토요일을 - 영어로 번역

• saturday
• saturdays

한국어에서 토요일을 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신들 중 일부는 경고에 반하여 토요일을 지키므로 엄격하게 처벌 받아야 한다.
Some of you, contrary to the warning, keep Saturday.

접수 시간은 일요일과 토요일을 제외한 오전 8시 30 분부터 오후 5시 15 분까지입니다.
Reception hours are from 8 hours 30 minutes to 5 hours 15 minutes except Sundays and Saturdays.

성경이 유일한 권위가 되어야 한다고 생각하는 사람들은 논리적으로 제칠일안식일재림교인이 되어 토요일을 거룩하게 지켜야 한다.
People who think that the Scriptures should be the sole authority, should logically become Seventh-day Adventists, and keep Saturday holy.

우리는 기꺼이 새로운 환자 토요일을 받아 들일 것입니다,
We will gladly accept new patients Saturdays, Sundays, Evenings

로마: 교황 그레고리 1세는 “적 그리스도가 오면 그는 토요일을 안식일로 지킬 것이다. ”선언하였다.
ROME(POPE GREGORY I) Declared that"When anti-Christ should come he would keep Saturday as the Sabbath".

명의 요금이 10000 엔 이상 플랜·2 명 이상 토요일을 제외한 요일에 이용 만 가능합니다.
One person's room charge will be a plan 10000 yen or more.· More than 2 people· Used only on Sundays except Saturdays.

그 전까지는 토요일을 안식일로 지켰지만,
Until then, the Sabbath was Saturday, but since the resurrection of the Lord,

교회는 예수 그리스도가 교회에 부여한 많은 신성한 권능에 의해 토요일을 일요일로 바꿨다 - Rev. Peter Geiermann, C.SS.R., (1946).
The Church substituted Sunday for Saturday by the plenitude of that divine power which Jesus Christ bestowed upon her! Rev. Peter Geiermann, C.SS.R.,(1946).

예를 들어, 토요일을 뜻하는 스페인 말은 안식일을 뜻하는 “Sabado”이다.
For example, the Spanish word for Saturday is“Sabado,” meaning Sabbath.

현대 디자인 과학 실험실은 토요일을 뒤 조정가능한 440 - 600mm 높은 범위 용변합니다.
Modern Design Science Lab Stools Sat Back Adjustable 440- 600mm High Scope.

노르웨이 1544: 너희중 어떤 이들은 경고에도 불구하고 토요일을 지킨다.
Norway- 1544- Some of you keep the Sabbath, even though it is forbidden.

오늘날에도 세계에서100개 이상의 언어가 토요일을 “안식일”이라고 부르는데 그 중 상당수는 고대 히브리어와 관계가 없으며, 어느 언어도 다른 날을 휴식일로 부르고 있지 않다.
Even today more than 100 languages worldwide, many of them unrelated to ancient Hebrew, use the word“Sabbath” for Saturday- and none of them designate any other day as a day of rest.

교회의 권위를 부인하라, 그러면 토요일을 일요일로 대체한 셋째 계명(하나님의 넷째 계명)에 대한 적절하거나 타당한 설명 또는 이유를 찾을 수 없을 것이다.
Deny the authority of the Church and you have no adequate or reasonable explanation or justification for the substitution of Sunday for Saturday in the Third- Protestant Fourth- Commandment of God.

일곱째 날 안식일에 사거나 파는 것은 금지된 일이었으므로, 토요일을 안식일로 틀리게 고집하고 있는 사람들은 이 시나리오의 오류를 인정해야 한다.5.
Buying and selling is of course forbidden on the Seventh-day Sabbath, so those who erroneously cling to Saturday as the Sabbath must admit the fallacy of this scenario.5.

교회의 권위를 부인하라, 그러면 토요일을 일요일로 대체한 셋째 계명(하나님의 넷째 계명)에 대한 적절하거나 타당한 설명 또는 이유를 찾을 수 없을 것이다.
Deny the authority of the Church(Catholic) and you have no adequate or reasonable explanation or justification for the substitution of Sunday for Saturday in the Third- Protestant Fourth- Commandment of God.

우리는 전통도 믿어야 한다… 예를 들면, 만약 우리가 전통 없이 오직 성경만을 참고했더라면 지금도 우리는 일요일 대신 유대인과 함께 토요일을 거룩하게 지켜야 할 것이다.”.
If we would consult the Bible only, without Tradition, we ought, for instance, still to keep holy the Saturday with the Jews, instead of Sunday…".

일요일이 토요일을 대신하며, 유대인들이 주일의 일곱째 날을 경건하게 지키도록 명령 받았기 때문에 그리스도인들은 주일의 첫날을 지켜야 한다는 것은 전혀 고려할 가치가 없을 정도로 어리석은 주장일 뿐이다.
The claim that Sunday takes the place of Saturday, and that because the Jews were supposed to be commanded to keep the seventh day of the week holy, therefore the, first day of the week should be so kept by Christians, is so utterly absurd as to be hardly worth considering….

소비자 봉사는 9 AM에서 중국 휴일을 제외한 오후 6시에 토요일을 통해 유효한 월요일, 입니다.
Customer service is available Monday through Saturday from 9 am to 6 pm, excluding China holidays.

예를 들어, 토요일을 뜻하는 스페인 말은 안식일을 뜻하는 “Sabado”이다.
For example,“Saturday” in the Spanish language is"Sabado," which means“the Sabbath.”.

저명한 밀란의 주교였던 Ambrose는 밀란에 있었을 때 토요일을 지켰지만, 로마에서는 일요일을 지켰다.
Ambrose, the celebrated bishop of Milan, said that when he was in Milan he observed Saturday, but when in Rome observed Sunday.