Examples of using A kernel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to take a kernel of an idea and turn it into, tada!
that the Bible encompasses only a kernel of historical truth.
שהתנ"ך אינו מכיל אלא גרעין של אמת היסטורית.The Hurd is an attractive platform for learning how to become a kernel hacker or for implementing new ideas in kernel technology.
הHurd הוא פלטפורמה מושכת בשביל ללמוד כיצד להיות האקר קרנלים, או ליישום רעיונות חדשים בטכנולוגיית it has been remembered because it contains a kernel of truth.
Thus there is in man a kernel of spirit-and-soul which passes over from earlier incarnations, envelops itself in what comes from the forefathers
כך יש באדם גרעין של רוח ונפש שעובר הלאה מהתגשמויות מוקדמות יותר,A kernel panic in Mac is an action taken by the operating system when it finds an internal fatal error
the idea that there's a kernel of truth thought to be important,
הרעיון שיש גרעין של אמת שנחשב לחשוב,However, with a microkernel, if a kernel process crashes, it is still possible to prevent a
לעומת זאת במיקרו-ליבה, אם אחד מתהליכי הליבה מתרסק, עדיין אפשרי למנוע את קריסת המערכת כולה ,A kernel panic(sometimes abbreviated as KP) is an action
Kernel panic(תעתיק: קרנל פאניק פירוש פאניקת ליבה)Usually, as a basic component of an operating system, a kernel can provide the lowest-level abstraction layer for the resources(especially processors and I/O devices) that application software
בדרך כלל, בתור הרכיב הבסיסי של מערכת הפעלה, הליבה יכולה לספק את שכבת האבסטרקציה ברמה הנמוכה ביותר עבור המשאבים(בייחוד עבור מעבדים והתקני קלט-פלט)Usually as a basic component of an operating system, a kernel can provide the lowest-level abstraction layer for the resources(especially processors and input/ output devices)
בדרך כלל, בתור הרכיב הבסיסי של מערכת הפעלה, הליבה יכולה לספק את שכבת האבסטרקציה ברמה הנמוכה ביותר עבור המשאבים(בייחוד עבור מעבדים והתקני קלט-פלט)In practice, you are free to grab a kernel image, for instance to add support for teletransportation machines
בפועל, יש לך But in each of these possible answers there lies a kernel of truth or insight that may allow us a better understanding of the forces behind the language instinct, what sets humans apart from other animals,
אבל בכל אחת מהתשובות האפשריות הללו, טמונים גרעין של אמת או תובנה שעשויים לאפשר לנו הבנה טובה יותר של הכוחות המניעים את אינסטינקט השפה,A kernel may implement these features itself,
to him the meaning of an episode was not inside like a kernel but outside, enveloping the tale which brought it out only as a glow brings out a haze,
משמעותה של אפיזודה לא נמצאת בפנים כמו גלעין, אלא בחוץ, עוטפת את הסיפור שהבליט אותו רק כמו אדמומית המבליטה אובך,to him the meaning of an episode was not inside like a kernel but outside, enveloping the tale which brought it out only as a glow brings out a haze,
משמעותה של אפיזודה לא נמצאת בפנים כמו גלעין, אלא בחוץ, עוטפת את הסיפור שהבליט אותו רק כמו אדמומית המבליטה אובך,Programmers generally know that Linux is a kernel.
מתכנתים יודעים בדרך כלל לינוקס הוא גרעין.There IS a kernel of truth in this idea.
יש איזשהו גרעין של אמת ברעיון הזה.There's a kernel of truth to this idea.
יש איזשהו גרעין של אמת ברעיון הזה.
