KERNEL LINUX in English translation

• linux kernel

Examples of using Kernel linux in Portuguese and their translations into English

A distribuição de blobs de firmware no kernel Linux ainda está sendo discutida controversamente
Distributing firmware blobs in the Linux kernel is still discussed controversially

Alguns hardwares podem ser ajustados diretamente pelo kernel Linux através do sistema de arquivos proc.
Some hardware can be tuned directly by the Linux kernel itself through the proc filesystem.

Daniel Carrera ponderou sobre a restrição do kernel Linux à versão 2 da GNU General Public License.
Daniel Carrera pondered about the restriction of the Linux kernel to version 2 of the GNU General Public License.

Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux é também suportado pelo sistema de arranque.
Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the boot system.

Android foi criado com base no kernel Linux, e para ele, Quanto ao sistema operacional tipo unix,
Android was created on the basis of Linux kernel, and for him, as for the unix-like operating system, There is a console,

Netfilter é um framework dentro do kernel Linux com o qual outras coisas(como o módulo do iptables) podem conectar-se.
Netfilter is a general framework inside the Linux kernel which other things(such as the iptables module) can plug into.

Torvalds descreve o desenvolvimento do kernel Linux, a controvérsia quanto à nomenclatura GNU/Linux,
Torvalds describes the development of the Linux kernel, the GNU/Linux naming controversy,

O sistema Android consiste em um Kernel baseado no Kernel Linux, especificamente do ramo(LTS), suporte a longo tempo.
Android's kernel is based on the Linux kernel's long-term support(ITS) branches.

Dentro do Google, o grupo liderado por Rubin desenvolveu um sistema operacional móvel tendo com base o Kernel Linux.
At Google, the team led by Rubin developed a mobile device platform powered by the Linux kernel.

uma plataforma móvel construída no Kernel Linux de versão 2.6.25.
a mobile device platform built on the Linux kernel version 2.6.25.

suportadas pelo kernel Linux devem também ser suportadas pelo sistema de instalação;
supported by the Linux kernel should also be supported by the installation system;

Mac 9.x depois, Kernel Linux 2.4 ou posterior.
Mac 9.x later, Linux Kernel 2.4 or later.

Multimídia e, mais especificamente, capacidade de produção multimídia só foram bem integrados ao kernel Linux recentemente.
Multimedia and specifically multimedia production capabilities have only recently been well integrated into the Linux kernel.

para ser digno do kernel Linux.
to be worthy of the Linux kernel.

sistema de controle de versão distribuído usado pelo kernel Linux.
distributed revision control system used by the Linux kernel.

esse esquema de nomeação foi unificado pelo kernel Linux, e todos os discos rígidos.
this naming scheme has been unified by the Linux kernel, and all hard drives.

o esquema de nomeação para discos rígidos foi unificado pelo kernel Linux, e todos os discos rígidos.
the naming scheme for hard drives has been unified by the Linux kernel, and all hard drives.

O sistema de arquivos ext3 ou prorrogado terceiro é um sistema de arquivos com diário que é comumente usada pelo kernel Linux.
Ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the Linux kernel.

com base num kernel Linux que é mais recente do que a maioria das outras distribuições.
powered by a Linux kernel that's more recent than most other distributions.

que são baseados no kernel Linux, Fuchsia é baseado em um novo microkernel chamado Zircon( o nome anterior era Magenta),
which are based on Linux kernels, Fuchsia is based on a new microkernel called"Zircon", derived from"Little Kernel", a small operating