THE LINUX in Hebrew translation

• לינוקס
• linux
• ללינוקס

Examples of using The linux in English and their translations into Hebrew

Windows based computer but there are also applications for the Linux and Unix operating systems.
Windows במחשב מבוסס אך ישנם גם יישומים עבור מערכות ההפעלה לינוקס ו- Unix.

In case the authentication is done by keys that are generated manually without the transfer of passwords the authentication key should be I the device that can access the Linux server.
במקרה שהאימות מתבצע על ידי מקשים הנוצרים ידנית ללא העברת סיסמאות, מפתח האימות צריך להיות המכשיר שיכול לגשת לשרת לינוקס.

The Linux hosting package requires less disk space than Windows based hosting packages, and supports Perl and HTAccess.
זוהי חבילת האחסון הזולה ביותר, המצריכה פחות נפח אחסון מחבילות מבוססות Windows. אחסון בשרתי Linux תומך ב- Perl וב- HTAccess.

Given infrastructural limitations numerous services are hosted on one server thus realizing the challenge of how the Linux server could be protected.
בהתחשב במגבלות התשתיתיות, שירותים רבים מתארחים בשרת אחד, ובכך מממשים את האתגר של האופן שבו שרת Linux יכול להיות מוגן.

the remote file systems are encrypted in the Linux server.
מערכות הקבצים המרוחקות מוצפנות בשרת לינוקס.

Day-to-day development discussions take place on the Linux kernel mailing list(LKML).
דיונים בנושא הפיתוח מתרחשים באופן יום-יומי ברשימת התפוצה של הקרנל(linux kernel mailing list).

Features aside, Telegram is well loved in the Linux community for having a first-class desktop client.
מלבד זאת, טלגרם אהוב מאוד בקהילת לינוקס על כך שיש לו לקוח שולחן עבודה מהמעלה הראשונה.

It has recently given rise to numerous controversies in the Linux community after uncovering the essence of the bug 786909.
זה הוליד לאחרונה מחלוקות רבות בקהילה לינוקס אחרי לחשוף את המהות של באג 786909.

The Linux kernel, created by Linus Torvalds,
הליבה של Linux נוצרה על ידי לינוס טורבאלדס,

The Linux server protection practice cannot be a onetime ordeal rather it is a permanent mechanism that endures so long as the server is being used.
נוהלי הגנת השרתים של לינוקס אינם יכולים להיות חוויה בלתי פוסקת, אלא מנגנון קבוע המתמשך כל עוד השרת נמצא בשימוש.

The Linux trademark(SN: 1916230)
הסימן המסחרי Linux(שמספרו 1916230)

The Linux operating system was created by Linus Torvalds at the University of Helsinki in 1991.
ה-Kernel של Linux פותח ע"י Linus Torvalds באוניברסיטת הלסינקי בפינלנד ב-1991.

But not in the Linux world- which may explain why the average quality of software originated in the Linux community is so high.
אבל לא בעולם הלינוקס- מה שיכול להסביר מדוע האיכות הממוצעת של תוכנה המגיעה מעולם הלינוקס היא כל-כך גבוהה.

The difference is that the Linux operating system represented a $25 billion ecosystem in 2008.
מערכת ההפעלה של לינוקס ייצגה מערכת אקולוגית(ecosystem) בשווי כולל של 25 מיליארד דולר בשנת 2008.

The Linux sources themselves have an even more serious problem with non-free software:
לקבצי קוד המקור של לינוקס עצמם יש בעיה חמורה אף יותר עם תוכנות לא-חופשיות:

The Linux trademark(SN: 1916230)
הסימן המסחרי Linux(שמספרו 1916230)

Our success in the Linux world has taught us how to work in all other aspects of the existing open source communities in the world".
ההצלחה שלנו בעולם הלינוקס לימדה אותנו איך להתנהל כיום בכל התחומים האחרים של קהילות הקוד הפתוח הקיימות בעולם".

An early success for GIMP was the Linux penguin Tux, as drawn by
אחת מהצלחות של GIMP הייתה טקס הפינגווין של לינוקס, שנוצר על ידי לארי יואינג,

All Light Host hosting products come with the Linux and cPanel combo that is still the most popular setup for website hosting.
כל מוצרי האחסון של Light Host מגיעים עם השילוב המוכר של Linux ו-cPanel, שהוא עדיין השילוב הפופולרי ביותר לאחסון אתרים ברשת.

The Linux console(and Linux virtual consoles) are implemented by the VT subsystem of the Linux kernel, and do not rely on any user space software.
הקונסול של לינוקס(וכן זה הווירטואלי) מנוהל על ידי תת-המערכת TV הקיימת בליבה, ואינו מסתמך כלל על תוכנות שבמרחב המשתמש.