탈레반을 - 영어로 번역

• taliban
• taleban

한국어에서 탈레반을 을 사용하는 예와 영어로 번역

하카니 네트워크의 간부인 칼릴 알-라흐만 하카니는 탈레반을 위하여 모금활동을 벌리고 있으며, 아프가니스탄에서 탈레반 활동을 지원하고 있다.
A senior member of the Haqqani Network, Khalil al-Rahman Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and provides support to the Taliban operating in Afghanistan.

나토 군은 성공적으로 많은 도시에서 탈레반을 몰아냈으며 새로운 민주국가인 아프가니스탄 이슬람 공화국을 세우는데 일조했다.
NATO troops successfully ousted the Taliban from various cities and helped to establish a new democratic country- the Islamic Republic of Afghanistan.

테러 발생 후 유엔 안보리가 탈레반 정권에 대한 제재를 진행할 때도 중국 공산당은 투표에 기권했을 뿐 아니라 미군이 탈레반을 목표로 공습을 개시할 때도 여전히 군사 인력을 파견해 탈레반 정권을 도와줬다.
When the U.N. Security Council imposed sanctions on the Taliban regime after 9/11, China not only abstained from the vote, but also sent military personnel to support the Taliban immediately after the U.S. military began airstrikes in Afghanistan.

모든 운동과 마찬가지로 탈레반을 이해하려면 그것을 낳은 사회를 이해해야 한다.
As with any movement, making sense of the Taliban means understanding the society which produced them.

초기 침공에서 패배한 이후, 무하마드 오마르 가 탈레반을 재조직했고, 이들은 2003년부터 정부와 국제안보지원군에 맞서 반란을 일으켰다.
Following defeat in the initial invasion, the Taliban was reorganized by its leader Mullah Omar, and launched an insurgency against the government and ISAF in 2003.

날마다 나는 아프가니스탄 전쟁에 대한 반대가 곧 테러리즘을 지원하고, 탈레반을 지지하는 것과 같다고 믿는 사람들이 그토록 많다는 사실에 경악하곤 합니다.
Every day I'm taken aback at how many people believe that opposing the war in Afghanistan amounts to supporting terrorism, or voting for the Taliban.

탈레반을 위해 명명된 지도자인 나자르 자키르.
Named for Taliban leader Nazar Zakir.

파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
Charges six for supporting Pakistani Taliban.

파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
Six Individuals Charged for Providing Material Support to the Pakistani Taliban.

미국, 파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
US Accuses Six of Aiding Pakistani Taliban.

미국, 파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
US charges six for supporting Pakistani Taliban.

처음에 많은 아프가니스탄인들은 탈레반을 환영했다.
Many westerners initially welcomed the atom.

파키스탄은 ISIS와 탈레반을 포함한 많은 테러리스트 훈련 캠프들이 있는 곳입니다.
The country is home to many terrorist training camps, including ISIS and the Taliban.

아프가니스탄 탈레반을 분쇄하겠다는 오바마의 약속은 지키기 어려울 것으로 보인다.
Barack Obama's promise to crush Afghanistan's insurgent Taliban movement will be difficult to keep.

파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
Charges Six With Aiding Pakistani Taliban.

내가 탈레반을 봤을 때 못 알아볼 거라 생각하나?
You think I can't recognize Taliban when I see them?

미국, 파키스탄 탈레반을 도운 혐의로 6명 기소.
US charges six with aiding Pakistani Taliban.

비밀리에 탈레반을 추적하면서 군사 정보 책임자 Darci Kintz가 캡처됩니다.
Military intelligence officer Darci Kintz is captured while secretly tracking the Taliban.

탈레반을 제외한 모든 사람이 말이다.
Everyone except the Taliban.

모스크바는 헤즈볼라, 하마스, 탈레반을 지원하고 지원할 수있다.
Moscow could arm and support Hezbollah, Hamas and the Taliban too.