Examples of using Amazon linux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour que l'AWS Cloud9 IDE puisse utiliser une instance Amazon EC2 nouvellement lancée exécutant Amazon Linux et ne contenant aucun exemple de code,
To use the AWS Cloud9 IDE to work with a newly-launched analyser les journaux de déploiement sur les instances Amazon Linux, RHEL et Ubuntu Server,
analyze deployment logs on Amazon Linux, RHEL, and Ubuntu Server instances,Installation d'un serveur web LAMP sur Amazon Linux 2 sont converties en script shell
the commands from the Install a LAMP Web Server on Amazon Linux 2 are converted to a shell scriptLa version Amazon Linux de cloud-init ne prend pas en charge toutes les directives qui sont disponibles dans le package de base,
The Amazon Linux version of cloud-init does not support all of the directives that are available in the base package,Par exemple, dans une AMI Amazon Linux avec un noyau antérieur,
For example, in an Amazon Linux AMI with an earlier kernel,L'image de conteneur Amazon Linux est créée à partir des mêmes composants logiciels que ceux inclus dans l'AMI Amazon Linux et elle peut être utilisée dans tout environnement en tant qu'image de base pour les charges de travail Docker.
The Amazon Linux container image is built from the same software components that are included in the Amazon Linux AMI, and it is available for use in any environment as a base image for Docker workloads.Pour Amazon Linux AMI: Sur votre instance,
For Amazon Linux AMI: On your instance,Les instances Amazon Linux sont définies sur le fuseau horaire UTC(Heure universelle coordonnée)
Amazon Linux instances are set to the UTC(Coordinated Universal Time)Pour Amazon Linux AMI: Sur votre instance,
For Amazon Linux AMI: On your instance,iso(créée à l'étape 1) et une image de la machine virtuelle Amazon Linux 2 téléchargée à l'étape 2.
iso boot image(created in Step 1), and an Amazon Linux 2 VM image downloaded in Step 2.choisissez le type de révision d'application qui correspond au type des instances Amazon EC2 Amazon Linux ou Windows Server.
choose the type of application revision that corresponds to the vous allez utiliser AWS CodeDeploy pour déployer un exemple de révision d'application depuis GitHub vers une instance Amazon EC2 unique exécutant Amazon Linux, une instance Red Hat Enterprise Linux(RHEL)
you use AWS CodeDeploy to deploy a sample application revision from GitHub to a single pour accorder l'accès SSH à une instance Amazon EC2 exécutant Amazon Linux, Ubuntu Server
to enable SSH access to an sur une instance Amazon EC2 individuelle exécutant Amazon Linux ou Red Hat Enterprise Linux RHEL.
to a single les fichiers AppSpec à exécuter sur les instances Amazon Linux, Ubuntu Server
shell script files to run on Amazon Linux, Ubuntu Server,Installation d'un serveur web LAMP avec l'Amazon Linux AMI ou Didacticiel: Hébergement d'un blog WordPress avec Amazon Linux.
Install a LAMP Web Server with the Amazon Linux AMI or Tutorial: Hosting a WordPress Blog with Amazon Linux.Comme il s'agit d'une instance Amazon Linux, le volume de stockage d'instance est formaté
Because this is an Amazon Linux instance, the instance store volume Le lancement d'une instance Amazon Linux ou Windows Server avec plusieurs interfaces réseau configure automatiquement les interfaces,
Launching an Amazon Linux or Windows Server instance with multiple network interfaces automatically configures interfaces,Lorsque vous lancez et vous vous connectez pour la première fois à une instance Amazon Linux, il se peut que vous voyez un message vous demandant de mettre à jour des packages logiciels à des fins de sécurité.
When you first launch and connect to an Amazon Linux instance, you may see Si vous effectuez un déploiement sur des instances Amazon Linux, RHEL ou Ubuntu Server,
If you are deploying to Amazon Linux, RHEL, or Ubuntu Server instances,
