KINDRED IN SPANISH TRANSLATION

• kindred
• parentela
• familia
• gemelo
• pariente
• tribu
• afines
• parientes
• gemelas
• hermanos
• semejantes
• afín
• familias
• gemelos
• hermano
• semejante

Examples of using Kindred in English and their translations into Spanish

They call themselves the kindred.
Se llaman a ellas mismas las gemelas.

Or the book's own deep need to be with kindred-.
¿O la propia y profunda necesidad del libro de estar con sus semejantes-.

Abraham first forsook his father's house, kindred, and country;
Abraham primero dejó la casa de su padre, su parentela, y su país;

and children, and all her kindred.
sus hijos y todos sus parientes.

We have got to take a gospel to every nation, kindred, tongue, and people.
Debemos predicar un evangelio a toda nación, tribu, lengua y pueblo.

when thou comest to my kindred.
hayas llegado a mi familia;

Or the book's own deep need to be with kindred- a rooting Punctuation.
¿O la propia y profunda necesidad del libro de estar con sus semejantes-.

I have become a stranger to my own kindred,*.
Extranjero he llegado a ser para mis propios hermanos,*.

I'm sure by now you have detected we're… Kindred souls.
Estoy seguro que ya has detectado que somos… almas gemelas.

But this Kindred is our best option.
Pero este Gemelo es nuestra mejor opción.

He is the kindred of your heart.
El es el pariente de tu corazón.

The Kanohi Faxon was the Mask of Kindred.
La Kanohi Faxon es la Máscara de la Parentela.

And we're instructed to preach this‘to every nation, kindred, tongue and people.'”.
Y se nos dice que prediquemos‘a toda nación, tribu, lengua y pueblo'”.

But I will depart to mine own land, and to my kindred.
Quiero regresar a mi tierra y a mi familia.

to be with kindred beings;
por estar con seres semejantes;

Treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need;
¡Sed buenos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y pobres.

That's her family and her kindred.
Estos eran sus padres, sus hermanos y sus hijos.

Maybe you two are kindred souls.
Quizas vosotros dos seais almas gemelas.

Kindred or not, I would feel better if we had our own fully-loaded distraction.
Gemelo o no, me sentiría mejor si tuviéramos nuestra propia distracción totalmente cargada.

And now, my kindred, I shall spare you again.
Y ahora, pariente mío, te perdonaré la vida de nuevo.