통로가 - 영어로 번역

• passage
• pathway
• channels
• aisle

한국어에서 통로가 을 사용하는 예와 영어로 번역

지금이 바로 그 순간이다 통로가 처음 열렸다.
This is the moment the passage was first opened.

이 단계에서는 첨단 기술 통로가 남호주를 위해 옹호되지는 않았지만 시설에 연결된 과학 연구 단체가 추천되었습니다.
At this stage, no advanced technology pathway has been advocated for South Australia, however a scientific research group tied to the facility has been recommended.

더욱, Ras 통로가 모든 암의 대략 세 번째에서 내포되더라도,
Moreover, although the Ras pathway has been implicated in about a third of all cancers,

비정상적인 통로가 없는 경우 푸르킨예 섬유는 콜라겐이나 심장 골격에 의해 서로 뚜렷하게 보호된다.
Given no aberrant channels, the Purkinje fibers are distinctly shielded from each other by collagen or the cardiac skeleton.

완전히 새로운 통로가 당신의 뇌에 형성 될 것이며, 통로는 자기 수용, 소중함, 이해의 흐름이 흐르는 곳입니다.
Whole new pathways will form in your brain, pathways where rivers of self-acceptance, cherishing, and understanding flow.

지붕 위 통로가 건설되었다.
and roof-top passages are constructed.

경내에는 리프트 또는 이동 통로가 없습니다, 수잔-Lenglen 법원 산책로에 리프트를 제외하고.
There are no lifts or moving walkways in the Grounds, except for the lift to Suzanne-Lenglen Court esplanade.

수세기 동안 수백 명의 지하 채석장과 통로가 주민들에게 건축 자재를 제공하기 위해 도시 아래에 지어졌습니다.
Over the centuries, hundreds of underground quarries and passageways were constructed beneath the city in order to provide its residents with building materials.

나는 생각의 통로가 광란의 군중에서 멀리 떨어져 토마스 하디하여,
I am thinking of the passage in Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy,

온 세상을 향한 축복의 통로가 되기 위함임을 어떻게 느끼게 할 수 있을까요?
How do you feel you can be a channel for blessings in this world?

카메라가 약 0.8m 더 전진한 뒤, 통로가 끝나고 카메라는 검은 반구형의 공간으로 들어섰다.
After the camera had progressed approximately 0.8m, the passage ended and the camera emerged into a dark hemispherical space.

Akakura hotel 본관 본 시설의 통로가 연결되어 있으므로 자유롭게 왕래 할 수 있습니다.
Akakura hotel Main building the passage in this facility is connected with the Akakura hotel Main building, you can come and go freely.

오늘 내가 축복의 통로가 되게 하소서.
my service blessing, Make me a channel of blessing today.

미로는 통로가 되고, 패턴은 무의미가 되었다.
a maze became a path, and a pattern became meaningless.

큰 방의 반대쪽 끝에는 어둠 속으로 이어지는 통로가 있었다.
At the far end of the large room was a passage that led to darkness.

또한 ‘하늘의 창들이 열렸다'는 말씀은 둘째 하늘과 첫째 하늘 사이의 통로가 열렸다는 의미입니다.
Likewise,“the floodgates of the sky were opened” means that the passageways between the second heaven and the first heaven were opened.

지방이 다시 활발해지면서 새롭고 활발한 거래 통로가 스칸니나비아를 통해서 확장되었습니다.
As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

따라서, 개 훈련에 졸업장 과정은 당신과 당신의 개를위한 통로가 될 수 있습니다.
Thus, a diploma course on dog training can be the pathway for you and also your dog.

다른 관점에서는 데이터 관리 필요성이 증대되면서 전세계에 광범위한 논란을 일으키는 새로운 공격 통로가 열리게 되었다.
At other levels, the growing need for data management has opened up new avenues for attack that caused widespread controversy around the world.

즉, 가장 인기있는 앱의 68 %가 사이버 범죄자가 중요한 데이터를 올리는 통로가 될 수 있습니다.
In other words, 68 percent of the most popular apps could become a pathway for cybercriminals to lift sensitive data.