A KERNEL - 한국어로 번역

• 커널

영어에서 A kernel 을 사용하는 예와 한국어로 번역

as meaning"the kernel of Linux" and implying that Linux must be more than a kernel.
"Linux 커널"라는 표현은 쉽게 "Linux의 커널"라는 의미로 오해될 수 있습니다.

software collection of applications, libraries, and developer tools, plus a program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel.
그리고 시스템 리소스를 할당하고 하드웨어와 통신하는 커널이라는 프로그램을 합한 소프트웨어 모음 입니다.

The main reason is that it does make a lot of sense to have a tiny boot loader that extends itself by loading modules or a kernel that completely replaces the bootstrap environment.
모듈을 읽어 들여 확장하는 작은 부팅 관리자나, 부트스트랩 환경을 완전히 대체하는 커널을 갖는 것이 합리적이라는 게 그 주된 이유입니다.

it does suggest that there is a kernel of truth in this old saying:
그것은 진리의 커널이 말에이 제안 않습니다:

it does suggest that there is a kernel of truth in this saying:
그것은 진리의 커널이 말에이 제안 않습니다:

Linux is just a kernel.
리눅스는 단지 커널일 뿐인다.

KUDMP is a kernel crash mechanism.
Kdump 는 새로운 Kernel crash dumping mechanism 이다.

A monolithic kernel is a kernel without modules.
모놀리틱 커널은 모듈이 없는 커널입니다.

Kdump is a kernel crash dumping mechanism.
Kdump 는 새로운 Kernel crash dumping mechanism 이다.

That is followed by installing a kernel.
다 끝나면 커널을 설치합니다.

GNU is typically used with a kernel called Linux.
GNU는 보통 리눅스라는 커널을 사용합니다.

Sometimes research papers will call this a kernel instead of.
때로는 연구 보고서에선 이것을 필터가 아니라 kernel이라고 부르기도 합니다.

Seems that the machine has some issues with compiling a kernel.
이 머신이 커널을 컴파일하는 몇가지 점들을 갖고 있는 듯 했다.

However, this is not the case with a kernel type rootkit.
그러나 이것은 커널 형태의 루트킷의 경우에는 통하지 않는다.

The term Linux ABI refers to a kernel- user space ABI.
리눅스 api라는 용어는 커널 사용자 공간 abi와 관련 있다.

Isn't it normal to name an operating system after a kernel?
커널 이름을 따서 운영체제 이름을 짓는 게 일반적이지 않나요?

I said nothing, but decided to surprise her with a kernel named Alix.
나는 아무 말도 하지 않았지만 Alix를 커널의 이름으로 사용해서 그녀를 놀라게 해주리라 마음먹었다.

Root access gained via exploiting a kernel bug or security hole can bypass this protection.
커널 버그 또는 보안 허점을 악용하여 얻은 루트 액세스는 이러한 보호를 우회할 수 있습니다.

However,(like the CSRSS data structures) the PEB is not a kernel mode data structure itself.
그러나 PEB는 자체적으로는 (CSRSS 데이터 구조체처럼) 커널 모드 데이터 구조체가 아니다.

A KernelCare patch is a piece of code used to substitute vulnerable or buggy code in a kernel.
KernelCare 패치는 커널에서 취약점이나 버그 코드를 대체하는데 사용되는 코드 조각들이다.