커널을 - 영어로 번역

• kernel
• kernels

한국어에서 커널을 을 사용하는 예와 영어로 번역

또한 TFTP 또는 NFS를 통한 네트워크에서의 부팅이 가능하여 일부 중앙 서버에서 커널을 가져오도록 워크 스테이션을 설정할 수 있습니다.
Additionally it has the capability to boot over the network via TFTP or NFS, so workstations can be configured to pull their kernels off some central server.

반은 정상적인 방법으로 한 번에 하나의 커널을 먹으라고했으나 나머지는 젓가락을 사용했습니다.
While half were told to eat the normal way, one kernel at a time, the rest used chopsticks.

커널 커뮤니티의 목적은 가능한한 가장 좋은 커널을 제공하는 것이다.
The goal of the kernel community is to provide the best possible kernel there is.

년에는 2 살짜리 소녀가 약 10 개의 살구 커널을 먹고 사망했다.
In 2011, a 2-year-old girl died after eating about 10 apricot kernels, according to a separate case report.

Nexenta 데비안 유틸리티와 우분투 패키지와 오픈 솔라리스 커널을 결합한 운영 체제입니다.
Nexenta is an operating system combining the OpenSolaris kernel with Debian utilities and Ubuntu packages.

데이터를 수집할 때, INCA V7.1은 멀티코어 PC의 사요가능한 모든 프로세서 커널을 활용합니다.
When acquiring data, INCA V7.1 utilizes all available processor kernels of a multi-core PC.

Lilo와 Linux 로더, 그리고 데비안 대체 로더 mbr 는 커널을 디스크에서 RAM으로 로드할 때 모두 BIOS를 사용해야합니다.
Both Lilo, the Linux loader, and Debian's alternative mbr must use the BIOS to read the kernel from the disk into RAM.

전체 시스템을 "GNU/Linux"로, 커널을 "Linux"로 부름으로써 모호함을 피할 수 있습니다.
By calling the whole system"GNU/Linux", and calling the kernel"Linux", you avoid the ambiguity.

여기에는 start_kernel() 도 있는데 이는 커널을 적절히 초기화 하고, 부트 파라미터로 넘어 온 것들을 포함한다.
Here is the start_kernel() routine, dedicated to initialize the kernel properly, taking in consideration all passed boot parameters.

커널을 업데이트하고 시스템을 재부팅하는 것 외에는 알려진 완화 방법이 없습니다.
There is no known complete mitigation other than updating the kernel and rebooting the system.

Microsoft Security Essentials는 커널을 모니터링하여 공격이나 유해한 수정 사항이 있는지 확인합니다.
Microsoft Security Essentials kernal monitoring to see if any attack or any harmful amendment.

아마도 애플은 iPhone 커널을 공개함으로써 오픈소스 커뮤니티로부터 피드백을 받기를 원할 수 있다.
Maybe Apple wants to share the kernel of the iPhone to get feedback from the open-source community.

허 드(Hurd) 커널을 제외하고, 대부분의 GNU 시스템 이 거의 동시에 완성되었다.
Most of the GNU system, except for the kernel, was completed at about the same time.

BSD 개발자들은 커널을 개발하지 않았고 커널을 GNU 시스템에 추가했습니다.
The BSD developers did not write a kernel and add it to the GNU system,

또한 사용자가 사전 구성된 설정으로 커널을 부팅 할 수 있습니다.
It also helps the user to boot up with pre-configured settings to the kernel.

리눅스가 그 키에 대한 정보를 갖고 있지 않다면 커널을 우선 패치 해야 할 것이다.
If Linux doesn't know about the keys, you will have to go patching the kernel first.

X 커널과 데비안 불안정판이 작동되는 머신을 가지고 있다면 woody에 머무르거나 커널을 업그레이드하는 것이 낫다는 것을 의미한다.
X kernel and Debian unstable, you would better stay with woody or upgrade the kernel.

버전 2.2. x에서는 여러 개의 CPU가 동시에 커널을 사용할 수 있다.
In version 2.2. x, several CPU's can be in the kernel at the same time.

때때로, 아직 RPM 형태로 만들어져 있지 않은 커널을 사용할 필요가 있는 경우가 있다.
Sometimes, you may find it necessary to use a kernel that has not yet been made available as an RPM.

X 커널과 데비안 불안정판이 작동되는 머신을 가지고 있다면 woody에 머무르거나 커널을 업그레이드하는 것이 낫다는 것을 의미한다.
X kernel and Debian unstable, you'd better stay with woody or upgrade the kernel.