, že osvobodíš naše příbuzné?

I know. Richard Kindred is dead.
Já vím. Richard Kindred je mrtvý.

Your kindred are besieged by a powerful enemy,
Vaši příbuzní jsou obklíčeni silným protivníkem,

Because the Kindred has the Horseman of Death's head
Protože Spřízněný má hlavu jezdce smrti

Oh, a kindred spirit.
Oh, spřízněná duše.

I guess in a way Jeff and I are… kindred spirits.
Myslím, že jsme s Jeffem tak trochu… spřízněné duše.

Seeking not a location, But a kindred soul.
Nehledají místo, ale spřízněnou duši.

I may be kindred.
Eden a já jsme spříznění.

You know why. Are you promising to free our kindred?
Slibuješ, že osvobodíš naše příbuzné? Víš proč?