KINDRED in Tagalog translation

• kamaganakan
• magkamag-anak
• mga kamag-anak
• mga kaanak
• mga kamaganak

Examples of using Kindred in English and their translations into Tagalog

the idea that those of us here on the earth who are worthy to enter the temple can be baptized in behalf of our kindred dead.
tayong naririto sa mundo na karapat-dapat pumasok sa templo ay maaaring mabinyagan sa ngalan ng ating mga yumaong kamag-anak.

and to every nation, and kindred, and tongue, and people.
at sa bawa't bansa at angkan at wika at bayan;

This is the inheritance of the children of Simeon according to their kindreds.
Ito ang mana ng lipi ng mga anak ni Simeon ayon sa kanilang mga angkan.

ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
kayong mga angkan ng mga bayan, Mangagbigay kayo sa Panginoon ng kaluwalhatian at ng kalakasan.

This is the possession of the Rubenites, by their kindreds, of cities and villages.
Ito ang mana ng mga anak ni Ruben ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan at ang mga nayon niyaon.

in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
sinasabi kay Abraham, At sa iyong binhi ay pagpapalain ang lahat ng mga angkan sa lupa.

they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
at ng nangagsiulos sa kaniya; at ang lahat ng mga angkan sa lupa ay magsisitaghoy dahil sa kaniya. Gayon din, Siya nawa.

which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues,
mula sa bawa't bansa at lahat ng mga angkan at mga bayan at mga wika,

I cannot marry from that kindred.
Hindi ako gumalaw sa aking kinahihigaan.

And they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
Lahat niyang kamaganakan naman ay kanilang inilabas; at kanilang inilagay sila sa labas ng kampamento ng Israel.

Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her:
Hindi pa ipinakikilala ni Esther ang kaniyang kamaganakan o ang kaniyang bayan man; gaya ng ibinilin sa kaniya ni Mardocheo:

return unto the land of thy kindred.
bumalik ka sa lupaing pinanganakan sa iyo.

and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
at lahat ng kaniyang tinatangkilik; lahat niyang kamaganakan naman ay kanilang inilabas; at kanilang inilagay sila sa labas ng kampamento ng Israel.

Or how can I endure to see the destruction of my kindred?
O paanong ako'y makapagtitiis na makita ang paglipol sa aking kamaganakan?

Jacobi and Euler were kindred spirits in the way they created their mathematics.
Jacobi at Euler ay magkamag-anak na espiritu sa paraan na kanilang ginawa ang kanilang matematika.

These are the heads of the Levitical families by their kindred.
Ito ang mga pangulo ng Levitikong pamilya sa pamamagitan ng kanilang mga kaanak.

Truly, all the kindred of the house of Ziba served Mephibosheth.
Tunay, ang lahat ng mga angkan ng sangbahayan ni Ziba nagsilbi Mephibosheth.

Not that all the Kindred were willing in this arrangement.
Pero hindi lahat ng lalaki ay tanggap ang arrangement na iyon.

These are the kindred of Levi by their families.
Ang mga ito ay ang mga angkan ni Levi ayon sa kanilang mga pamilya.

But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
Kundi ikaw ay paroroon sa aking lupain, at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak na si Isaac.