KINDRED in Malay translation

• kaum kerabat
• keluarga
• kindred

Examples of using Kindred in English and their translations into Malay

is the making of a bequest for parents and kindred equitably- a duty on the God-fearing.
membuat wasiat untuk ibu bapa dan kaum kerabat dengan cara yang baik( menurut peraturan ugama), sebagai suatu kewajipan atas orang-orang yang bertaqwa.

their sons or their brethren or their kindred.
anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.

their sons or their brothers or their kindred.
anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.

their sons or their brothers or their kindred.
anak-anak mereka, atau saudara-saudara mereka, ataupun keluarga mereka.

So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer.
Maka( bagi menyatakan sikap syukur) berikanlah kepada kerabatmu, dan orang miskin

And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave; and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. Lo!
Dan bagi tiap-tiap( lelaki dan perempuan yang telah mati), kami telah tetapkan orang-orang yang berhak mewarisi peninggalannya iaitu ibu bapa dan kerabat yang dekat. Dan mana-mana orang yang kamu telah membuat ikatan setia dengan mereka( untuk bantu-membantu dalam masa kecemasan dan kesusahan) maka berikanlah kepada mereka bahagiannya!

treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need;
berbuat baiklah kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim,

unto parents show kindness, and also unto kindred and orphans and the needy
hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim,

Ascribe no thing as partner unto Him.(Show) kindness unto parents, and unto near kindred, and orphans, and the needy,
dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin,

all of kindred tastes-- looking round as sheepishly at each other as though they had never been out of sight of some sheepfold among the Green Mountains.
di sini mereka duduk di meja sarapan pagi sosial- semua panggilan yang sama, semua rasa kaum kerabat- cari pusingan seperti malu di antara satu sama lain seolah-olah mereka tidak pernah keluar dari pandangan kandang domba ada di antara Mountains Hijau.

Now this roundhouse is the kindreds.
Sekarang, disekitar ini adalah kawasan.

the ends of the earth shall remember, and shall be converted to the Lord: And all the kindreds of the Gentiles shall adore in his sight.
Segala ujung bumi akan mengingatnya dan berbalik kepada TUHAN; dan segala kaum dari bangsa-bangsa akan sujud menyembah di hadapan-Nya.

His kindred who sheltered him.
Dan kaum kerabatnya yang melindunginya.

Kindred spirits, if you will.
Semangat kaum kerabat, mungkin.

And his kindred who sheltered him.
Dan kaum kerabatnya yang melindunginya.

My kindred spirit of music.
Awak teman muzik saya.

And you and me… we are kindred spirits.
Kau dan aku tahu macam mana rasanya.

treat with kindness your parents and kindred and orphans and those in.
berbuat baiklah kepada kedua ibubapa, kaum kerabat, anak yatim, serta ucapkanlah kata yang baik kepada mereka".

And give to the kindred his due and to the poor
Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yang dekat akan haknya,

daughters fill this land, forever honoring their duty to folk, kindred, soil, and honor.
anak perempuan mereka memenuhi tanah ini, selama-lamanya mengorbankan diri mereka untuk saudara, kaum, tanah air dan maruah.