THE LINUX in French translation

• linux
• gnu/linux

Examples of using The linux in English and their translations into French

We had 6,200 people crammed into a room to see the Linux, Linus speak last night.
Nous avions 6200 personne entassés dans une salle venu voir le discours de Linus sur Linux la nuit dernière.

The next update to Debian GNU/Linux 3.0 is being prepared together with a discussion about the Linux Standard Base.
La prochaine mise à jour de Debian GNU/Linux 3.0 est en cours de préparation en même temps qu'a lieu une discussion à propos de la Linux Standard Base.

Old net-tools programs( ifconfig( 8),…) are from the Linux NET-3 networking system.
Référence Debian 107/ 282- Les programmes net-tools anciens( ifconfig(8),…) proviennent du système de réseau NET-3 de Linux.

Eugene Teo reported a race condition in the Linux SCTP implementation.
Eugene Teo a signalé une situation de compétition( race condition) dans l'implémentation SCTP de Linux.

The events are free of charge, and all volunteers work without payment- so nobody is making any money from the Linux Presentation Day.
Les manifestations sont gratuites et tous les bénévoles travaillent à titre honorifique- donc personne ne gagne de l'argent au Linux Presentation Day.

Julien Tinnes and Tavis Ormandy reported an issue in the Linux personality code.
Julien Tinnes et Tavis Ormandy ont signalé un problème dans le code de personality dans Linux.

Timo Warns reported an issue in the Linux support for Mac partition tables.
Timo Warns a signalé un problème dans la prise en charge de Linux pour les tables de partitions Mac.

been discovered in nbd-server, the server for the Linux Network Block Device.
le serveur pour le périphérique réseau en mode bloc de Linux« Network Block Device».

as well as professional OSS institutions such as the Linux Professional Institute LPI.
de plusieurs institutions professionnelles spécialisées dans les logiciels libres telles que le Linux Professional Institute LPI.

The Linux environment makes it easier to connect to your Linux instances because it comes with a native SSH client that you can use to connect to your Linux instances
L'environnement Linux vous permet de vous connecter à vos instances Linux plus facilement, car il comprend un client SSH natif que vous pouvez utiliser pour vous connecter à vos instances Linux

The VFIO framework is featured in the Linux kernel in order to fulfill a precise requirement,
Le framework VFIO est intègre dans le noyau Linux afin de satisfaire à une exigence précise,

an operating system based on the Linux kernel.
le système d'exploitation SteamOS, basé sur GNU/Linux.

Unlike the Linux platform, the agent does not run inside a container because it uses the host's registry and the named pipe at\\.\pipe\docker_engine to communicate with the Docker daemon.
Contrairement à la plateforme Linux, l'agent ne s'exécute pas à l'intérieur d'un conteneur car il utilise le registre de l'hôte et le canal nommé dans\\. \pipe\docker_engine pour communiquer avec le daemon Docker.

As the supervisor of the Linux part of this training, which is not considered by the Canadians,
Le responsable du volet Linux de cette formation, qui n'est pas reconnue par les canadiens,

is addressed in the Linux kernel on the powerpc/ppc64el architectures by flushing the L1 data cache on exit from kernel mode to user mode
est corrigée dans le noyau Linux sur les architectures powerpc/ppc64el en nettoyant le cache de données L1 lors de la sortie du mode noyau vers le mode utilisateur

page, select the Linux instance type to launch,
sélectionnez le type d'instance Linux que vous souhaitez démarrer,

Since the new version of the Linux kernel, 2.4. x, was not finished at the time Debian GNU/Linux 2.2 was created,
La nouvelle version du noyau Linux 2.4.x n'étant pas terminée au moment de la sortie de Debian GNU/Linux 2.2, il n'était pas

including bug fixes from the Linux longterm series up to 2.6.32.46, plus updated drivers supporting
contenant des corrections de bogues de la suite Linux à long terme jusqu'à la version 2.6.32.46,

support services on Linux& Android virtualization solutions, specializing on the Linux Kernel Virtual Machine(KVM)
l'intégration de solutions de virtualisation Linux/Android, spécialisés sur la Machine Virtuelle du noyau(KVM) Linux pour les systèmes embarqués multi-coeur

the company that produces BitKeeper, the software that is the primary source management tool for the Linux kernel.
le logiciel qui est le premier outil de gestion du code source du noyau Linux.