BESLÄKTADE in English translation

• related
• kindred
• akin
• interrelated
• cognate
• associated

Examples of using Besläktade in Swedish and their translations into English

För detaljerad behandling av denna och besläktade frågor se Hontheim, op. cit.
For detailed treatment of this and kindred questions see Hontheim, op. cit.

Vår framtid är starkt beroende av teknologi och besläktade vetenskaper.
Our future heavily relies on technology and related sciences.

Det är svårt att hitta besläktade själar numera.
It's so difficult finding a kindred spirit these days.

De är dock inte besläktade.
However, they are not related.

Jag tror att vi är besläktade själar.
I'm." I think we're kindred spirits here.

Begravningar och besläktade verksamhet.
Funeral and related activities.

Detta är också relaterat till allestädes närvarande avfall och besläktade lukt.
This is also related to ubiquitous waste and related smell.

Och andra, besläktade, frågor.
And other, related, matters.

Vi rekommenderar att ni uppgraderar postgresql och besläktade paket.
We recommend that you upgrade your postgresql and related package.

Då måste vi vara besläktade genom vår farfar, Johan von Wolfhausen.
We must be related through our grandfather, Johan von Wolfhausen.

Vi är besläktade, om än avlägset.
We are related, however distantly.

Vi är besläktade på andra sätt.
We're related in other ways.

Alla granndialekter bibehåller/r/ i besläktade ord, som i till exempel.
Neighbouring languages retain an/r/ in related words, such as.

Listor över besläktade artiklar;
Listing related articles;

Följande två besläktade förslag läggs fram samtidigt.
Two related proposals are proposed simultaneously.

Statistik om den audiovisuella och besläktade sektorer.
Statistics concerning the audiovisual and related sectors.

Jag vill bara ta upp två besläktade frågor.
I would just like to raise two related issues.

Saltlösningar som innehåller fosfater och besläktade salter i fast form.
Saline solutions containing phosphates and related solid salts.

M30 Polyarteritis nodosa och besläktade tillstånd.
M30 Polyarteritis nodosa and related conditions.

kampsport är besläktade.
martial arts are related.