LINUX KERNEL in Hebrew translation

• ליבת לינוקס
• הקרנל של לינוקס
• גרעין לינוקס
• בליבת לינוקס
• linux kernel
• הליבה של לינוקס
• הlinux kernel

Examples of using Linux kernel in English and their translations into Hebrew

Linus's cleverest and most consequential hack was not the construction of the Linux kernel itself, but rather his invention of the Linux development model.”.
אני חושב שהשיפצור הפיקח ביותר ובעל ההשפעה הרבה ביותר היה לא בניית הגרעין של לינוקס עצמו, אלא ההמצאה של מודל הפיתוח של לינוקס.

millions of people's phones, but it wasn't the first phone to ship with the Linux kernel.
לא הייתה הטלפון הראשון, שסופק עם Kernel לינוקס.

Docker includes the libcontainer library as its own way to directly use virtualization facilities provided by the Linux kernel, in addition to using abstracted virtualization interfaces via libvirt, LXC and systemd-nspawn.
Docker כולל את libcontainer הספרייה(בתכנות) אשר בה אפשרות להשתמש ישירות ביכולות הווירטואליזציה שסופקו על ידי הקרנל של לינוקס, בנוסף לשימוש מופשט בממשקים באמצעות libvirt, LXC ו systemd-nspawn.

then any system as complex as the Linux kernel, being hacked over by as many hands as the that kernel was,
כל מערכת מורכבת כמו גרעין לינוקס, משופצרת על ידי כל כך הרבה אנשים כמו גרעין לינוקס,

For example, the Linux kernel uses a sorting algorithm called heapsort,
לדוגמה, הליבה של לינוקס משתמשת באלגוריתם מיון שנקרא מיון ערימה,

If"Linus' Law" is false, then any system as complex as the Linux kernel, being hacked over by as many hands as the Linux kernel, should at some point have collapsed under the weight of unforseen bad interactions and undiscovered"deep" bugs.
אם"חוק לינוס" לא היה נכון, כל מערכת מורכבת כמו גרעין לינוקס, משופצרת על ידי כל כך הרבה אנשים כמו גרעין לינוקס, הייתה מתמוטטת בנקודה מסוימת תחת המשקל של בעיות התכנון שלא נצפו מראש ובאגים"עמוקים" שלא נתגלו.

then any system as complex as the Linux kernel, being hacked over by as many hands as the that kernel was,
כל מערכת מורכבת כמו גרעין לינוקס, משופצרת על ידי כל כך הרבה אנשים כמו גרעין לינוקס,

The Linux kernel includes two SMB client implementations that use the Linux VFS,
הגרעין של Linux כולל שני יישומים של לקוח SMB עבור שימוש כמערכת קבצים וירטואלית,

Both the fetchmail and Linux kernel projects show that by properly rewarding the egos of many other hackers, a strong developer/coordinator
שני הפרוייקטים, לינוקס ו-fetchmail, הראו שעל ידי סיפוק האגו של האקרים רבים אחרים,

But all of this would likely not be possible without the real-time functionality of the Linux kernel, which powers more than 50 percent of the world's financial transactions and backs 100 percent of Fortune 500 commercial banks.
אך כל אלה כנראה לא היו מתאפשרים ללא תפקודיות זמן אמת של Kernel הלינוקס, אשר מניע למעלה מ- 50 אחוז מהעסקאות הכספות בעולם ומגבה 100 אחוז מהבנקים המסחריים של Fortune 500.

resemble Unix from a user perspective) stem from a longstanding free operating-system project that pre-dates the Linux kernel itself, Stallman of GNU asks users to refer to the entire system as GNU/Linux.
מגיעות מפרויקט מערכת הפעלה חופשית שהקדים את לינוקס עצמה, ריצ'רד סטולמן מפרויקט GNU מבקש ממשתמשים להתייחס אל מערכת ההפעלה כולה בשם GNU/לינוקס.

an open-source mobile phone platform based on the Linux kernel.
פלטפורמה ניידת בקוד פתוח, המבוססת על ליבת מערכת ההפעלה לינוקס.

also in the default VGA font of the Linux kernel, and the ISO 10646 fonts for X11.
וכן גם בגופן ה־VGA של לינוקס(וגם בגופני ISO 10646 של X11).

Netfilter represents a set of hooks inside the Linux kernel, allowing specific kernel modules to register callback functions with the kernel's networking stack.
Netfilter מייצג קבוצה של hooks בתוך הליבה של לינוקס, המאפשר למודולי ליבה ספציפיים לרשום פונקציות callback במחסנית הרשת של הליבה.

In case there are serious bugs, Linux kernel version are numbered in such a way that potential users can make a choice either to run the last version designated"stable"
במקרה שיש באגים רציניים הגרסאות של לינוקס ממוספרות בצורה כזו שמשתמשים פוטנציאליים יכולים לבחור אם להריץ את הגרסה האחרונה שהוכרזה כ"יציבה",

system would not resemble Unix from a user perspective) stem from a longstanding free operating-system project that pre-dates the Linux kernel itself, Stallman of GNU asks users to refer to the entire system as GNU/Linux.
מגיעות מפרוייקט מערכת הפעלה חופשית אשר הקדים את לינוקס עצמה, ריצ'ארד סטולמן מפרוייקט GNU מבקש ממשתמשים להתייחס אל מערכת ההפעלה כולה בשם GNU/לינוקס.

Docker uses the resource isolation features of the Linux kernel such as cgroups Linux instance, avoiding the overhead of starting and maintaining virtual machines.[8].">
דוקר משתמש בתכונת בידוד משאבים(Resource Isolation) של ליבת לינוקס כגון cgroups, ו Kernel Namespaces,

supporting 32-bit Linux kernels.
שמאפשרת תמיכה בליבות לינוקס 32 ביט.

conf. This sets a default for all Linux kernels you want to boot.
אפשרות זו מגדירה ברירת מחדל עבור כל הגרעינים של לינוקס שברצונך לאתחל.

prompt at boot time. This sets a default for all Linux kernels you want to boot.
אפשרות זו מגדירה ברירת מחדל עבור כל הגרעינים של לינוקס שברצונך לאתחל.